»Da se to ne ponovi!« je kričala mama, verjetno vsem po prvem resnejšem pretepu v šoli. In v kaj "prej", ni povedala. Kaj pomeni beseda "naprej"? Ko boste prebrali ta članek, boste končno razumeli, kaj je vaša mama želela od vas.
Pomen besede
Najprej je vredno povedati, da je beseda "odslej" domača ruščina. Torej je njegov pomen precej preprosto razumeti, če pogledamo v koren. Ta beseda temelji na korenu "prej", ki je disonantni par korena "prej". Odslej je torej prislov (ker odgovarja na prislovna vprašanja "Kdaj?" in "Kako?"), ki pomeni "za prihodnost", "v prihodnosti" ali "od sedanjega časa do katerega koli določenega trenutka". To je tisto, kar bo kdaj. Torej, odslej je enako kot v prihodnosti, pozneje, v prihodnosti.
Koristne informacije
Omeniti velja, da frazeološka konstrukcija "prej" zahteva po sebiuporaba izključno rodilnika.
"Odslej" je beseda, katere osnova je v ruski jezik prišla iz cerkveslovanske in staroslovanske. "Odslej" je tvorjeno iz izvirne ruske besede "prej" (ali bolje rečeno njenega neglasniškega para - prej), nato pa je prišlo iz cerkveslovanskega "pred". Kot rezultat ene reorganizacije ruskega jezika se je zgodilo, da so se črke "er", "er" in "yat" začele nadomeščati s preprostimi samoglasniki, ki so nam znani, ali izginili iz besede. Obstajal je poseben algoritem za pretvorbo besede, tako se je "prev" spremenilo v "prev".
Ne pozabite, da ima beseda "odslej" knjižno kakovost. V preprostem pogovoru je bolje, da takšnih besed ne uporabljate, ampak jih nadomestite s sinonimnimi pojmi. Sinonimi za besedo "odslej" so "takrat", "od zdaj naprej", "kasneje" in frazeološka zlitje "do".
Če ste prebrali tako daleč, potem ste najverjetneje ljubitelj ali ljubitelj ruskega jezika. In zdaj veste o pomenu besede "odslej" in njenem izvoru.
