Ena najpogostejših vrst analize pri pouku ruskega jezika je jezikovna analiza besedila. Njegov namen je identificirati glavne slogovne značilnosti besedila, njihove funkcije v delu in tudi določiti slog avtorja.
Kot vsaka druga analiza ima tudi ta svoj algoritem, ki mu je treba slediti. Torej, kako narediti jezikovno analizo literarnega besedila?
Seveda, preden razmislite o besedilu, ga je treba prebrati. In ne brskajte na hitro, ampak jo preberite pozorno, premišljeno in z izrazom. To vam bo pomagalo razumeti delo, se poglobite vanj z glavo.
Zdaj lahko nadaljujete neposredno na analizo. Oglejmo si osnovno, najpogostejšo shemo.
- Najprej je vredno ugotoviti, kateremu funkcionalnemu slogu govora pripada analizirano besedilo. Ne glede na to, ali gre za znanstveno, umetniško ali uradno poslovno, epistolarno.
- Določite glavni komunikacijski namen analiziranega besedila. Lahko je izmenjava informacij, izražanje lastnih misli,poskus vplivanja na čustveno sfero čustev.
Nadaljnja jezikovna analiza besedila vključuje identifikacijo glavnih jezikovnih sredstev, uporabljenih v delu. Ti vključujejo:
- slogovna sredstva fonetike: aliteracija, asonanca, onomatopeja;
- besedišče: antonimi, paronimi, sopomenke, homonimi, pa tudi metafore in primerjave, narečno besedišče, arhaizmi in historizmi, onomastično besedišče;
- slogovna sredstva frazeologije: to so frazeološke enote, pregovori in izreki, aforizmi in krilati izrazi, pa tudi vse vrste citatov;
- slogovna sredstva za tvorbo besed: pripone in predpone;
- morfološka sredstva jezika: v besedilu morate najti polisindeton in asindeton, navesti, katere funkcije v besedilu opravljajo določene dele govora;
- slogovni viri sintakse: vrste stavkov, razpoložljivost retoričnih vprašanj, dialogov, monologov in polilogov, iskanje nepopolnih stavkov.
Jezikovno analizo pesmi, pa tudi balad in pesmi, je treba izvesti po istem vzorcu. Pri analizi pesniškega dela je treba posvetiti ustrezno pozornost ritmu besedila, njegovemu zvoku.
Včasih so lahko nekateri drugi elementi vključeni v shemo analize:
-
lingvistično analizo Zgodovina pisanja dela. Včasih dogodki, ki so bili pred nastankom, pomagajo narediti jezikovno analizo besedila še bolj natančno.
- Določite temo in težavodeluje. Uporaba določenih jezikovnih sredstev je pogosto povezana prav s problemi besedila, njegovega žanra. Na primer, v satiričnih delih, ki zasmehujejo avtoritete, so bile precej pogosto uporabljene metafore, metonimija in prenosi.
- Opiši glavne junake dela. Pogosto to pomaga ugotoviti, zakaj avtor uporablja določeno besedišče v govoru določene osebe - klerikalizem, sleng, dialektizmi.
Jezikovna analiza besedila vključuje poglobljeno poznavanje osnovnih jezikovnih orodij, razumevanje natančnih funkcij, ki jih opravljajo v besedilu. Poleg tega vam omogoča, da bolje razumete avtorja, njegove namene in se potopite v svet, ki si ga je izmislil pisatelj.
