Izvor besede "medved": kaj pravita etimologija in literatura

Kazalo:

Izvor besede "medved": kaj pravita etimologija in literatura
Izvor besede "medved": kaj pravita etimologija in literatura
Anonim

Medved je lik v pravljicah, legendah, basni, pa tudi v klasični fikciji. Predšolski otroci z veseljem naredijo majhno odkritje, ko prvič verjamejo: ta veličastni lik je tako imenovan, ker ve (ve), kje dobiti med. Naslednji korak je razumeti, da ne gre toliko za »vedenje« kot »prehranjevanje«. In še več, tako ga imenujejo, da skrijejo pravo besedo za kosmato in veliko zver.

Lahko rečemo, da medved odpira pot ne le v pravljice, ampak tudi v zelo zanimiv del jezikoslovja, ki preučuje zgodovino besed. Študija etimologije izvora besede "medved" postane za mlade ume začetek razumevanja temeljev te znanosti o jeziku.

V Dahlovem slovarju

Beli medvedi
Beli medvedi

Vladimir Ivanovič Dal je medvedu dal veliko vrstic v svojem slovarju. Na samem začetku članka je omenjeno, da se na jugu imenuje "poročen". Očitno so se korenine besed "med" in "ved" pravkar spremenilemesta. Izvor besed "medved" in "medved" ima skupen izvor.

"V Rusiji jih obstajata dve vrsti," piše Dahl. Za razliko od polarnega medveda je rjavi medved dobil veliko "žaljivih in častnih vzdevkov": slovar vsebuje tri ducate takšnih ljudskih vzdevkov, med drugim "gozdni arhimandrit", "smorgonski študent", "sergatski mojster", "gozdar", "kiropraktik". ". Sodobnemu sluhu so tudi precej znani: Mihailo Ivanovič Toptygin, medved, potapič, klinasti stopal in tako naprej.

Tri pasme rjavega medveda opisuje Dahl glede na njihovo nagnjenost k različni hrani - oves, maline, korenine, meso. V članku ni omenjena le beseda "medvedji mladič", ampak tudi vrtec - mlad medved star nekaj več kot eno leto, mladič, še vedno pri medvedku.

Medved z mladičem
Medved z mladičem

Številka pojmov, povezanih z medvedom (ki jih je podal Dahl), je še ena potrditev kulta medveda med ljudmi: imena ozvezdij, zelišč, žuželk, orodij nas napotujejo na to mogočno zver.

Omeniti velja, da obredi, prazniki, legende, posvečeni medvedu, niso obstajali samo pri slovanskih narodih. Plemena, ki so živela v Aziji, Evropi, Ameriki, so ga pobožnila, saj niso imeli le za varuha, gospodarja, ampak tudi za prednika.

Etimologija

Izvor besede "medved" v Dahlovem razlagalnem slovarju ustreza konceptu "ljubitelj medu". V drugih slovarjih je medved »tisti, ki poje med«. Je "je", "je". Lahko se imenujedrugo majhno odkritje, ker sta "vedeti" in "jesti" še vedno različni stvari.

Izvor besede "medved" so etimološki slovarji, povezani z evfemizmi (nadomestnimi besedami), ki so jih ljudje uporabljali, da ne bi izgovorili "pravega imena" gozdne živali. Pravzaprav so številni vzdevki nadaljevanje ustaljene tradicije.

Nekateri strokovnjaki trdijo, da izvirna beseda zanj ni ohranjena. Drugi poskušajo zgraditi različico zvoka izvirnega imena te živali, ki ustreza kanonom staroslovanskih narečij. Morda je to odkritje številka tri.

Etimologija vedno sledi sledi: išče izvor korena besede, jo primerja z drugimi jeziki, prislovi, narečji in poskuša najti njen nekdanji zvok.

Izvor besede "medved" v ruščini ta znanost ocenjuje ne kot izposojeno iz drugih narečij in ne kot podedovano iz matičnega jezika. To je nova beseda, sestavljena z uporabo samih govornih sredstev.

Ko smo razumeli izvor besede "medved", se ustavimo pred uganko: kako se je prej imenovala? Kako najti neimenovano besedo?

Tales of the clubfoot

Ilustracija pravljice
Ilustracija pravljice

Podobe pravljičnih likov-medvedov učijo otroke dvoumnosti življenja. V likih ogromnih kosmatih živali se prepletajo preprostost in zvitost, moč in naivnost, prijaznost in zlobna namera. Ni se težko strinjati, da se kult medveda kaže tudi v antropomorfnih potezah tega lika.

Izvor besede"medved", povezan z ljubeznijo te zveri do medu, je ustvaril precej privlačno podobo, ki se čudovito prilega pravljicam. Čeprav so vsi slišali za zapleteno, včasih divjo razpoloženje pravih živali.

Vendar je v pravljicah precej težaven lik. Ali uniči stolp, potem vzame pite, potem hoče zaščititi zajca, potem se preganja za dekletom, potem ujame hecolump. Nemogoče je našteti vse otroške knjige, tako ruske kot tuje, v katerih je medved glavni junak.

Ovitki za reprodukcijo
Ovitki za reprodukcijo

Velika literatura

Najprej se seveda spominja podoba preprostega "dobrodušnega človeka" v basni I. A. Krilova: "Puščavnik in medved", "Večerja z medvedom", " Pridni medved", "Medved s čebelami". S. V. Mikhalkov ima "Bear zaobljuba", "Moshka", "Hare-simulant". Se spomnite?

Mishka hrani, Mishka hrani, Pametno sem porabil!

Ne moti me

Popolnoma nič!

"Medved" A. P. Čehova, "Medved" E. L. Schwartza, zgodba Prosperja Merimeeja "Lokis" (to je tudi "medved", samo v litovščini) so bili večkrat ponatisnjeni in uprizorjeni v gledališču in kinu

Te slike nas popeljejo daleč od nadomestne besede - "tisti, ki ljubi med." Toda kako se razvijajo naše ideje o človeški naravi!

Teddy Bear

Plišasti medvedki (zdaj izdelani iz različnih mehkih in puhastih materialov) so najbolj priljubljena igrača za otroke20. in 21. stoletje.

plišasti medvedek
plišasti medvedek

Izraz "medved" ni nič manj zanimiv kot izvor besede "medved". Zakaj Teddy?

"Odvzem medveda" je starodavna tradicija v mnogih državah. Zato so ameriškemu predsedniku Theodorju Rooseveltu ponudili, da med lovom ustreli medveda. Zavrnil je - zdela se mu je neuspešna ideja, da bi ubil že ujeto žival.

Risanka v časopisu je povzročila zanimiv odziv. Medvedka (pomanjšava od Theodore) so izdelali prodajalci igrač. Na začetku dvajsetega stoletja je postal izjemno priljubljen.

Zdaj so po vsem svetu razstave in festivali starih igrač, vključno s tistimi, ki so posebej posvečene plišastim medvedkom. Nekateri med njimi so stari več kot sto let. Kult medveda je dobil nove smešne poteze.

Prva svetovna vojna in "žepni medvedi"

Medvedji mladiči prve svetovne vojne
Medvedji mladiči prve svetovne vojne

Med prvo svetovno vojno je bil žepni medvedek spominek, ki so ga britanski vojaki vzeli s seboj. Izšla je serija takšnih "dojenčkov", ki so spominjali na hišo, na tiste, ki čakajo na vrnitev s fronte. Zdaj je zbirateljska ali družinska dediščina.

Izvor besede "medved" je v različnih jezikih drugačen, vendar je podoba te zveri blizu številnim narodom, je del mednarodne kulture.

Priporočena: