Vsakdo pozna izraz "na pragu novega življenja." Pomeni, da je napočil čas za spremembe in je povezan z veselo in še neznano prihodnostjo. Kaj je "prag" v dobesednem pomenu besede, v katerih drugih kontekstih se lahko uporablja in kakšna so pravila za njegovo sklanjanje? Več o tem kasneje.
pomen
Lingvisti razlikujejo do štiri glavne pomene besede "prag". Dva od njih sta neposredna, dva pa prenosna. Beseda je precej pogosta v vsakdanjem govoru, saj označuje element domače notranjosti.
1. Prečni pravokoten žarek, ki se nahaja na dnu vrat. V tem kontekstu so znani izrazi "stopiti/prestopiti prag". Pomen besede je neposreden in najpogostejši v vsakdanjem govoru.
Primeri:
- Preden je stopila čez prag, so hrupno prileteli otroci in prosili za darila.
- Poljubljeno je prepričanje, da ne smemo ničesar prestopiti čez prag.
2. Skalnat ali skalnat del reke z upadom gladine in hitrim tokom. Najpogosteje območje plitve vode.
Primeri:
- Čoln se je zataknil v ozko strugo s plitvimi in ostrimi brzicami.
- Pragi lahko nastanejo z izstopom kamnin na površini in dosežejo višino več metrov.
3. Začetek, meja ali prag nečesa. V tem primeru se uporablja figurativno.
Primeri:
- Dosegel je prag novega starostnega praga in s tem povezane spremembe v percepciji.
- Na pragu sprememb je težko zadržati močna čustva.
4. Najmanjša vrednost, ki je meja manifestacije nečesa.
Primeri:
- Minimalna vrednost zvočnega tlaka se imenuje prag sluha.
- Prag zavesti je tisto, kar ločuje zavestno in nezavedno v človekovi miselni dejavnosti.
Morfološke in sintaktične značilnosti
Beseda "prag", katere pomen smo obravnavali zgoraj, je samostalnik, neživ, moški rod in 2. vrste sklanjatve.
Koren: -prag-. Po mnenju A. A. Zaliznyak spada v vrsto sklanjatve 3a.
Eninska številka:
| ime | prag |
| R. | prag |
| D. | prag |
| V. | prag |
| TV. | prag |
| Ex. | prag |
Množina:
| ime | pragovi |
| R. | pragovi |
| D. | pragovi |
| V. | pragovi |
| TV. | pragovi |
| Ex. | pragovi |
Sinonimi
Sopomenke za besedo "prag" vključujejo naslednje besede: meja, korak, meja, začetek, prelom, palica, magnituda, prag, višina. Vsako od njih je mogoče povezati z glavnim pomenom v različnih kontekstih. Kaj je prag, lahko še bolj natančno razumete, če analizirate vse dane sopomenke in jih razvrstite v skupine.
Primer:
Na predvečer (na pragu) novega leta vsi gradijo daljnosežne načrte, sanjajo o novih dosežkih.
Frazeološke enote in stabilne kombinacije
Analiza pomena in različic sinonimov omogoča razumevanje, kaj je prag. In kateri so stabilni izrazi in frazeološke enote s to besedo, ki povečujejo figurativnost govora?
- "Premagati brzice". Ima nesprejemljivo konotacijo, kar pomeni nenehno iti nekam, da bi rešili določene težave, dokončali naloge ali dali zahteve.
- "Tukaj je Bog in tukaj je prag." V pogovornem govoru ima tudi neodobravajoč pomen. Izraža predlog, da se umakne, odide, pusti govorca pri miru.
Prag je lahko: nizek/visok, sprejemljiv/zmanjšan/starost/, cerkev/vrata/kovina/kamen/boleče/kipeče itd.
Dejanja, povezana s "pragom": hitenje, vstane / predstavi, pojavi se, hiti, spotakne se,itd.
Glede na področja uporabe se beseda najpogosteje uporablja v tehniki in medicini, sledijo ji področja gradbeništva, letalstva in splošnega (gospodinjskega) besedišča. Kakšen je prag v vsaki od smeri, bo nakazal kontekst, pa tudi povezave z glavnimi možnostmi pomena. V težkih primerih se obrnite na razlagalni slovar pojmov in izrazov.
