Severna Bukovina je majhno območje v zahodni Ukrajini. Je le 5-krat večji od Moskve in zavzema 8.100 kvadratnih kilometrov. Za razliko od drugih regij ozemlje Severne Bukovine nikoli ni bilo del Commonwe altha. Dolga stoletja je bila tesno povezana z Romunijo in njenimi predhodnicami.
Splošna pomoč
To je razlog za posebnosti severne Bukovine v Ukrajini. Medtem ko je Galicija verska, razkošna, Podolija pa slovi po nenehnih vojnah, je bila Bukovina vedno dokaj mirno območje. Lokalnim prebivalcem ni bilo mar za nacionalno vprašanje države, ki je vladala na tem območju.
Ne zamenjujte tega območja z Bukovino na Poljskem. Obstaja ločena župnija z istim imenom. Območje Bukovine na Poljskem je 130.000 kvadratnih kilometrov. Na tem območju živi 12.000 ljudi. Za Ruse so praviloma zanimivi termalni vrelci Bukovine. To je dokaj dobro poznana turistična destinacija. Ne smemo pozabiti, da se termalni vrelci Bukovine nahajajo na Poljskem. Na tisto, ki je opisana v člankuBukovina, ki je bila nekoč priključena ZSSR, je to območje praktično nepomembno.
zgodovina imen
Ime ozemlja Bukovine izhaja iz besede "bukev". To je ime drevesa, ki je videti kot hrast. Gozdovi teh dreves so nekakšna "vizitka" karpatskih in balkanskih dežel. To vrsto prepoznamo po sivem lubju, ki je gladko.
Imenuje se Severna Bukovina, ki pripada Ukrajini, saj ima ta država v lasti le tretjino regije. Je del Moldavije in je precej velika entiteta. Regija Černivci je postala del Ukrajine, Bukovina je bila do leta 1849 okrožje Černivci v Galiciji. Pred invazijo mongolskih Tatarov je regija pripadala Rusiji. V 12. stoletju je Yaroslav Osmomysl ustanovil Choren, ki je postal predhodnik Černivcev. Po invaziji je ozemlje sodobne severne Bukovine postalo del Podolskega ulusa. Sredi 14. stoletja je regijo prevzela Madžarska, nato pa Moldavska kneževina. Glavno mesto je bilo mesto Siret in nato Suceava.
Čeprav je bila Severna Bukovina že od antičnih časov soseda središča državnosti Romunov, je vedno ostala periferija. Skoraj vsi pomembni zgodovinski dogodki so se odvijali južno od teh dežel. To je veljalo tudi za medsebojne spopade in vojaške spopade s Turki.
Najstarejši arhitekturni spomenik Galicije in Bukovine je cerkev Marijinega vnebovzetja v vasi Luzhany. Ustanovljena je bila pred 15. stoletjem, najverjetneje v obdobju starodavne Rusije.
Najstarejša prestolnica Moldavske kneževine v 14.-16. stoletju se nahaja v južni Bukovini. to jemesto Suceava, na istem območju so bile grobnice vladarjev kneževine.
Na začetku 16. stoletja je bil na čelu Moldavije Štefan Veliki, ki je po srednjeveških merilih veljal za modrega in humanega vladarja. Zelo uspešno je razbijal sovražnike, držal bojarje na kratkem povodcu. Moldavija je med njegovim vladanjem postala neodvisna in najmočnejša kneževina v vzhodni Evropi. Najsvetlejši spomenik te dobe je "kamniti pas", ki poteka v bližini Dnjestra. To so številne trdnjave Khotyn, Soroka, Tigina in tako naprej. Khotyn je postal najmočnejša in najlepša trdnjava Ukrajine.
Štefan Veliki je postal heroj pravoslavja. Ko je bil na čelu svoje države, je padel Konstantinopel. Želel je, da bi Moldavija postala tretji Rim. Ko pa je vladar umrl, njegovi nasledniki niso nadaljevali začetega dela. Moldavija je začela izboljševati odnose s Turčijo, se borila s Poljsko, začele so se palačne spletke. Vladarji so se zamenjali, kmalu je Moldavija postala vazal Turčije, ob koncu istega 16. stoletja pa je postala del Otomanskega cesarstva.
