Gerund v angleščini je del govora, ki vključuje lastnosti glagola in samostalnika. V besedilu ga ni težko najti - praviloma gre za glagolsko besedo, vendar s končnico "-ing". Vendar to ni glagol v dolgi obliki - gerund je označen bolj kot samostalnik. In ne samo. Mimogrede, ta oblika glagola se uporablja v mnogih jezikih, vendar v ruski slovnici ni enakovrednega.
Definicija
Gerund je spremenjena oblika glagola, ki se konča na "-ing". Ima lastnosti samostalnika, torej lahko odgovori na vprašanja "kdo?" ali kaj?" Po pravilih za gerund v angleščini ima ta glagol neosebno obliko, torej se ne spreminja v številu, osebi ali sklanjanju. Poleg tega se gerundij uporablja brez člena.
Če opravite prenosstavkih z gerundom, bo v nekaterih primerih zvenelo bolj kot samostalnik, čeprav je označeno kot glagol. Na primer, stavek "Ne maram zgodaj vstajati, vendar moram" lahko prevedemo kot "Zgodnje vstajanje ni zame, vendar mi ni treba izbirati" ali "Ne maram vstajanja". zgodaj vstati, ampak moram." To je primer preprostega aktivnega gerundija kot njegove najpogostejše oblike.
Težave z glagoli, ki se končajo z "-ing"
V angleščini so funkcije gerundija precej raznolike in široke. Da bi jih vizualno označili, bomo podali njihove definicije in nekaj primerov.
1. Zadeva
Ko je gerundij v stavku subjekt, se prevede kot samostalnik, torej odgovarja na vprašanje "kdo? kaj?". Poleg tega lahko gerund odgovori na vprašanje "kaj storiti?" v kontekstu besedne zveze ali fraze. Če se spomnimo lekcij ruske slovnice, je predikat del stavka, ki označuje določeno dejanje ali stanje predmetov. Tukaj so primeri gerundij v angleščini z naknadnim prevodom.
| Izvirnik | Prevod |
| Učenje japonščine ni enostavno. | Učenje japonščine ni enostavno. |
| Reševanje težav je del vsakdanjega življenja skoraj vsakega človeka tako doma kot na delovnem mestu. | Reševanje težav je del vsakdanjega življenja skoraj vsakogar - tako doma kot na delovnem mestu. |
| Premagovanje teh znanstvenihpredsodki presegajo obseg tega odgovora. | Premagovanje teh znanstvenih predsodkov presega obseg tega odgovora. |
2. Definicija
Pri uporabi gerundija kot definicije se postavi za ali pred definirano besedo. V tem primeru se uporablja predlog "za" ali "od". Kot definicija je gerund najpogosteje preveden kot samostalnik.
| Izvirnik | Prevod |
| Šola je sprejela metodo prečrkovanje angleških besed z grškimi znaki. | Šola uporablja metodo transliteracije angleških besed z grškimi znaki. |
| Ni mu bila všeč ideja, da bi šel na izlet po reki. | Ni mu bila všeč ideja, da bi šel na izlet po reki. |
| Obvladovanje zvoka zahteva leta usposabljanja in prakse. | Obvladovanje zvoka zahteva leta študija in prakse. |
| Spraševal se je o posledicah uporabe tega pristopa v sektorju energetskih storitev v primerjavi z drugimi storitvenimi sektorji. |
Izpostavil je posledice tega pristopa za sektor energetskih storitev v primerjavi z drugimi industrijami. |
3. Okoliščina
Kadar gerundij deluje kot okoliščina, je vedno pred njim predlozi časa ali načina delovanja. Pogosteje v knjižnem kot v govorjenem jeziku.
Gerund, ki v besedilu deluje kot okoliščina, je preveden kot samostalnik ali kot posebna oblika glagola - gerund.
| Izvirnik | Prevod |
| Po tem, ko je prebral knjigo, jo Ryan odloži za približno 2 tedna. | Po branju knjige Ryan jo odloži za dva tedna. |
| Čip RFID je prišit v notranjost nalepke, ki zelo jasno pravi "Prosim, odstranite, preden nosite". | Oznaka RFID je prišita v nalepko z napisom "Prosim, odstranite pred uporabo". |
| Kako zmanjšati količino sladkorja, ne da bi opazili? | Kako zmanjšati sladkor, ne da bi se tega zavedali? |
4. Dodatek
Gerund-komplement v stavkih je preveden kot samostalnik ali glagol in je postavljen za predikat. Dopolnjuje besedno zvezo, kot da razlaga glagol pred njo.
| Izvirnik | Prevod |
| Omenil je, da je to prebral v reviji. | Omenil je, da je to prebral v reviji. |
| Predlagal sem ogled naslednje epizode. | Predlagal sem ogled naslednje epizode. |
| Ste končali z razlago pravil? | Ste končali z razlago pravil? |
Prav tako se glagol s končnico "-ing" uporablja v primerih, ko je za glagolom potreben dodatek s predlogom "from":
- Onijim ni onemogočeno uporabo teh strani, vendar je zanje zelo neprijetno. - Ni jim prepovedano uporabljati teh strani, je pa zanje zelo neprijetno.
