Da bi pravilno razumeli pomen enega ali drugega govornega obrata, ki je prisoten v ruskem jeziku, je treba pogosto pogledati v daljno preteklost, se poglobiti v zgodovinske anale. To velja tudi za skrivnostno frazeološko enoto "Kolomenskaya Verst". Na srečo vam zgodovina Rusije omogoča, da dobite odgovore na vprašanja o tem, kaj pomeni in od kod prihaja.
"Kolomenskaya Versta": izvor frazeologije
Torej, kako je ta izraz postal del ruskega jezika? Za začetek je vredno razumeti pomen vsake od besed, ki so prisotne v govorni konstrukciji "Kolomenskaya verst". Zgodovina vasi Kolomenskoye se je začela pred mnogimi stoletji, prvič je bila omenjena v kronikah v času vladavine moskovskega kneza Ivana Kalite, oziroma leta 1336. V različnih časih je bila vas v lasti različnih metropolitanskih knezov, potem so ji kralji posvečali pozornost.
Vas Kolomenskoye je začela igrati pomembno vlogo med pristopom na prestol Ivana Groznega. Prav on je prvi začel praznovati svoj imenski danv palači Kolomna, kamor se je začelo zbirati vse metropolitansko plemstvo na pogostitve. Leta 1610 je vas postala sedež zloglasnega Lažnega Dmitrija II., vendar le za kratek čas. A vrhunec je dosegel v času vladavine Alekseja Mihajloviča, ki je v njej rad preživljal poletne mesece z družino in ožjimi sodelavci. Peter Veliki je v njem preživel večino svojega otroštva in se prepustil zabavni zabavi. Danes ima vas vlogo muzejskega rezervata, ta status ji je bil dodeljen v prvi polovici prejšnjega stoletja.
Kaj je verst
Verst je še ena beseda, ki je sestavni del izraza "Kolomenskaya verst". To je staro merilo dolžine, ki se je uporabljalo na ozemlju Ruskega cesarstva pred uvedbo metričnega sistema, kar se je zgodilo šele leta 1899. Za referenco, versta je 1,006680 km.
Mile takrat je bilo običajno klicati ne le zgoraj omenjeno dolžino, ampak tudi stebre, ki so igrali vlogo nekakšnih prometnih znakov, ki so obveščali popotnike o prevoženih kilometrih, da se niso mogli izgubiti in umreti. Ceste, na katerih so bile postavljene takšne table, so se imenovale stebričaste ceste. Tradicionalno so bili mejniki naslikani v poševno črto, to je bilo storjeno zato, da bi pritegnili pozornost popotnikov. Stolpec je označeval natančno število milj, ki jih je ostalo do (ali iz) določenega naselja.
cesarjev odlok
Torej, od kod je prišel izraz"Kolomenskaya verst"? To se je zgodilo po zaslugi avtokrata Alekseja Mihajloviča, ki so ga njegovi podložniki poimenovali Najtišji. Car je izdal odlok, s katerim je ukazal gradnjo posebnih stebrov ob vseh pomembnih ruskih cestah. Palice so označevale razdaljo v verstah. Kasneje so te strukture postale znane kot versti ali mejniki. Zgodovina trdi, da je ta inovacija rešila številne prebivalce Ruskega cesarstva pred smrtjo v snegu.
Kaj ima "Kolomenska verst" s tem? Dejstvo je, da avtokrat, ki je skrbel za svoje podložnike, ni pozabil na lastno udobje. Po njegovem ukazu je bila cesta, ki je omogočala priti v vas iz Kremlja, okrašena s posebnimi stebri. Imeli so veliko večjo višino v primerjavi s tistimi, ki so bili nameščeni na "preprostih" cestah, izgledali so bolj impresivno. Poleg tega je bil vsak steber okrašen z risbo, ki prikazuje grb države.
Pomen frazeologije
Presenetljivo, domačini sploh niso marali »cesarskih« stebrov, obdarjenih z impresivnimi dimenzijami. Nenehno so se pritoževali, da je zaradi njih težko uporabljati cesto. Cesto so takoj preimenovali v "steber", nato pa se je pojavil govorni promet "Kolomenskaya verst". Njegov pomen se je izkazal za precej nepričakovan. Konec koncev so začeli klicati ljudi zelo visoke rasti. Nova frazeološka enota se je hitro ukoreninila v ruskem jeziku.
Torej, kaj pomeni "Kolomenskaya verst"? Sopomenke, ki so primerne za to, vam bodo pomagale to bolje razumeti.govorni obrat: visok, stolp, dolgočasen. V večini primerov se ta stabilna konstrukcija uporablja v ironičnem smislu, ne glede na to, ali je napisana ali govorjena.
Primeri uporabe
Frazeologizem, katerega pomen obravnavamo v tem članku, pogosto najdemo v literaturi. Na primer, lahko se spomnimo dela "Družina Zvonarev", ki ga je napisal avtor Aleksander Stepanov. Junakinja opozori junaka, ki jo predlaga, da jo izpelje, na dejstvo, da bodo vsi ljudje pozorni na takšno "Kolomensko verst", kot je on, vendar tega ne želi. Namiguje se, da je moški zelo visok, kar mu omogoča, da izstopa iz množice, ne da bi se potrudil.
Lahko se sklicujete tudi na slavni zgodovinski roman "Peter Veliki", ki ga je ustvaril pisatelj Aleksej Nikolajevič Tolstoj. Junak dela opisuje rast najstnika, pravi, da se mu je že uspelo raztegniti "od Kolomne verste", medtem ko ga še ni videl.
Kaj še morate vedeti
Očitno idiom "Kolomenskaya verst" nima samo sinonimov. Najbolj primeren antonim je kratek. Uporabite lahko tudi druge besede - premajhno, kratko.
Upoštevati je treba tudi, da vrstni red postavitve besed v tem primeru ne igra pomembne vloge. "Kolomenskaya verst" ali "Kolomenskaya verst" - pomen ostaja enak, ne glede na to, katero možnost uporablja govornik.
