Ta članek vsebuje informacije o zaimkih, njihovih glavnih vrstah, sklanjanju in črkovanju, osebni zaimki v posrednih primerih so obravnavani ločeno.
Zaimek je del govora v ruskem jeziku, ki se nanaša na predmete, značilnosti ali osebe, vendar jih ne poimenuje. Praviloma se uporablja namesto samostalnikov, pridevnikov, številk in je tisti del govora, ki govorcu pomaga bolje in brez nepotrebnega ponavljanja iste besede predstaviti govor poslušalcu.
Katere vrste zaimkov obstajajo v ruščini?
Ta neodvisni del govora je po pomenu in slovničnih značilnostih razdeljen na več števk:
- osebni zaimki se nanašajo na osebe, ki sodelujejo v govoru (jaz, ti, on);
- vprašljivi se običajno uporabljajo v vprašalnih stavkih (kdo, kaj?);
- posesivni označuje znak subjekta v relativnosti (moj, tvoj);
- returnable pomeni, da je dejanje, ki ga nekdo izvede, usmerjeno v sam delujoči objekt (nase);
- sorodnik- enako kot vprašalni, vendar se uporabljajo v podrejenih stavkih kot sorodne besede (kdo, komu);
- negativni zaimki se nanašajo na manjkajoče predmete ali znake (nihče, nihče);
- definiranje delov govora je metoda razjasnitve teme, o kateri se govori (povsod, povsod);
- nedoločna imena nedoločni predmeti, atributi itd. (nekdo, nekje);
- indikativa služi kot sredstvo za usmerjanje na določeno vrsto predmetov ali znakov (tisti, tisti).
Morfološke značilnosti osebnih zaimkov
Ta vrsta samostojnega dela govora se ne spreminja glede na spol, ampak iz konteksta lahko ugotoviš, za koga gre: napisal si - napisal si.
| Enota h. | Mn. h. | |
| 1. l. | me | mi |
| 2. l. | vi | vi |
| 3. l. | on, ona | oni |
Ta del govora se spreminja glede na velike in male črke. Iz tabele je razvidno, da se osebni zaimki spreminjajo po osebi in številu. V stavkih praviloma igrajo vlogo subjekta ali predmeta. Glavna značilnost sklanjanja je supletivizem, to je, da se ne spremeni samo končnica, ampak celotna beseda.
Kako se zaimki upadajo v ruščini?
Pri spreminjanju po padežih ti deli govora spremenijo celotno deblo.
R.p. jaz, mi, ti, ti, on, ona, oni.
L.p.jaz, mi, ti, ti, on, ona, oni.
V.p. jaz, mi, ti, ti, on, ona, oni.
itd. jaz, mi, ti, ti, oni, ona(e), oni.
P.p. o meni, o nas, o tebi, o tebi, o njem, o njej, o njih.
Če primerjamo s tabelo osebnih zaimkov, lahko potegnemo naslednje zaključke:
- del govora prve in druge osebe nimata spola;
- Zaimki tretje osebe izgubijo svoj začetni soglasnik, ko se sklanjajo (ona - ona).
Kako so zaimki pravilno črkovani?
Osebne zaimke je mogoče zavračati glede na velike in male velikosti. Njihova značilnost je, da če pridejo za predlogi, se pred njimi (okrog nje, za njim, z njimi) doda črka n.
Črka n ne bo za izpeljanimi predlogi (kljub, všeč), ki urejajo dativ: like her. Primeri osebnih zaimkov v posrednih primerih: kot ona, zahvaljujoč njemu.
Prav tako črka n ni pripeta na del govora za pridevniki v primerjalni stopnji (ostala je za njimi).
Lastnosti osebnih zaimkov v poševnem padcu
Posrednih primerov je le pet. To je vse razen nominativa. Zgoraj so bile obravnavane značilnosti črkovanja zaimkov pri spreminjanju po primerih. Kot veste, se ta del govora pogosto uporablja, da bi se izognili tavtologiji.
Dajmo vzorčne stavke z osebnimi zaimkiposredni primeri:
- Ves svet je govoril o meni, ker sem napisal slaven roman.
- Vedno smo imeli tri brate: starejšega, mlajšega in Vovko.
- – Ni vas bilo točno dve uri, kje ste bili? me je žena vprašala.
- – Zelo smo veseli, da vas vidimo! so vzkliknili študenti.
- Maša je večkrat na dan razmišljala o njem.
- Nemogoče jo je bilo pozabiti: lep glas in veličasten tabor sta obnorela vse.
- Vsa država je ponosna nanje! Konec koncev so veterani!
- Dobili so veliko matematičnih nalog, vsekakor jih morajo opraviti.
- - Naj te odpeljem domov! - je rekel mimoidoči deklici, ki je hodila mimo.
- Pred nami je bilo veliko ljudi, zato smo se odločili, da pridemo sem kdaj drugič.
Iz obravnavanih primerov osebnih zaimkov v posrednih primerih je razvidno, da se včasih pojavijo v stavku ne enkrat, ampak večkrat. Ta vidik ne poslabša stanja besedila kot celote.
Osebni zaimki v poševnem padcu v ruščini in angleščini
V obeh jezikih so ti deli govora sklonski. Tako kot v ruščini sta tudi v angleščini dve vrsti sklanjanja: nominativni in posredni. V drugem je pomembna točka: zaimka "ti" in "ti" zvenita in se pišeta popolnoma enako - ti. Prevod je odvisen od konteksta. V nasprotnem primeru ni nobenih razlikovalnih lastnosti. Torej, jaz - jaz, ti - ti, ti, on - on, ona - ona, to - to, mi - mi, oni - oni.
| imenik | Posredna zadeva |
| jaz | me |
| on | njegova |
| ona | nje |
| to | to |
| vi | vi |
| mi | mi |
| oni | oni |
Za razliko od ruščine ima angleščina samo dva primera, ne pet. Zato imajo vsi zaimki v tujcih enako obliko.
V stavkih se osebni zaimki v poševnih padežih ruščine, pa tudi tujih, pogosto uporabljajo in se lahko uporabljajo na več načinov. Na primer:
- Vidi jih. - Ona jih vidi.
- Daj nam ta peresa. – Daj nam ta peresa.
- Povej ji. – Povej ji.
- Daje ji zemljevid. – Daje ji kartico.
Če primerjamo dve vrsti sklanjanja v angleščini, lahko opazimo tudi supletivizem. Zgornja tabela kaže, da se ujemata le dve obliki zaimkov - ti in to.
Tako je v ruščini in angleščini nepomemben del govora. Posebnost osebnih zaimkov v posrednih primerih je supletivizem, to je popolna sprememba debla in zmanjšanje števila sklonov.