- Novinarjem je bilo prepovedano udeleževati se kakršnih koli nepooblaščenih demonstracij. - Novinarjem je bilo prepovedano udeleževati se kakršnih koli nepooblaščenih demonstracij.
5. Imenski del sestavljenega predikata.
V tem primeru je glagol s končnico "-ing" postavljen za glagolom "biti".
| Izvirnik | Prevod |
| Njen hobi je bodybuilding. | Njena strast je bodybuilding. |
| Uživam v igranju jazza. | Rad igram jazz. |
Gerund Forms
| veljavno/aktivno zavarovanje | pasivno/pasivno | |
| nedoločeno | 1) glagol + "-ing" | 2) being + glagol 3. oblike |
| Popolno | 3) ki ima + glagol v 3. obliki | 4) been + glagol v 3. obliki |
Kot je prikazano v tabeli, se gerundij spreminja v časih in ima 4 vrste. Oblike gerundija v angleščini lahko razdelimo na dve podvrsti: v aktivnem in pasivnem glasu.
- Najpogosteje se uporablja oblika v nedoločniku in pomeni dejanje, ki se pojavi hkrati z glavnim glagolskim predikatom: I like singing indež. - Rad pojem v dežju.
- Druga oblika označuje nekakšno dejanje, ki ga predmet ali stvar doživlja: Veliko dela se izvaja za izboljšanje veščin uslužbencev organov pregona. - Veliko dela se izvaja za izboljšanje veščin policistov.
- Tretja oblika izraža neko dejanje, ki se je zgodilo pred dejanjem, ki prenaša predikat. Na primer: zdaj ji je bilo žal, da je opravila ta klic. Zdaj ji je žal, da je poklicala. Zaporedje: najprej je poklicala, potem ji je bilo žal.
- Četrta oblika gerundija izraža dejanje, ki je bilo pred dejanjem in se uporablja v pasivnem glasu. To pomeni, da je bilo dejanje preizkušeno na objektu/predmetu. Na primer: Spomnimo se, da so nam pokazali sliko. - Spomnimo se, da nam je bila prikazana ta slika.
Kdaj se uporabljata gerund in infinitiv?
Obstajajo deli govora, ki označujejo dejanje, za katere je dovoljena uporaba infinitivnega glagola (delati - kaj storiti) in glagola s končnico "-ing". Ti univerzalni glagoli vključujejo:
- za nadaljevanje - nadaljuj;
- začetek - začetek;
- učiti se - učiti se;
- za začetek - začetek/začetek;
- treba - potrebujem;
- za poskus - poskusite;
- pomeniti - pomeniti, pomeniti;
- ljubiti - ljubiti;
- zanemarjati - zanemarjati.
Na primer, "poskušal sem skočiti čez lužo"bo po pomenu enak kot "poskušal sem skakati čez lužo". Prevod: "Poskušal sem skočiti čez lužo."
Imelo bo tudi enako vrednost, če uporabite stavek "Začelo je snežiti" ali "Začelo je snežiti". Prevod: "Začelo je snežiti".
gerund ali infinitiv v različnih pomenih
V stavkih za glagolom "to stop" je dovoljena uporaba infinitiva in gerundija v angleščini, vendar je njun pomen drugačen. Razmislite o dveh takih primerih:
- Ko se za "stop" uporabi gerund: prenehali so govoriti, ko je prišel učitelj. - Nehali so govoriti/nehali govoriti, ko je vstopil učitelj; Nehal sem jesti mlečne izdelke pred enim mesecem - pred mesecem sem nehal jesti mlečne izdelke.
- Ko se za besedo "stop" uporabi infinitiv: Ustavili so se, da bi se malo pogovarjali - Ustavili so se, da bi se malo pogovarjali; Voznik se je ustavil, da bi naredil pot starejši ženski - Voznik se je ustavil, da bi spustil starejšo žensko.
V teh primerih lahko vidite, da se ob uporabi gerundija izvajanje katerega koli dejanja ustavi. Če je za besedo "stop" uporabljen infinitivni glagol, se dejanje ustavi, da začne drugo dejanje.
Poleg glagola "ustaviti" se spremeni tudi pomen naslednjih glagolov:
- zapomniti si - zapomniti;
- pozabiti - pozabiti;
- obžalovati - obžalovati;
- za nadaljevanje -nadaljuj.
