"Podstrešna sol" je izraz, ki ni tako pogost v vsakdanjem govoru. Namesto tega se lahko imenuje knjiga. Če pogledamo naprej, ugotavljamo, da je povezano z imenom Marka Tulija Cicerona, slavnega rimskega govornika. Kaj mislijo, ko hočejo "posuti" tako sol?
atenska duhovitost
Da bi razumeli pomen frazeologizma "podstrešna sol", bi bilo priporočljivo najprej analizirati vsako od njegovih sestavnih besed posebej.
Glede pridevnik "podstrešje" piše, kaj pomeni:
- najprej - povezano s samostalnikom "Attica";
- drugič - rafinirano, rafinirano.
Atika je starogrška beseda za obalno državo. Nahaja se na jugovzhodu osrednje Grčije. V starih časih je bilo to najbolj centralizirano območje z glavnim mestom - Atene, kjer so se nahajali uprava, sodišče, državni zbor, kjer so se odločale o vseh državnih zadevah. Vloga Atike tako v politiki kot v kulturi je bila velika. Veljalo je, da tam živijo najboljši mojstri zgovornosti, kije bil takrat po super ceni. Imeli so tudi prefinjeno pamet.
Drug pomen "soli"
Vsak dobro pozna snov, ki se v pogovoru imenuje "namizna sol", to je natrijev klorid. Ne daje le okusa hrani, brez nje je človeško življenje preprosto nemogoče. Zato je vrednost soli težko preceniti.
S tem v zvezi z uporabo besede v prenesenem pomenu pomenijo bistvo, osnovo, najpomembnejšo stvar, bistvo nečesa, najboljši del. In tudi v prenesenem pomenu je to tisto, zaradi česar je ostrina zgodbe, anekdote, govora, govora nasploh, njihova svetlost, žar.
Pojdimo neposredno na sam idiom.
Ciceronovo mnenje
Prav on velja za avtorja izraza "podstrešna sol". Na podlagi zgoraj navedenega je mogoče razumeti, da je njegov pomen subtilna, elegantna šala, posmeh, duhovitost. Zmožnost uporabe vsega tega v govoru, kot je bilo že omenjeno, so odlikovali Atenci, prebivalci Atike. Ciceron, slavni govornik, se je strinjal s tem mnenjem.
Tako kot stari Grki so tudi Rimljani verjeli, da brez duhovitosti govora ne moremo šteti za dobro. V Rimu so rekli, da mora vsebovati cum gratio jadra - "zrno soli" ali "sol pameti."
Leta 55 pr.n.št. e. Ciceron je napisal esej z naslovom "O govorniku". Preučevala je oratorijsko umetnost, ki je bila last Grkov iz Atike. Zlasti je bilo ugotovljeno, da imajo sposobnost nasmejati poslušalce, kjer je to potrebno.zvočnik. To visoko spretnost je Ciceron večkrat imenoval atiška sol.
