Iz nekega razloga sta v ruskem jeziku dva kamna spotike - to sta besedi: "postavi" in "leži". Poskusimo ugotoviti, kako pravilno govoriti, hkrati pa se spomnimo posebnih oblik glagola. Da, da, prav oni nam bodo pomagali razumeti: "leži" ali "odloži" - kaj je pravilno?
O dovršni in nepopolni obliki glagola
V našem jeziku je vsak glagol bodisi dovršen (ki odgovarja na vprašanje "kaj storiti?") ali nedovršen (ki odgovarja na vprašanje "kaj storiti?"). Sestavljajo aspektne pare in koren tam vključenih glagolov je praviloma en:
(kaj storiti?) naučiti - (kaj storiti?) naučiti, (kaj storiti?) obesiti - (kaj storiti?) obesiti itd.
Ampak razumete, da v ruščini vse ni tako preprosto, vedno obstajajo izjeme:
(kaj storiti?) vzeti – (kaj storiti?) vzemi, (kaj storiti?) iskanje - (kaj storiti?) najti, (kaj storiti?) ujeti – (kaj storiti?) ujeti.
Zaza ruskega govorca niso posebej težki, razen nekaj precej "zapletenih" predstavnikov tega dela govora: "postavi" in "postavi". Kako je pravilen način reči "leži" ali "leži"? Iz neznanega razloga mnogi namesto pravne nepopolne oblike glagola poskušajo uporabiti neobstoječo. V ruščini ni besede za "ležati"!
Torej, "leži" ali "odloži" - kaj je pravilno?
Dejstvo je, da je v večini razprav o tej temi odgovor nedvoumen: "Koren -false- ni mogoče uporabiti brez predpone!" Predlaga se, da si zapomnite naslednje besede, ki imajo dano korenino in pravico do obstoja: položite, položite, položite, pritrdite, premaknete, položite itd. In brez predpone: dam, postavi, postavi, postavi itd.
Ampak to je le delno res. Dejstvo je, da če tako razmišljate, boste morali reči: "položiti" ali "ležati", čeprav vsi poznajo pravilno obliko teh glagolov: lay out, lay.
Spoznanje, da je koren -lie- pripomoček dovršne oblike glagola, bo pomagalo pri pravilni uporabi. Glagoli, ki smo jih navedli zgoraj, spadajo v nedovršno obliko, ta oblika pa se lahko prenese samo z različico glagola: put.
"Lezi" ali "leži" - kaj je pravilno?
Ampak mnogi so slišali besede pesmi: "Sneg pada in se topi in topi …" Kako to, da je tu nedovršna oblika glagola, koren pa je -false-? Dejstvo je, da naš skrivnostni par: postavi in postavi -spet povzroča težave. Če imamo refleksivno obliko (to je tisto, ki se konča na -sya), potem je v njej uporabljen koren -false-. Na primer: "Lede v čisto posteljo.".
Čeprav obstaja tudi povratna oblika glagola "postaviti": "Tukaj je vse zloženo na en kup." Kako biti? Torej "leži" ali "odloži" - kako to pravilno povedati v obrazcu za vračilo? Izkazalo se je, da se moramo spomniti tudi na glas tega glagola. V prvem stavku je glagol aktiven (sneg pada sam od sebe, ona pada sama). In v drugem primeru je pasivni glas: vse je nekdo dal.
Torej, preden izgovorite, ki se konča na - Xia "ležati" ali "ležati", kaj je prav? Zapomniti si morate, ali predmet sam nekaj počne (kar pomeni koren -false-) ali izvaja dejanje z njim (kar pomeni koren -treasure-).
In končno
Obstaja še en, verjetno lažji način, kako ugotoviti, kako pravilno govoriti v vsakem primeru. Če želite to narediti, se morate spomniti, da se koren - laž - uporablja v pomenu nečesa, kar je zgoraj, na površini. Konec koncev je beseda "postelja" površina za ležanje. In koren - zaklad - praviloma pomeni tisto, kar je znotraj. Ne pozabite, da izkopljemo zaklad iz nedra zemlje. Torej, ko želite govoriti o tem, kaj bo na vrhu, uporabite koren - laži -. In če o tem, kaj bo notri, bo zvenelo - zaklad -. Takole!