V Avstro-Ogrski
Konec 18. stoletja je Avstro-Ogrska vdrla v Moldavijo in o tem obvestila Rusijo. Slednji se v dogajanje ni vmešal, Habsburžani pa so razglasili svoje pravice do Bukovine, saj je bil severni del ozemlja nekoč del Pokutyja, ki je pripadal Avstriji. Turki so to priznali, ne da bi jih konflikt z Avstrijci zanimal. Tako se je Bukovina pridružila Galiciji in Lodomeriji, od leta 1849 pa je postala vojvodina.
Večina lokalnih prebivalcev je bila Rusinov - 42%, 30% tukajŽiveli so Moldavci. 61 % celotnega prebivalstva je izpovedovalo pravoslavje.
V Romuniji
Leta 1919 se je severna Bukovina pridružila romunskemu kraljestvu. Takrat je bilo to območje 10.500 kvadratnih kilometrov z 812.000 prebivalci. Rusinov je živelo tukaj 38 %, Romunov pa 34 %. Med prejšnjo vojno so Rusi trikrat zasedli to ozemlje, prav tolikokrat se je umaknilo Avstro-Ogrski.
Zaradi dejstva, da je bilo lokalno prebivalstvo prijazno do carskih čet, je Avstro-Ogrska tu izvedla številne represivne akcije.
Ko je država propadla, je Bukovina postala del Zahodnoukrajinske ljudske republike. Nato je Romunija leta 1918 zasedla Černivce. Galicija in Bukovina združeni z Romunijo.
V ZSSR
Leta 1940 je Sovjetska zveza Romuniji poslala dva ultimata. Zahteval je vrnitev Besarabije, nekoč del Rusije, ki je leta 1918 odstopila Romuniji. Poleg tega je bilo treba Bukovino dati ZSSR. To ozemlje ni bilo del Ruskega cesarstva, vendar je sovjetsko poveljstvo trditev pojasnilo s tem, da je šlo za odškodnino za škodo, ki jo je ZSSR in prebivalcem Besarabije povzročila 22-letna romunska vladavina tukaj.
Romunija je začela pogajanja z ZSSR, hkrati pa se je za pomoč obrnila na Tretji rajh. Nemčija Romunom ni pomagala, pakt Molotov-Ribbentrop je že zaznamoval sovjetske zahtevke do Besarabije.
Romuni niso imeli kam iti, sovjetske čete pa so zasedle določena ozemlja. 28. junija je vojska K. G. Žukova je sem vstopila s prečkanjem Dnestra. Romuni so se centralno umikali. 30. junija je bil dejansko končan pristop Severne Bukovine k ZSSR skupaj z Besarabijo. Južna Bukovina je ostala pod romunskim državljanstvom.
Omeniti velja, da sam pakt Molotov-Ribbentrop ni vseboval navodil o pristopu Bukovine k ZSSR, sploh ni bil naveden kot interesno območje te sile. Zaradi tega so Nemci leta 1940 objavili, da je zaseg tega ozemlja s strani sovjetskega poveljstva v nasprotju s sporazumi. Vendar je Molotov dejal, da je Bukovina znotraj ZSSR zadnja povezava, ki združuje Ukrajince in tvori celostno državo.
Potem je sprožil protinapad in objavil, da je ZSSR nekoč omejila svoje interese le v Besarabiji. Toda v kasnejši situaciji je moral Tretji rajh razumeti interes Rusov. ZSSR ni prejela nobenega odgovora. Nemci so Romunom dali jamstva za celovitost Romunije, pri čemer so zanemarili interes sovjetskega poveljstva za združitev Galicije, Bukovine, Slobode, vseh ukrajinskih dežel skupaj.
Spori o teh zgodovinskih dogodkih še vedno potekajo. Po priključitvi te regije k Sovjetski zvezi se je začelo zasaditev novih oblasti in izvedene so bile socialistične reforme. Zasebni kapital je bil kolektiviziran, veliko lokalnih prebivalcev se je preselilo v Romunijo. Zaradi represij so bile izvedene tudi selitve. Nekdanje vladne uradnike, vodje javnih združenj so preganjali, sovjetsko poveljstvo jih je imelo za sovražnike.
