V skladu z normami sodobne slovnice je angleški infinitiv ena od treh glavnih nekončnih oblik glagola, skupaj z deležnikom in gerundom. Vendar pa zgodovinski dokazi kažejo, da je imel infinitiv v staroangleščini pregibno obliko, kar verjetno kaže na njegov izvor iz samostalnika. Kako torej veš, kaj je v resnici infinitiv? Na splošno ga je mogoče primerjati z nedoločno obliko glagola v ruščini, saj ima, podobno kot on, angleški infinitiv hkrati lastnosti tako glagola kot samostalnika. Vendar pa ima hkrati številne posebne lastnosti, ki bistveno zapletejo življenje ljudem, ki se šele začenjajo učiti angleščine. Če želite razumeti, kaj je infinitiv in s čim ga "jedo", upoštevajte njegove glavne funkcije, oblike in najpogostejše primere uporabe.
Neskončne funkcije
Odvisno od vloge v stavku lahko infinitiv deluje kot:
1. Samostalnik:
Zbrati vse te podatke za 2 uri bi bilo popolnoma nemogoče! – V celoti zberite vse informacije v 2 urahnemogoče!
2. Deli sestavljenega imenskega predikata:
Ljubeti pomeni verjeti. – Ljubiti pomeni verjeti.
3. Dodatki:
Pamela je tiho začela odpirati škatlo. Pamela je začela mirno odpirati škatlo.
4. Definicije (običajno za samostalnikom):
Prinesla je nove filme za ogled. – Prinesla je nove filme za ogled.
5. Deli sestavljenega glagolskega predikata:
Veter je prenehal pihati. – Veter je nehal pihati.
6. Uvodni stavek:
Odkrito povedano, bil je na smrt prestrašen. Iskreno povedano, bil je kot hudič prestrašen.
7. Okoliščine:
a) cilji: Prišel je v mojo pisarno, da bi podpisal pogodbo. – Prišel je v mojo pisarno podpisati pogodbo.
b) posledice: Ponudba je bila preveč ugodna, da bi jo zavrnili. – Ponudba je bila preveč mamljiva, da bi jo zavrnili.
c) potek delovanja: odprl je svoj mesec, kot da bi govoril. Odprl je usta, kot da bi hotel nekaj reči.
d) spremljajoča okoliščina: zapustil je svoj dom, da se nikoli več ne vrne. – Zapustil je svoj dom, da se nikoli več ne vrne.
Izraz časa in oblike infinitiva
Angleški infinitiv ima kategorijo vidik in glas. Prvi koncept pomeni, da je lahko dejanje, izraženo z infinitivom, odvisno od konteksta, sočasno ali pred dejanjem predikata v stavku. Drugi pravi, da ima infinitiv oblike tako v aktivnem kot pasivnemzaveza.
| Neskončna oblika | Javščina | |
| Aktivno | pasivno | |
| preprosto | Za ugriz | Za ugriz |
| Popolno | Da bi ugriznil | Da bi bil ugriznjen |
| Neprekinjeno | Ugrizniti | – |
| Perfect Cont. | Da bi grizel | – |
Kaj je infinitiv c do
Delec do je slovnična značilnost infinitiva, čeprav sam po sebi nima nobenega pomenskega pomena. Infinitiv s to v angleščini se vedno uporablja za:
1. Besede zadnje/prve/naslednje:
On je naslednji, ki bo dobil svoj potni list v naši družini. – On je naslednja oseba v naši družini, ki bo dobila potni list.
2. Pridevniki, ki izražajo razmerje:
Več kot veseli smo preživeti ta vikend z vami. – V veliko veselje nam bo preživeti ta vikend z vami.
3. Vprašalne besede:
Ali lahko še enkrat razložite, kako to popraviti? – Ali lahko ponovno razložite, kako to popraviti?
4. Gradbeni glagol + samostalnik/lokalno:
Očetu sem pomagal očistiti avto. – Pomagal sem očetu oprati avto.
5. konstrukcije za + samostalnik/lokalno:
Počakala je, da pride taksi. – Čakala je na prihod taksija.
6. Glagoli se strinjam, prosim, odločam, pomagam, načrtujem, upam, učim se, želim, bi rad, obljubljam, zavračam, trdim, odločam in drugi:
Zavrnila je zmenek s svojim šefom. - Jezavrnila srečanje s svojim šefom.
Upoštevajte, da lahko nekateri glagoli na tem seznamu uporabljajo tako gerundij kot infinitiv. Vse je odvisno od pomena besede, ki jo želite povedati.
Naked infinitiv
Kaj je infinitiv z delcem do, pa tudi možnosti za njegovo uporabo - razmislili smo. Zdaj pa bodimo pozorni na glavne primere, ko ga je mogoče uporabiti brez njega. Torej, v angleščini "naked" infinitiv prihaja za:
1. Modalni glagoli will, can, will, may, must/mustn, needn't, could, would, might in should:
Spekel bom torto za njegov rojstni dan. – Moral bi speči torto za njegov rojstni dan.
2. Fraza bi raje/prej, bolje, zakaj ne, zakaj bi (ne):
Raje bi prebral knjigo kot gledal ta film. – Raje berem knjigo kot gledam ta film.
3. Glagoli čutnega ali intelektualnega zaznavanja čutiti, slišati, opaziti, videti, gledati + dodatek:
Slišal sem Petra peti pesem. – Slišal sem Petra peti.
4. glagoli pusti/naredi + dodatek:
Mama je hčerki pustila, da se sama odloči. – Mama pusti svoji hčerki, da se sama odloča.
Seveda to niso vse jezikovne nianse, povezane z uporabo angleške infinitive. Ko pa boste spoznali osnove, bo učenje tujega jezika postalo veliko lažje.
