Jezik je živo, premikajoče se bitje, nenehno raste, se spreminja: nekatere besede se v njem pojavljajo, druge umirajo v pozabi, druge vanj prihajajo iz drugih svetovnih jezikov.
Čuden, ne takoj jasen samostalnik "naguban" je očitno prišel k nam iz evropskih držav.
Pomen besede "naguban"
Kot lahko uganete po prvem smiselnem pogledu na besedo, je v ruščino prišla iz francoščine (pli - "fold") in pomeni:
- Zelo majhna vzporedna, enakomerna guba na tkanini. Izdelava nagubanih gub je mukotrpno in zelo težko delo, zahteva določene veščine, vztrajnost in delavnost, tudi zdaj, ko je skoraj celoten postopek čim bolj avtomatiziran.
- Nagubana tkanina. Primer: "Marini so za rojstni dan podarili zelo lepo krilo iz debelih gub."
- Voban, šivan na poseben način, z majhnimi enakomernimi gubami, zasnovan za okrasitev ženskih oblačil. Primer: "Hlače so bile nagubane na dnu in niso zelo primerne za dolge sprehode."
Morfologija besede"naguban"
Pleated je neživi samostalnik. Poleg tega je skupni samostalnik. Spol besede "naguban" je srednji. Ne tvori množine.
odklon
Samostalnik "naguban", tako kot številne besede, izposojene iz francoščine, ne odklanja, torej se ne spreminja v padah in številkah, v vseh oblikah in položajih ima isto besedno obliko - "naguban".
Na primer:
- Pleated je zelo lep zaključek, izdelan v obliki majhnih gub enake širine (imenik).
- Oprostite, v naši trgovini nimamo gub iz lila šifona (genitiv).
- Ne dotikaj se mojega nabora, zdrobil ga boš (dativ).
- Neizkušena šivilja ni znala enakomerno prišiti naguban na krilo (tožnik).
- Margarita Ivanovna se je vso noč poskušala spopasti s plisse (aktivni primer).
- V tistih časih se ni vedelo nič o nagubah, čeprav je bilo nekaj podobnega šivano (predlog).
Kaj je mogoče nagubati?
Kateri pridevniki gredo k izposojenemu samostalniku "naguban"? Lahko je:
- modno;
- lepa;
- izvrsten;
- chic;
- drago;
- klicalec;
- očarljivo;
- teče;
- zrak;
- zmečkan;
- smešno;
- čudno;
- razburljivo;
- star;
- shabby;
- izrabljena;
- faded;
- različno;
- svetlo;
- skromno;
- eleganten;
- staromoden.
Poleg tega še:
- povzroča veselje/zavist;
- vabi;
- pristaja/gre;
- neverjetno;
- presenetljivo;
- okrasi;
- mlajši;
- impresivno;
- izoblikovanje;
- razlitje;
- zmečka;
- izbrisano;
- suši;
- je.
7 "nagubanih" stavkov
Besedni vrstni red je napačen v spodnjih stavkih, ta nesporazum je treba popraviti:
- nagubano, glej, kako lepo, mami, okrašeno in, na volan, krilo.
- Pise, to, zapleteno, od, ena, vrste, večina, gub.
- od, izšel, moda, že, naguban.
- Naguban, to, zložen, majhen, zelo.
- relevantno, vedno nagubano.
- nagubani, modni, škripajoči, najnovejši, najmanjši.
- ne, uspelo, naguban, nikoli, jaz.
Zanimivo o "nagubani"
Na vaseh in vaseh so znali tudi na izviren način plisirati blago: vroče hlebce kruha so dajali na oblačila, zložena v gube.
Izumitelj modernega plisiranja je bil španski modni oblikovalec Fortuny y Madrazo, ki je na razstavi leta 1907 predstavil prve nagubane tunike, ki so postale obvezne v garderobi modnih modnih v začetku dvajsetega stoletja.
Ni vsaka guba guba, ampak samo tista, ki je že pet centimetrov.
Našababice so prale nagubane stvari, jih dajale v nogavico, sušile samo navpično. Nekateri so pred pranjem gube tesno zašili, tako da se niti ena guba ni mogla razkropiti. In drugi so se trudili, da takšnih stvari sploh ne bi oprali.
Danes smo se naučili narediti večni plisse, da vam ni treba hoditi v umazanih oblačilih. Kljub temu morate upoštevati nekaj pravil:
- Zelo tanke, drage in občutljive tkanine je najbolje očistiti profesionalna kemična čistilnica s posebnimi profesionalnimi čistili.
- Za sintetiko, ki jo lahko tvegate pranje tudi v pralnem stroju, uporabite samo posebne mehke izdelke, ne ožemajte in sušite le strogo navpično.
- Toda velike gube je še vedno mogoče prešiti z uporabo izkušenj prednikov.
Zelo dolgo krilo do tal ali nagubana obleka in visoke pete bodo naredili postavo vizualno vitkejšo in višjo, vendar debelim ženskam ni treba vpletati v ta stil oblačil.
Nagubane najdemo na egiptovskih freskah, vendar je bilo nošenje takšnih oblačil posebna pravica moških. Ženske so se lahko v takšni obleki pokazale šele v 18. stoletju.
Izberi tkanino
Prej so za nagubane uporabljali mehke, tekoče, skoraj zračne tkanine: svila, šifon, krep. Toda zdaj je modna industrija šla daleč naprej in obstajajo nagubani denim, usnje, volna, celo draperije.
Odgovori na nalogo
- Mami, poglej, kako lepo krilo, okrašeno s volani in naborki.
- Plise so ena najtežjih vrstzloži.
- Nagubani že niso v modi.
- Pise - to so zelo majhne gube.
- Pleated je vedno posodobljen.
- Najmanjša nagubana je zadnja moda.
- Naguban nikoli mi ni uspelo.
