Gerund in infinitiv v angleščini: tabela s primeri

2024 Avtor: Angel Austin | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-18 04:27

Slovnica tujega jezika se vedno zdi nekaj zapletenega in nerazumljivega. Zato se tisti, ki študirajo angleščino, zelo pogosto soočajo s problemom uporabe infinitiva in gerundija.

Kdaj uporabiti eno ali drugo? Kakšna je razlika med gerundijem in infinitivom v angleščini? Tabela z besedami in slovničnimi oblikami ne more vedno pomagati. Na žalost ni jasnega temeljnega pravila. Vendar pa tukaj lahko najdete potrebne namige.

gerund za začetnike

Kakšen dizajn je to, vprašate? Gerund je samostalniška oblika glagola, ki se tvori z dodajanjem končnice -ing. Na primer, beseda, prebrana v gerundiju, bo zvenela kot branje. Ta oblika glagola lahko deluje kot subjekt ali predmet v stavku.

Na primer:

Branje vam pomaga pri učenju - predmet.
Rada bere - dodatek.

Ta oblika glagola je lahko tudi v negativni obliki, če ji dodatene.

Nekateri glagoli zahtevajo gerundij po uporabi (glej spodaj za celoten seznam teh glagolov).

Na primer:

Predlagala je jesti v kavarni

Nancy se še naprej pritožuje nad svojimi težavami

Infinitive za začetnike

Infinitiv je začetna oblika glagola z dodanim delcem. Torej bo beseda učiti v infinitivu zvenela kot učenje.

gerund in infinitiv v angleški namizni fotografiji

Tako kot gerund, lahko infinitiv deluje kot subjekt ali objekt.

Na primer:

Učenje je pomembno - predmet
Najdragocenejše se je naučiti - dodatek

Infinitiv ima lahko tudi negativno obliko, če dodamo delček not.

Tako kot v primeru gerundija je treba za določeno skupino glagolov postaviti začetno obliko glagola (glej celoten seznam spodaj).

Na primer:

Želi obiskati babico.
Lucy se mora ohladiti.

Kdaj izbrati ta ali oni dizajn?

Infinitiv in gerund se lahko uporabljata kot subjekt ali predmet v stavku v angleščini. Vendar pa drugo v tem primeru zveni kot običajna govorjena angleščina. Infinitiv se po drugi strani zdi nekoliko abstrakten.

To pomeni, da gerund zveni bolj naravno in je pogostejši v pogovornem govoru. Infinitiv po drugi strani poudarja možnost ali potencial nečesa in zveni kotfilozofsko. Če vas je ta razlaga zmedla, si zapomnite, da v 90% primerov gerund deluje kot subjekt in objekt v stavku.

Na primer:

Učenje je pomembno.
Učenje je pomembno.
Glavna stvar je učenje.
Glavna stvar je učiti se.

Lahko je težko vedeti, ali izbrati obliko -ing ali infinitiv kot predmet. V takih primerih oba konstrukta nista medsebojno zamenljiva. Običajno predikat določa, kaj je potrebno v stavku.

Na primer:

Uživa v petju.
Želi peti.

Enjoy zahteva za seboj gerundij, želja pa zahteva infinitiv.

Za naprednejše študente

Zdaj je čas, da preidemo na zapletene primere, ko potrebujete gerundij in infinitiv v angleščini. Spodnja razlagalna tabela vam bo pomagala ugotoviti.

gerundij

Neskončno

Pogosto se uporablja s prisvojnimi zaimki in besednimi oblikami. Tako postane izvajalec dejanja jasen:

Užival sem v njihovem plesu - oni so plesali, ne jaz.
Razumela je, da je rekel ne ponudbi - zavrnil je.
Samu ni bilo všeč, da je Debbie zamujala na večerjo - Debbie je prišla pozno.

Po določenih glagolih morate uporabiti kombinacijo samostalnikov. + začetna oblika glagola. Včasih ni obvezen, drugič ni potreben brez samostalnika:

Policist je roparju ukazal, naj dvigne roke v zrak - potrebno.
Emy je (ga) prosil, naj gre - neobvezno.

Po določenem seznamu glagolov potrebujete gerundij, lahko pa postavite tudi samostalnik + infinitiv. V drugem primeru se subjekt, ki izvaja dejanje, običajno spremeni:

Moj prijatelj je svetoval, da se pogovoriš z upraviteljem – v bistvu.
Moj prijatelj mu je svetoval, naj se pogovori z upraviteljem - z nekom posebej.

gerund in infinitiv v angleški prevodni tabeli

Zdaj bi vam moralo biti jasneje, kako uporabljati gerund in infinitiv v angleščini. Primer tabele prikazuje samo pogoste primere.

Posebni primeri oblike -ing

Pri opisu športa se pogosto uporablja naslednja kombinacija: go + v-ing:

vsako jutro grem na tek

Ta obrazec se uporablja tudi za predlogi. Vse besede si je težko zapomniti, vendar je glavna stvar, da ne pozabite na strukturo "glagol + predlog". Običajno je v tem primeru naslednji gerund.