Kdaj uporabiti gerund in kdaj uporabiti infinitiv?
V angleščini se gerund ali nedoločna oblika glagola uporablja na različne načine. Natančneje, številni glagoli naj bi se uporabljali le z gerundom, drugi - z infinitivom. Nekateri glagoli dovoljujejo obe obliki. Za natančnejše razumevanje pomenov teh glagolskih delov govora predstavljamo primerjalno tabelo.
| gerundij | Neskončno |
| Bolj splošno dejanje in dlje: pred tednom dni je začela vzgajati trava. - Trava je začela vzgajati pred tednom dni. | Označuje natančnejše in krajše dejanje: uspel je priti na izpit pravočasno. - Uspelo mu je pravočasno priti na izpit. |
| Gerund označuje dolgo dejanje, ki je povezano s sedanjim in preteklim časom: obžalujem, da sem moral govoriti tako splošno. - Žal mi je, da sem moral govoriti tako splošno. | V infinitivni obliki se dejanje nanaša bolj na prihodnji čas: vendar upamo, da bomo v prihodnjih tednih videli nekaj oprijemljivega napredka. - Vendar upamo, da bomo v prihodnjih tednih videli oprijemljiv napredek. |
| Glagola "pozabiti" - "pozabiti" in "zapomniti" - "zapomniti", se v gerundiju uporabljata, ko je pripoved o izvedenem dejanju. Na primer: Nicole me je pozabila srečati v Italiji. - Nicole me je pozabila srečati v Italiji. Spomnim se, da sem kupil nov telefonsupermarket. - Spomnim se, da sem kupil nov telefon v tem supermarketu. | Glagola "pozabi" - "pozabi" in "zapomni si" - "zapomni si" se uporabljata v infinitivu, če se neko dejanje ne izvede, ampak se spomni, ali če je pozabljeno. Na primer: Emily me je pozabila poklicati nazaj. Emily me je pozabila poklicati nazaj. Samo ne pozabite nam pokazati oči in zapustite oder levo. - Samo ne pozabite nam pokazati oči in ne pozabite, da je izhod z odra levo. |
gerundijske vaje v angleščini
Za utrjevanje znanja naredimo kratek test z več možnostmi:
1. So vam všeč _seriale na televiziji? (Ali radi gledate televizijo?)
- glej
- ogledano
- ure
- ogled
2. Hvala za _ mene. (Hvala, ker ste mi pomagali)
- pomoč
- pomoč
- za pomoč
- pomagal
3. Bojim se _ napak. (Bojim se narediti napake)
- za izdelavo
- izdelano
- naredi
- izdelava
4. Je pomembno _. (Pomembna opomba)
- za beleženje
- opomba
- opomba
- obeleženo
5. Študent: Ta naloga je pretežka. Ne morem rešiti. Učitelj: Vam je res pretežko _? (Učenec: Ta problem je pretežak. Ne morem ga rešiti. Učitelj: Je res pretežko za vas rešiti ta problem?)
- reševanje
- reši
- rešiti
- rešeno
Odgovori na gerundijsko vajo v angleščini:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
vaja za oblikovanje gerunda
V tej vaji morate iz besede v oklepaju oblikovati gerundij in vaditi prevajanje stavkov. Na primer: pihanje mehurčkov je zabavno! - Puhanje mehurčkov je zabavno!
- _ preveč TV daje Crabster je glavobol. (glejte)
- _ glasna glasba je škodljiva za vaša ušesa. (poslušaj)
- Mislim, da so _ znamke zanimiv hobi. (zberi)
- _ je dejavnost poskusa ulova rib. (ribe)
- _ je najbolj preprečljiv vzrok raka na svetu. (dim)
Sklepi
Torej, če povzamem:
- Gerund v angleščini je nekakšen vmesni koncept med samostalnikom in glagolom. Težko je poimenovati samo samostalnik iz glagola gerundija, saj ima ta del govora začasne oblike, aktivni in pasiv, se lahko uporablja v stavkih kot prislov.
- Gerund lahko imenujemo večnamenski glagol - lahko je subjekt, okoliščina, predmet, atribut in predikat. Odvisno od predlogov, uporabljenih v besedni zvezi.
- Seveda se gerundija morda ne uporablja tako pogosto v pogovornem govoru, zlasti v njegovih zapletenih oblikah. Vendar se zgodi, da domači govorci v svojem govoru uporabljajo gerunde.
- Gerund in infinitiv je mogoče prevesti na enak način. Vendar pa se nekateri glagoli uporabljajo samo z gerundom innekateri so neskončni. Obstajajo tudi splošni glagoli, ki omogočajo uporabo dveh glagolskih skupin, pa tudi glagoli, ki spreminjajo svoj pomen, na primer glagol "ustaviti", "pozabiti", "spomniti se".
