Phrases preučuje del ruskega jezika, imenovan sintaksa. Razlikujejo se po strukturi in vrsti glavne besede. Članek opisuje glagolske fraze, primeri so podani glede na kontekst.
Razvrstitev besednih zvez
V ruščini je fraza niz dveh ali več besed, pri čemer je ena beseda glavna, druge pa so odvisne. Obstaja več klasifikacij besednih zvez.
Glede na naravo podložne zveze se besedne zveze ločijo na podlagi soglasja (odvisna beseda je v rodu in padežu primerljiva z glavno: svež veter), nadzor (glavna beseda obvladuje imenik del govora v posrednem primeru: bodi prijatelj s sestro) in sosednji (besedi sta povezani samo po pomenu: lepo risati).
Glede na to, kateri del govora je glavna beseda, se razlikujejo imenske, besedne in prislovne besedne zveze. V imenikih glavno besedo predstavlja samostalnik, pridevnik, zaimek ali številka: visoka hiša, nekdo vesel, trmast v dobrem smislu, deset v avtu. Če je glavno besedo predstavljen z glagolom -To so glagolske fraze. Primeri: pojdite naprej, držite besedo, pogajajte se. V ruščini je manj prislovnih besednih zvez. Glavna beseda v njih je prislov: še ne kmalu, zelo mirno, zelo boleče.
Besedilne in imenske besedne zveze bodo podrobneje obravnavane spodaj.
Odnosi med člani fraz
V besednih kombinacijah z različno strukturo nastanejo različni odnosi. Kjer je dogovor dokončna povezava, je nadzor objektiven, sosedstvo je posredno. Glagolske in imenske besedne zveze v ruskem jeziku predstavljajo veliko večino. Podrejeni odnos je lahko drugačen.
Nominal običajno temelji na koordinaciji (zmaj) in nadzoru (cvetlična obleka), redko na križišču (kavarna v Sočiju). Besedne fraze v ruščini temeljijo na nadzoru (pogovorite se z umetnikom) in dodatku (hitro zložite). Tako so vse tri vrste razmerij v besednih zvezah enako pogoste. Ko razčlenjujete besedne zveze z vidika sintakse, morate njihovo vrsto označiti z glavno besedo, z naravo povezave in značilnostmi odnosa.
Nadzor v glagolskih besednih zvezah
Glagol, ki je v posrednem primeru povezan s samostalnikom, ponazarja takšno naravo podrejenega razmerja, kot je nadzor. Se pravi tiste kombinacije besed, ki so zgrajene na nadzoru, kjer glavno besedo predstavlja glagol - to so glagolske fraze. Primeri: prinesi iz mesta, pojdiprijatelj, glej sončni zahod, pelji se mimo trga.
standardi upravljanja
S takšnimi besednimi zvezami so povezane nekatere slovnične norme upravljanja. Glagol plačati torej zahteva za seboj samostalnik brez predloga v tožilnem primeru (plačati popravila), medtem ko je glagol plačati povezan z istim samostalnikom, vendar s predlogom (plačati popravilo). Včasih pride do napak pri uporabi glagolov s pomenom vizualne percepcije. Če se beseda watch pogosto uporablja s predlogom na (poglej sončni zahod), potem beseda občudovati predlog ni potrebna (občudovati sončni zahod je napaka, pravilno je občudovati sončni zahod).
Posebno je glagol pogrešati, ki nadzoruje predložni primer, zato je pravilno reči pogrešam družino, ti, ti. Nekateri glagoli za seboj zahtevajo samostalnik v rodilniku, medtem ko so pogosto napačno uporabljeni s tožilnikom: bojati se, doseči, izogibati se in drugi.
Dodatek v glagolskih besednih zvezah
Zelo pogoste so kombinacije, ki temeljijo na dodatku, kjer glavno besedo predstavlja glagol, torej glagolske fraze. Primeri: stojim, razmišljam, pozorno gledam, prišel sem govoriti, piti kakav. V dodatku so odvisne besede izražene z nespremenljivo besedo. Lahko je infinitiv, gerund, samostalnik, prislov, ki so z glavno besedo povezani samo po pomenu.
Glagolske frazein sestavljeni predikati
Frazno zvezo, pri kateri je glavna beseda glagol in odvisna beseda infinitivni glagol, je težko ločiti od sestavljenega glagolskega predikata. Dejstvo je, da ima tak predikat podobno strukturo kot glagolska fraza. Na primer, klical sem, naj razjasnim - to je besedna zveza (stavek je podčrtan kot različni člani), vendar sem želel pojasniti - sestavljeni predikat (podčrtan kot en član stavka).
Takšnih konstrukcij ni težko razlikovati. V sestavljenem glagolskem predikatu je pred infinitivom večpomenski glagol, ki sam po sebi ne nosi pomenske obremenitve: začel sem to delati, hotel sem deliti, odločil sem se, da pridem. V glagolski besedni zvezi z neodvisnim infinitivom sta oba glagola polnovredna: ležati k počitku, dogovorjen sprehod, ukazan napredovati.
Primeri glagolskih besednih zvez iz literature
V ruskem jeziku obstajajo takšne naloge, v katerih je treba navesti primere enega ali drugega jezikovnega pojava iz leposlovja. Spodaj so stavki z glagolskimi frazami, vzetimi iz besedil ruskih pisateljev. "Spet se zasliši gladek glas podčastnika." "Dobro poskrbi zase." "Dobro je služil … s polno skrbnostjo" (Korolenko V. G. "Čudovito"). "Okvir ledenika se premakne malo naprej." "Ob jasnem vremenu se je popolnoma posušilo." "Sredi … stisk sta neopazno hitela avgust in september" (Fet A. A. "Jesenske težave"). "…zelenkasti valovi so drseli mimo." "…mesto se je počutilo …pogledal ter občutljiv in mirno stal." … luna … je pozorno gledala … z jasnega neba" (Turgenev I. S. "Asya").