Veliko lokalnih komunistov so prijavili njihovi partijski tovariši. V samo šestih mesecih od trenutka, ko so bile te dežele priključene ZSSR, je bilo zatiranih 2057 lokalnih prebivalcev. Leta 1940 je skupaj z Nemci od tod odšlo 4000 javnih osebnosti, duhovnikov, učiteljev. Kasneje, v letih 1941-1944, je ozemlje spet pripadlo Romuniji. In leta 1944 je ponovno postal del Sovjetske zveze.
Verski pomen
Bukovina je imela posebno vlogo v ruski religioznosti. To velja za stare ljudi. V času Nikolaja I. v Ruskem cesarstvu se je končala faza verske svobode, katere temelje je postavila Katarina II. Leta 1827 je bilo starovercem prepovedano sprejemati duhovnike od novovercev. Niso imeli škofov in vera je bila ogrožena. Leta 1838 sta se v Bukovini zbrala staroverca Pavel in Alimpij. Kasneje se jim je pridružil Ambrose Papež-Georgopolou, ki je bil nekoč metropolit, nato pa ga je odstavil carigrajski patriarh. Imeli so dovoljenje Avstrijcev za ustanovitev staroverske metropole. Ambrož je spet postal metropolit, a že staroverec. Ustanovljena je bila Ruska pravoslavna staroverska cerkev. Od 2.000.000 starovercev se danes 1.500.000 ljudi identificira s to denominacijo.
O območju
Znano je, da se dežele Galicije, Bukovine, Slobožanščine odlikujejo po svoji lepoti. Hkrati pa lokalne zgradbe nimajo posebnih dodatkov. Estetika je bila tu že stoletja žrtvovana zaradi skrivnosti. Cerkve so bile tako zgrajene, ker je bilo jasno, da jih ni mogoče ohraniti. Zgrajeni so bili takoleza enostavno obnovitev.
Pojavil se je izraz - "bukovinski primitivizem", ki se je manifestiral celo v ikonah. Kljub temu, da Otomansko cesarstvo tukaj ni vsililo druge vere, je bilo lokalno prebivalstvo pravoslavno, še vedno je živelo v takšnem ozračju skrivnosti, dobesedno pod zemljo.
Sledi prve svetovne vojne na tem območju niso bili tako resni kot na sosednjih območjih. Bukovina se je preprosto spremenila v grofijo Romunije. Arhitektura tega obdobja kaže "neobrinkovski slog". Njen vzor je cerkev sv. Nikolaja v Černivcih. Sicer pa jo zaradi posebne oblike imenujejo "pijana cerkev".
Med drugo svetovno vojno tudi bitke tukaj niso bile tako krvave kot v Galiciji. V Černivcih je bil geto. Župan Černivcev Trajan Popovič se je potrudil rešiti več kot 20.000 Judov. Zavojevalce je prepričal, da na njih sloni gospodarstvo naselja. V sovjetskih časih je bilo tukaj tudi življenje precej mirno, Černivci so postali industrijsko središče na področju precizne proizvodnje.
Geografske razmere
Ta regija je edinstvena. Je majhna, večina pripada Ukrajini. Južna Bukovina pripada Romuniji. V ZSSR je bila regija Chernivtsi - in to je Severna Bukovina - najmanjša regija glede na površino v državi, pa tudi najmanjša glede na število prebivalcev.
Naravne razmere tukaj so ugodne. Karpati se nahajajo na jugu, na ravnini med Prutom inDnester. Gore so pokrite z gostimi gozdovi. Podnebje tukaj je zmerno celinsko, precej vlažno. Regija je bogata z vodnimi viri, reke, ki tečejo tukaj, so del porečja Črnega morja.
Po rezultatih popisa iz leta 2001 prebivalstvo predstavljajo Ukrajinci (75 %), Romuni (12,5 %), Moldavci (7 %), Rusi (4 %). Vendar pa rezultate ukrajinskega popisa popravljajo ruski raziskovalci. Trdijo, da je tukaj manj Ukrajincev, prevladujejo pa Rusini, ki jih statistika beleži kot Ukrajince. Lokalni ruski Rusini imajo številne razlike od galicijskih Rusinov.
Večinoma so se osredotočili na zahodno in severno stran te regije. Tu so razširjene tudi podetnične skupine, na primer "Bessarabci". Med seboj jih ločijo posebnosti narečja in načina življenja. Vsi nimajo ukrajinske samozavesti.
