V tem članku bomo obravnavali oporoko otrokom Vladimirja Monomaha - "Navodila". Analiza tega dela bo zelo zanimiva, saj ima to delo skoraj tisočletno zgodovino. Prežeta je z vero v dobro, dviguje moralna merila in vodi potomce po poti miru ter jim svetuje, naj pozabijo na nesoglasja v korist enega samega skupnega cilja. Da bi to delo razumeli v celoti, pa ni potrebno le skrbno branje, ampak tudi poznavanje zgodovinskega konteksta, na podlagi katerega še bolj jasno izstopa modrost vladarjevih priporočil.
Biografija
Vladimir Vsevolodovič je vladal različnim regijam Rusije, preden je leta 1113 postal veliki knez Kijeva. Imel je vzdevek Monomah, saj je bila njegova mati po vsej verjetnosti hči bizantinskega cesarja - Konstantina Monomaha.
Bodoči veliki vojvoda je odraščal v razmerah politične napetosti - preživel je številne vojaške spopade s Polovci, ki so resno ogrožali starodavno rusko državo, in notranje spore. Pri analizibesedilo "Navodila Vladimirja Monomaha" je treba opozoriti na nekaj dejstev njegove osebne biografije. Za razliko od mnogih mladih potomcev knežje družine je Vladimir pokazal neverjetno mirnost. Na primer, odpovedal se je svojim zahtevam do prestola v Kijevu po smrti svojega očeta v korist svojega starejšega brata. Seveda je bilo takšno zaporedje predvideno s tradicijo, toda v mnogih drugih podobnih situacijah so pritožniki sprožili konflikte za osebno moč in oslabili državo.
Osnovno besedilo
Vladimirjevo glavno stališče je vera v Boga, iz katere sledijo različne strategije vedenja, ki jih odobrava in podpira krščanstvo: izpolnjujte dane prisege, pomagajte šibkim in ubogim, spoštujte starejše, vodite pravično življenje. Tukaj kaže na potrebo po molitvi.
Vendar Vladimir Monomakh v svoji oporoki odkrije starodavnejši motiv. Analiza »Navodila« kaže, da je čaščenje gosta za vladarja zelo pomembno. Morda ste že slišali, da je že od antičnih časov obstajal nenapisan kodeks, v katerem je bil sprejem gosta v vašem domu obvezen, ne glede na čas dneva in življenjske razmere. Tako kot v pravljicah, kjer je »nahraniti, piti in spraviti v posteljo« edina možna možnost za srečanje s tujcem, je bil v vsakdanjem življenju popotnik, ki je pogledal v svetlobo, nedotakljiva oseba. Sploh ne bi smelo spraševati, kdo je in od kod prihaja - povedal je lahko le po želji, saj so ga lastniki že sprejeli.
Torej, analiza Naukovotroci Vladimirja Monomaha kaže, da je besedilo kombinacija idej verske in vsakdanje morale.
Tema enotnosti
Vladimir kot moder politik nasprotuje razdrobljenosti države. Seveda je skozi vse življenje videl, kako pogosto žeja po osebni moči spodkopava stabilnost države: v medsebojnih vojnah, boju za oblast z uporabo spletk in vpletenosti zunanjih vojaških sil vidi le način, da bi " razbiti" blaginjo Rusije. Kot vemo iz biografije princa, sam ni izkoristil priložnosti za povečanje svojega vpliva, dokler ni dobil zakonske pravice za to.
Če pogledamo v prihajajoče stoletje, vidimo, kako se je izkazalo, da se je izkazalo nepripravljenost potomcev, da bi analizirali "nauke Vladimirja Monomaha" in upoštevali nasvet modrega vladarja: Mongoli, ki so v vrtincu šli skozi Rusijo, pometli vse čete knezov, ki so se oddaljili drug od drugega, in vzpostavili svojo vladavino za več stoletij.
vojna tema
Vladimir, ki sprejema sistem krščanskih vrednot in poziva k verovanju v Boga in pomoči tistim v stiski, ne zagovarja odrekanja vojni. Dejansko: on je politik in brez vojaške sile je preprosto nemogoče zagotoviti varnost države in ljudi. Analiza Naukov Vladimirja Monomaha kot zgodovinskega vira kaže, da je knez sodeloval v več kot osemdesetih kampanjah in sklenil na desetine sporazumov, o katerih pripoveduje sam.
Ne moremo reči, da je avtor vedno deloval objektivnopošteno«, vendar vedno v interesu svoje države. Na primer, ko je princ sprejel prošnjo za pomoč sleparja, ki je zahteval bizantinski prestol, si ni mogel pomagati, da ne bi spoznal prevare. Dolge sovražnosti, ki so postale zadnje med Kijevom in Konstantinoplom, so se končale brez resnega uspeha in sporazum je bil sklenjen z dinastično poroko.
Povezave
Vladimir je visoko izobražena oseba. Delo je polno citatov, zlasti iz Svetega pisma, ki ne govori le o razviti moralnosti kneza, temveč tudi o premišljenem preučevanju problematike v pričakovanju, da bo otrokom napisal oporoko.
Ko analiziramo Nauke Vladimirja Monomaha, lahko vidimo imena številnih ruskih mest. Nekatera od njih so danes glavna središča: Vladimir, Novgorod, Kursk, Smolensk, Rostov. Drugi so izgubili nekdanji pomen: Suteisk, Kordno, Starodub, Berestye, Turov.
V besedilu so navedeni tudi drugi prizori: zahvaljujoč zapisom velikega vojvode o lovu na jelene in merjasce, kune in merjasce ter številne druge živali lahko znanstveniki sklepajo o trajnosti njihovega habitata. Tako lahko zgodovinski vir služi potrebam najrazličnejših znanosti.
Oblika predstavitve
Žal tega besedila v izvirniku ne boste mogli prebrati brez priprave - ruski jezik 12. stoletja se zelo razlikuje od sodobnega, tako po črkovanju kot po izgovorjavi. Ste že slišali za črke, kot so "jat", "nous velik" in "nus mali"? Ali veste, kakšne zvoke označujejo simboli,videti kot mehak in trden znak? Torej bo branje besedila v izvirni obliki problematično.
Tako bi morali pri analizi dela "Navodila Vladimirja Monomaha" voditi prevodi. Običajno jih spremlja veliko število zapiskov, ki vam bodo olajšali delo. Komentarji, ki so jih napisali profesionalni zgodovinarji, vam bodo omogočili, da se o vsaki zadevi ne sklicujete na enciklopedije in druge vire.
Kljub razliki v črkovanju se je slovnična struktura ruskega jezika v veliki meri ohranila. To vam bo omogočilo, da vidite slogovne značilnosti in literarne pripomočke, ki jih uporablja avtor.
Sklep
Izvirno besedilo Nauka morda ni preživelo do danes. Najverjetneje bi umrl v moskovskem požaru leta 1812, če ne bi bilo srečnega spleta okoliščin. Za zabavo si oglejte izvirno besedilo in ga poskusite razvozlati.
Vendar pa je analiza Naukov Vladimirja Monomaha lahko izvedena tudi po prilagojeni različici. To delo je pomemben zgodovinski dokument, ki odraža tako državne probleme in realnost, kot tudi dejstva iz osebne biografije velikega vojvode.
Ne pozabite preveriti drugih besedil iz različnih obdobij. Šele s sklicevanjem na izvirne dokumente namesto na svobodne interpretacije se približaš razumevanju pomena, ki ga je avtor vložil v napisano, pa tudi konteksta, ki je povzročil nastanek besedila. In ne pozabite, da je trdo delo vednoobrodi sadove.