Na primer:

Moj brat se je nadoknadil, ker je pozabil moj rojstni dan.
Razmišlja o selitvi v tujino.

V primerih "pridevnik/samostalnik + predlog" je treba uporabiti tudi gerund. Če ne poznate seznamov takšnih struktur - ne skrbite. Samo ne pozabite, da za predlogom pride gerundij:

Boji se spanja v temi - pridevnik + predlog.
NjegovŽelja postati igralec je bila dobro znana - samostalnik + predlog.

Naprednejši primeri uporabe

Včasih se lahko uporabita tako gerund kot infinitiv, vendar bo pomen v vsaki različici drugačen:

Lucy se je spomnila, da je zapisala naslov. - Lucy se spominja, da je zapisala naslov.
Scott se je spomnil, da bi s seboj vzel dežnik. - Scott ni pozabil vzeti dežnika.

gerund in infinitiv v angleški tabeli s primeri

Včasih imata infinitiv in gerund v angleščini za glagoli lahko rahlo razliko v prevodu:

Rada pleše. - Rada pleše.
Rada pleše. - Rada pleše.

Čeprav je v tem primeru rezultat skoraj enak po pomenu, še vedno obstaja razlika. Gerund namiguje, da govorite o dejanskih dejanjih in izkušnjah. Infinitiv po drugi strani označuje, da govorite o potencialu ali priložnostih. Prav zaradi te majhne razlike v pomenu v angleščini ni vedno mogoče zamenjati gerundija in infinitiva. Tabela - pomoč! Kontaktirajte jo za pomoč! Vsebuje naslednje primere:

Pisacu je všeč življenje v Kaliforniji. - Pisatelj obožuje življenje v Kaliforniji.

Pisatelj rad živi v Kaliforniji, kadar koli pride v Združene države. - Pisatelj obožuje, da lahko živi v Kaliforniji, ko pride v ZDA.

Veliko kombinacij biti + pridevnik se uporablja pred infinitivom:

Bil jenestrpno začeti.
Vesela je bila tako dobrih kritik.

Obstajajo tudi samostalniki, za katerimi se običajno uporablja:

Bila je čudovita odločitev začeti na novo.
Hanina želja po delu me je presenetila.

Nekateri glagoli pred gerundijem

Za vsak primer obstaja ločen seznam besed. Opozoriti je treba, da lahko včasih v angleščini izmenjujete gerund in infinitiv. Tabela vsebuje besede, primerne za en in drugi primer. Zato bodite previdni. Včasih se pomen s takšno zamenjavo ne spremeni, v drugih primerih lahko uporaba ene ali druge oblike popolnoma spremeni prevod stavka. Upoštevajte tudi, da besed v obliki -ing ni vedno treba prevesti v ruščino kot samostalnik. V stavkih, kjer sta v angleščini uporabljena gerundij in infinitiv, poiščite ustreznice, ki so primernejši za naš govor. Tabela prevodov, ki jo vidite spodaj, navaja glavne.

priznaj	Priznala je, da se je zmotila. Priznala je, da se je zmotila.
svetuj	Odvetnik je svetoval nekaj časa molčati. Odvetnik je svetoval začasno tišino.
dovoli	Ta bar ne dovoljuje kajenja. Ta bar je nekadilski.
predvidevati	Pričakoval sem, da grem na koncert. Vesel sem se, da grem na koncert.
cenim	Cenim, da je zaskrbljen zame. Bilo mi je drago, da je bil zaskrbljen zame.
izogibajte se	Izognila se je težavam. Izognila se je težavam.
začetek	Začel sem študirati kemijo. Začel sem študirati kemijo.
ne morem pomagati	Ne more si pomagati s skrbmi za izpite. Ne more nehati skrbeti za izpite.
ne prenesem	Ne prenese, da bi zastonj vpila. Ne prenese, ko kriči brez razloga.
popolno	Angy je končala pisanje svojega romana. Angie je končala s pisanjem romana.
razmislite	Razmišljal je o sprejemu ponudbe. Razmišljal je o sprejemu ponudbe.
nadaljuj	Še naprej je upala. Še naprej je upala.
zakasnitev	Sarah zamuja s prijavo za delo. Sarah zamuja s prijavo za delo.
zavrni	Zanikala je, da bi bila poročena. Zanikala je svojo poroko.
razpravljaj	Razpravljali so o odhodu na zabavo. Razpravljali so o odhodu na zabavo.
ne moti	Ne moti nas, da vam damo zavetje. Ne moti nas sprejeti vas.
uživaj	Uživam v deskanju na snegu. Uživam v deskanju na snegu.
pozabi	Pozabila ti je povedati naslov. Pozabila ti je povedati naslov.
sovražim	Sovražim gledati TV-oddajo. Sovražim gledati TV-oddaje.
predstavljajte si	Predstavlja si, da bi hodil s to punco. Predstavlja si, da bi hodil s to punco.
drži	Še naprej sem razlagal težavo. Ali sem še naprej razlagal? v čem je problem.
všeč/ljubezen	Obožujemo plavanje. Radi plavamo.
omemba	Omenila je, da je opravila izpit. Omenila je, da je opravila izpit.
miss	Pogrešal je ribolov z očetom. Pogreša ribolov z očetom.
potrebujem	Mačka potrebuje hranjenje. Mačko je treba nahraniti.
vadite	Vadil je igranje klavirja. Vadil je igranje klavirja.
raje	Raje jesti doma. Raje jesti doma.
odpusti	Prejšnji teden je nehal kaditi. Prejšnji teden je nehal kaditi.
priporoči	Priporočam, da greste z avtobusom. Priporočam avtobus.
obžalovanje	Obžaloval je, da se je prepiral z njo. Obžaloval je, da se je prepiral z njo.
zapomni si	Judy se je spomnila, da je dala ključe v žep. Judy se je spomnila, da je dala ključe v žep.
tveganje	Tvegala je, da bo izgubila svoj ugled. Tvegala je, da bo izgubila svoj ugled.
začetek	Začel se je učiti japonščino. Začel se je učiti japonščino.
stop	Ura je prenehala delovati pred dnevi. Ura je prenehala delovati pred nekaj dnevi.
predlagaj	Mary je predlagala, da zremo na novo. Mary je predlagala začetek znova.
poskusite	Poskusil sem potrkati na vrata. Poskušal sem potrkati na vrata.
razumeti	Razumemo, da je odnehala. Razumemo, zakaj je nehala.