Romuni in Moldavci se na tem področju zelo pogojno razlikujejo. Za druge veljajo romanski prebivalci, ki so ostali na zemljiščih, vključenih v Moldavsko kneževo, do leta 1774. In Romuni se imenujejo Romuni, ki so se sem preselili iz Transilvanije in drugih ozemelj Romunije. Vendar pa vsi predstavljajo isto etnično skupino in se razlikujejo od državljanov, ki živijo v Moldaviji in Romuniji. Približno 10 % Romunov, ki živijo tukaj, je med raziskavo priznalo, da je njihov materni jezik ukrajinski.
Manj kot 5 % prebivalcev se smatra za Ruse. Vendar pa je tu več rusko govorečih prebivalcev kot v vseh drugih delih Zahodne Ukrajine. In pogosto ta regija voli na volitvah povsem nasprotno kotZahodna Ukrajina. Razlog za takšne pojave se skriva v zgodovinskih niansah regije.
Zgodovinske korenine
Nekateri raziskovalci menijo, da je Bukovina ena izmed zibelk vzhodnih Slovanov. Tu so živeli Anteji, beli Hrvati. Starodavna slovanska kultura je zakoreninjena v Bukovini. Arhitekturna izkopavanja so tu na 40 mestih odkrila slovanske naselbine od 6. do 7. stoletja. In odkritih je bilo več kot 150 naselij iz 8.-9. stoletja.
Od 9. stoletja so ta ozemlja vladali galicijski knezi. Trdnjavo, ki jo je tu postavil Yaroslav Osmomysl v 12. stoletju, so imenovali "Chern", verjetno zaradi dejstva, da so bile njene stene črne. Trdnjava je omenjena v kroniki "Seznam ruskih mest, daljnih in bližnjih". Njegove ruševine obstajajo še danes - nahajajo se v mestu Chernivtsi. Nekoliko drugačno od drugih ruskih dežel je bilo območje v 14. stoletju, ko so opustošeno karpatsko predgorje začeli poseljevati Rimljani, Vlasi. Vedno več jih je bilo. Območje, ki so ga leta 1340 naseljevali Vlahi, potem ko je Kneževina Galicija zajela Poljska, je želelo preiti pod vlaško oblast.
Ime "Bukovina" najdemo v sporazumu iz leta 1482 med madžarskim vladarjem Sigmundom in poljskim Vladislavom. V obdobju, ko je bilo ozemlje pod oblastjo Otomanskega cesarstva, je tukaj prevladovalo slovansko prebivalstvo. Dežela so bila med vojnami med Avstrijci in Turki aktivno uničena. Do konca turške vladavine, v 18. stoletju, je tu živelo le 75.000 ljudi. V mestu Chernivtsi ni več kot 200 hiš, 3 cerkve,bilo je 1200 prebivalcev.
Kljub temu, da je Rusija v letih 1768-1774 v vojni premagala Turčijo, je kot ceno za nevtralnost dala Bukovino Avstriji. V tistem trenutku je postala tudi zgodovinska pot Bukovine drugačna od drugih ruskih ozemelj.
Tukajšnje aristokratske plasti so predstavljali Moldavci. Lokalno prebivalstvo se je imenovalo Rusini, bili so pravoslavni. Hkrati so bili vsi pod avstrijskim državljanstvom. Čeprav ni bilo kmetovanja, je osebna odvisnost obstajala do leta 1918. To je bilo resnično večnacionalno območje. Tu je bilo veliko Judov, ki so se ukvarjali s trgovino. V času avstrijske vladavine so se tu vse pogosteje pojavljali Nemci, nastajati so začela celotna nemška naselja. Razvila se je nemška kolonizacija ozemlja: ta jezik so poučevali v šolah, nato pa so v njem začeli izpolnjevati uradno dokumentacijo. Kmalu je postal lokalni mednarodni jezik. Sem so prišli tudi Rusini iz Galicije.
Ponemčili so se tudi predstavniki aristokracije, svojim imenom so začeli dodajati predpono "von". Rusov je bilo vedno manj. Raziskovalci so pri opisu bukovinskih Rusinov ugotovili, da so bili mobilni, podjetni, kar jih je razlikovalo od pridnestrskih.
