Nemščina je skupaj z angleščino in francoščino del romano-germanske skupine jezikov. Veliko načel za sestavljanje stavkov je podobnih. Toda pri vsakem pravilu obstaja izjema. Nemški jezik ima svoje značilnosti in razlike. To velja za glagola haben in sein v nemščini. So najpogostejši in pogosto uporabljeni.
Osnova za učenje jezika je drug jezik
Če oseba, ki se odloči za učenje nemščine, že zna kateri koli drug evropski jezik, se ga bo veliko lažje naučila. Še posebej, če je osnova angleščina, ki ji je zelo podobna.
V nasprotnem primeru se bo vsak naslednji jezik po nemščini lažje naučiti. To je posledica zgodovinskih procesov, ki so potekali na ozemlju Nemčije in sodobne Velike Britanije. Zaradi številnih osvajanj v srednjem veku so se jeziki mešali in značilnosti enega narečja so padle v drugo. Zato so razvrščeni kot ena velika skupina.
Razlika med semantičnim inpomožni glagol
V nemščini obstaja funkcija: pomožni in pomenski glagoli.
Semantični glagol je beseda, ki označuje določeno dejanje, pomožna pa ne nosi leksikalne obremenitve. Vendar prikazuje čas ali status.
Semantični glagoli, ki označujejo dejanje, se lahko uporabljajo s pomožnimi besedami. Takšne besede se imenujejo prehodne in neprehodne. O kakovosti glagola se lahko pozanimate na seznamu, ki se nahaja v vsakem razlagalnem slovarju na koncu ali začetku knjige. Poleg prevoda je v oklepaju označeno, kateri pomenski glagol je treba uporabiti v posameznem primeru - haben ali sein. Če stavek zahteva več glagolov, je pomenski na drugem mestu, pomožni pa na sam konec stavka.
Pomen glavnih pomožnih glagolov
Glagol sein v nemščini je preveden kot "biti", "obstojati". Poleg glavnih vrednosti obstajajo še druge:
- označuje lastnost (pogosto se uporablja s pridevniki);
- lokacija v zaprtih prostorih, na prostem ali navedba teritorialnega naslova: mesto, država;
- sezona;
- uporablja se za označevanje časa;
- izraz odnosa do nekoga ali lastnega stanja telesnega ali duševnega zdravja.
Ta glagol je angleški ekvivalent glagola "biti". Beseda haben je prevedena kot "imeti", "posedovati". To pomeni, da sta sein in haben pomožna glagola, ki nimata leksikalnega pomenaponudba.
Shema konjugacije
Odvisno od zaimka se besede lahko spregajo, torej lahko spremenijo obliko zaradi samostalnika, ki je poleg njih.
V nemščini je 8 zaimkov. Pri spreganju glagola sein v nemščini beseda popolnoma spremeni svoje deblo. Vsakemu zaimku je praviloma vezan določen konec, ki se doda glagolu. Vendar obstajajo posebne besede, za katere to pravilo ne velja. Glagola sein in haben se nanašata na ta primer.
Končnica -e se uporablja za zaimek "jaz", "ti" - st, "on" - t, "ona" - t, "to" - t, "mi" - en, "ti " - t, "oni" - en. Glagol je konjugiran na naslednji način:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
V tej obliki se glagol sein v nemščini uporablja v sedanjiku. Tudi beseda haben se spreminja glede na osebe v posebnem vrstnem redu, shema za sestavljanje stavka pa se ne razlikuje od primera z glagolom sein.
Uporaba ob različnih časih
Nemščina je glede na čase podobna angleščini. Če je stavek zgrajen po preprosti časovni predlogi, je treba glagol postaviti na drugo mesto za zaimkom ali predmetom. Nemški glagol sein se spremeni v waren in se prevede kot "bil". V tem primeru konjugacijasledi osnovnim pravilom s spremembo končnic.
Poleg sedanjika in preteklega časa nemški glagol sein pomaga tvoriti druge oblike, kot je pretekli čas. Uporablja se, kadar je v preteklosti več dejanj in je treba pokazati, katero se je zgodilo prej. V tem primeru je na drugem mestu pomožni glagol, na zadnjem pa pomenski glagol v tretji obliki, ki jo najdemo v posebni tabeli nepravilnih glagolov. Nato je stavek videti takole: subjekt, sein ali haben, predmet in glavni glagol.
Tako ima spregatev glagolov haben in sein v nemščini svoje posebnosti. Pri učenju si bo treba večino sprememb zapomniti. Ker se ti pomožni glagoli uporabljajo precej pogosto, s prakso vse tankosti uporabe in konjugacije ne bodo več povzročale težav.
