Učenci že od osnovne šole opravljajo tako ustvarjalno delo, kot je predstavitev pri pouku ruskega jezika. Predstavitev je prenos informacij v besedilu, ki ga učenec bere ali posluša. To delo je namenjeno razumevanju besedila, ki ga učenci slišijo ali preberejo, ter posredovanju njegove vsebine in pomena. Pri predstavitvi mora študent ohraniti tako slog prvotnega vira kot njegove značilnosti. Takšno delo je potrebno za razvoj pravopisnih in stilističnih veščin.
Kako delati na predstavitvi
Navadno učitelj prebere besedilo za predstavitev dvakrat ali trikrat ali pa ga nekaj časa poda v tiskani obliki. Pri delu na besedilu morate poudariti glavno idejo, popraviti ključne besede, določiti mikroteme in število odstavkov. Po prvem branju razmislite o temi besedila in o glavni ideji, ki nam jo je avtor želel posredovati. Opredeljujemo tudi slog in sredstva uporabljenega jezika. Nato učitelj še drugič prebere besedilo, učenci pa začnejo delati na pripovedovanju. Najprej napišite osnutek, nato ga boste morali popraviti in preveriti svoje deloza pravopisne in ločilne napake. Po tem lahko delate na končni različici. Predstavitev je ustvarjalno delo, ki se včasih zgodi z ustvarjalno nalogo: besedilu morate bodisi dati ime, torej nasloviti ga, bodisi odgovoriti na vprašanje in napisati svoj odnos do problematičnega vprašanja, ki ga je avtor izpostavil v to.
Kakšne so vrste predstavitev
Predstavitev je lahko jedrnata, podrobna ali selektivna. Detailed pomaga učencem pri treniranju spomina, jih uči, da so pozorni na podrobnosti in si zapomnijo zaporedje predstavitve. Jedrnata predstavitev vas nauči, da v besedilu poudarite pomembne točke, jih na kratko orišete in znate skrajšati besedilo. Pri selektivnem ni treba ponoviti celotnega besedila. Jezik predstavitve je preprostejši od opisnega. Običajno morate poiskati informacije, povezane z enim od likov ali določeno temo.
Delitev predstavitev po vrsti govora
Predstavitev je razdeljena tudi na različne vrste glede na vrsto govora. V pripovedi je najprej treba pravilno navesti zaporedje dogodkov. V opisnem, ki je bolj zapleten, je težje asimilirati pomen besedila. Poleg tega je pri delu z njim potrebno aktivno uporabljati umetniška in izrazna sredstva pri pripovedovanju. Pri sklepanju morate biti sposobni izolirati glavne teze besedila za predstavitev in jih posredovati pri ponovnem pripovedovanju, argumentiranju in logičnem sestavljanju stavkov.
Na kaj posvetiti posebno pozornost
Če je delo narativnega tipa, potem pravilomaje zaplet in vsebuje informacije o dogodkih, ki se zgodijo v določenem zaporedju. Glavne napake pri predstavitvi so večkrat ponovljene iste informacije in pogosta uporaba sopomenk. Dobro besedilo ne zahteva nepotrebnega ponavljanja in potrebuje pravilno uporabo glagolskih oblik. V besedilu zapleta je glavna stvar najti glavno idejo, za katero bodite pozorni na naslov. Nato prebrano gradivo razdelite na mikroteme in v vsaki od njih poiščite glavno idejo.
Razmislite, ali to besedilo vsebuje informacije, ki jih ne smete izpustiti? Brez katerih podrobnosti lahko? Kako povzeti glavno idejo vsakega odstavka? Kakšen odnos ima avtor do likov in v kakšnih besedah se to kaže? Delo z opisnim besedilom velja za najtežje. Od študenta se zahteva, da si zamisli sliko v svoji domišljiji, miselno nariše portret osebe ali predmeta. Pri tej predstavitvi je pomembno biti pozoren na vsako malenkost. Bodite pozorni na to, katere podrobnosti in nianse vam avtor poda za opis predmeta, kako so elementi opisa med seboj povezani, katera umetniška in jezikovna sredstva uporablja za točen opis.
Kako delati na utemeljitveni izjavi
Da bi takšno delo opravili kakovostno, je pomembno, da znate razumeti in posredovati ne le misli avtorja, temveč jih tudi analizirati in izraziti svoje mnenje. Ko delate na predstavitvi, najprej razjasnite glavno idejo, poudarite odstavke, razmislite o svojem odnosu do problematičnega vprašanja, ki ga je avtor izpostavil v besedilu,izrazite svoj odnos do njega in ga utemeljite. Predstavitev je delo, ki vam daje priložnost, da izrazite svoje misli.
Izjava v OGE v ruskem jeziku
Delo na predstavitvi je zelo pomembno in ga je treba uvesti že od osnovnih razredov. Program državnega zaključnega certificiranja iz ruskega jezika ponuja devetošolcem kot prvi del izpita, da napišejo povzetek slišanega besedila in s tem pokažejo svojo sposobnost stiskanja informacij, ne da bi zamudili pomembne točke. Marsikomu je delo na zgoščeni izjavi težko. Toda v resnici, ko ste se naučili tehnik stiskanja besedila, ga lahko izvedete z najvišjo oceno. Besedila za predstavitve OGE najdete na spletni strani FIPI, kjer so posebej objavljena za pripravo na izpit.
Kako poteka predstavitev na OGE v ruskem jeziku? Učitelj, ki koordinira izpit, vključuje zvočni posnetek, na katerem napovedovalec z dobro izurjenim glasom prebere besedilo. Po 3-5 minutah ga učitelj ponovno vklopi. Kakšna naj bi bila dejanja študenta ob prvem poslušanju? Označite glavno idejo, zapišite ključne besede in poskušajte besedilo takoj razdeliti na odstavke. Vmes med poslušanjem si zapišite vse, kar vam je odloženo v spomin. V besedilih za OGE so običajno 3-4 odstavki. Vsaka ima svojo mikrotemo in popolno misel. Najpomembneje je, da jih pravilno prepoznate, pri čemer izpustite nepotrebne podrobnosti. Ko je besedilo napisano, lahko začnete s tehnikami stiskanja. Zahteve pravijo, da je za dosego najvišje ocene dovolj uporabiti dva trika. Najlažji načiniskrajšajte besedilo: posplošitev homogenih članov v eni besedi, redukcija enostavnih stavkov s pretvorbo v zapletene, odstranitev uvodnih besed in konstrukcij.