Posebnosti kulture
Te značilnosti se odražajo v dejavnostih Bukovinov. Tako so se z veseljem ukvarjali z obrtno proizvodnjo, sezonskim ribolovom. Bili so energični ljudje, ki so se srečali na sezonskih službah v Rusiji. Hkrati je bil njegov značaj nežen. Lokalno prebivalstvo je bilo vljudno, skromno, urejeno innekoliko elegantno.
Hiše so bile razvrščene tako, da je fasada obrnjena proti jugu. Vsaka zgradba je imela "pljusk" - nasip. Hiše so bile praviloma prekrite z belim apnom. Bile so čiste, razmazane tako znotraj kot zunaj.
Jezik lokalnega prebivalstva se je razlikoval po tem, da se je izogibal "ukrajinizaciji". Zahvaljujoč temu se je v govoru ohranilo veliko staroruskih jezikovnih značilnosti, več jih je ostalo kot med Ukrajinci. Od vseh južnoruskih narečij je ta govor bližje velikemu ruskemu.
Od leta 1849 je Bukovina pridobila de facto avtonomijo, spremenila se je v kronsko provinco cesarstva, kasneje pa v vojvodino. Pravzaprav na sejmu ni bilo rusinskih poslancev. Zaradi tega lokalno prebivalstvo pravzaprav ni razumelo, kaj je demokracija.
V času Avstro-Ogrske je Bukovina doživela najvišji gospodarski in kulturni vzpon. Prebivalstvo je raslo. Če je bilo leta 1790 80.000 prebivalcev, je bilo leta 1835 že 230.000 ljudi, leta 1851 pa 380.000. In trend se je nadaljeval. Leta 1914 je bilo tukaj več kot 800.000 lokalnih prebivalcev. V dobrih sto letih se je število ljudi povečalo za 10-krat.
Blaginja se je odražala v mestu Černivci. Leta 1816 je v njem živelo 5400 ljudi, leta 1890 - 54170. Konec 19. stoletja je bila tu zgrajena železnica do Lvova. Domačini so se večinoma sporazumevali v nemščini. Mesto je postalo središče nemške, judovske in romunske kulture.
Rusko govoreče prebivalstvo je bilo tudi podvrženo romanizaciji. Samo zaV 10 letih v letih 1900-1910 se je 32 naselij iz rusinskega spremenilo v romunsko. Hkrati je v tem obdobju zabeleženih 90 % nepismenih med lokalnim prebivalstvom. Nepismenost je bila posledica dejstva, da je bil pouk v nemščini. Avstrijci so se bali rasti ruskega vpliva, niso dali zelene luči za ustanovitev izobraževalnih ustanov, kjer bi izobraževanje potekalo v ruščini. Romunske šole se širijo.
Rusko javno življenje je konec 20. stoletja predstavljalo eno študentsko društvo, več političnih. Njihov razvoj je bil povezan s precej težkimi pogoji.
Da bi ustvarili protiutež tem pojavom, so avstrijske oblasti podprle ukrajinska gibanja. Odprta je bila šola, v kateri se je izobraževanje izvajalo v ukrajinskem jeziku. Ukrainizacija ni bila v takem obsegu kot v Galiciji, vendar je potekala tudi pri nas.
Leta 1910 je guverner Bukovine zaprl ruska društva. Celo rusko žensko društvo, ki je vzdrževalo šolo krojenja in šivanja, je spadalo pod to uredbo. Oblasti so zaplenile premoženje teh združenj in likvidirali knjižnice z deli v ruščini. Avstrijske oblasti so posebno pozornost namenile nasprotovanju rusifikacije, saj je bilo prebivalstvo tega ozemlja večinoma pravoslavno. V 20. stoletju je bilo vsakomur, ki je končal bogoslovno semenišče v Bukovini, dovoljeno podpisati listino, v kateri je pisalo, da se človek »odreče ruskemu ljudstvu, da se odslej ne bo imenoval Rus, samo Ukrajinec in samo Ukrajinec«. Če je diplomant zavrnil, so mu zavrnili župnišče. Besedilota zaveza je bila predložena v nemščini.
Vsi ti dogodki razlagajo posebnosti kulture, ki je nastala v Bukovini.