Ali tabela pomaga razumeti pravila za gerund in infinitiv v angleščini? V šoli lahko vedno fotografirate informacije na tabli.

gerund ininfinitiv v angleški tabeli pomoči

Vendar se gradivo na ta način slabo zapomni, najbolje ga je ročno zapisati v zvezek.

Kdaj je najboljši čas za uporabo začetnega obrazca?

Med temi besedami sta lahko v angleščini tudi gerundij in infinitiv. Tabela glagolov ni omejena na ta seznam, tukaj je predstavljena le skrajšana različica.

Strinjam se	Strinjal sem se, da pokažem pot. Strinjal sem se, da pokažem pot.
vprašaj	Prosil je za pomoč. Prosil je za pomoč.
začetek	Začela je pripovedovati zgodbo. Začela je pripovedovati zgodbo.
ne prenesem	Igrit ne prenese ostati sam doma. Igrit sovraži biti sam doma.
skrba	Pokliče vsak dan. Poskrbi, da pokliče vsak dan.
izberi	Odločili smo se, da ostanemo. Odločili smo se, da ostanemo.
nadaljuj	Še naprej je govorila. Še naprej je govorila.
odloči se	Odločil se je, da jo bo zaprosil. Odločil se je, da jo bo zaprosil.
pričakuj	Pričakujejo, da bodo prispeli zgodaj. Pričakovali so, da bodo prispeli zgodaj.
pozabi	Vedno pozabi prinesti domačo nalogo. Vedno pozabi prinesti domačo nalogo.
se zgodi	Helen je bila v banki, ko so jo oropali. Elena je bila pomotoma v banki, ko so jo oropali.
sovražim	Sovraži hoditi v poletni tabor. Sovraži hoditi v poletni tabor.
oklevajte	Sonya mi je oklevala povedati težavo. Sonya mi je obotavljala povedati, v čem je težava.
upanje	Upamo, da bomo letos diplomirali. Upamo, da bomo izdali letos.
uči	Na glasbeni šoli se je naučil peti. Peti se je naučil v glasbeni šoli.
všeč/ljubezen	Jessica rada pleše. Jessica obožuje ples.
upravljaj	Uspelo ji je prestati test. Opravila je test.
potrebujem	Morate več telovaditi. Potrebujete več telovadbe.
ponudba	Jack se je ponudil, da nas odpelje domov. Jack se je ponudil, da nas odpelje domov.
plan	To poletje nameravam iti v tujino. To poletje nameravam iti v tujino.
raje	Raje posluša kot govori. Raje posluša kot govori.
pretvori se	Anna se je pretvarjala, da ji je mar zanj. Anna se je pretvarjala, da ji je mar zanj.
obljuba	Obljubil je, da se bo vrnil pozneje. Obljubil je, da se bo vrnil pozneje.
zavrni	Zločinec ni hotel priznati svoje krivde. Storilec ni hotel priznati svoje krivde.
obžalovanje	Žal vam je, da vam sporočamo, da je bilo vaše pismo izgubljeno. Žal vam je, da vas obveščamo, da je vaše pismo izgubljeno.
začetek	Joane je začela teči zelo hitro. Janna je začela teči zelo hitro.
groziti	Zagrozila je, da bo poklicala policijo. Zagrozila je, da bo poklicala policijo.
poskusite	Hiyori je poskušal govoriti z odgovorno osebo. Hiyori je poskušal govoriti z odgovorno osebo.
želim/želim	Želim potovati okoli sveta. Želim potovati po svetu.