Vsak jezik se nenehno posodablja in razvija z izposojanjem in nastajanjem novih besed zahvaljujoč figurativni književnosti, ki vključuje številne vrste tropov in umetniških figur. Iz šolskega tečaja književnosti je znano, kaj je metonimija. Vendar bi bilo zanimivo vedeti, kako se ta umetniška tehnika uporablja na različnih področjih našega življenja.
Definicija metonimije
Metonimija je pravzaprav prenos imena enega predmeta (predmeta, pojava, razreda) na drugega na podlagi različnih metod asociacij (sosednosti, partitivnosti, sosedljivosti in drugih). Obstaja več vrst koncepta metonimije (časovni, logični, prostorski), ločimo ga tudi po principu tvorbe (besedno, pridevniki, subjekt). Zanimiva pa so dejstva o uporabi tega pojava na različnih področjih: ne samo v literaturi, ampak tudi v umetnosti, oblikovanju, arhitekturi in drugih.
Literatura
Čerazmislimo, kaj je metonimija v literaturi, potem lahko rečemo, da je to eden od načinov, kako obogatiti delo in ustvariti dodatno zanimanje za umetniško delo. Metonimične konstrukcije so bile še posebej priljubljene v predlanskem stoletju, ki so bile uporabljene ne le za okrasitev dela, ampak tudi za skrivanje njegovega pravega pomena. Tako, na primer, v pesmi A. S. Puškina "Arion" avtor prikriva politični pomen dela in opisuje tragične dogodke vstaje leta 1825 z imenom pesnika in pevca starodavnega Gretza
ii. V večini primerov se metonimija uporablja za kratek prenos pomena, ideje. Na primer, junakinja lepe gledališke in filmske igralke Lyudmile Maksakove Rosalind pravi naslednje besede: "Ura je tiktakala, lonec za kavo je sikal …". Zadnji stavek pomeni, da vsebina lončka za kavo sika, vendar je v tej konstrukciji pomen jasen in prenos poteka najkrajše. Takšne stilske pripomočke pogosto uporabljamo v vsakdanjem življenju. Vendar je treba poudariti, da metafora in metonimija, čeprav sta različici istega pojma - tropi, imata razlike. Pri metaforičnem prenosu mora med temi predmeti obstajati podobnost, možno pa je tudi primerjavo. Na primer, breze kimajo – breze se zibajo, kot da kimajo.
Publicizem in uradni slog
V časopisnih člankih in na straneh novičarskih virov lahko najdete konstrukcije, ki uporabljajo metonimijočas, imena držav, vladne organizacije in drugo. Na primer, pogosto najdemo takšne stavke: "Bela hiša je sprejela delegacijo iz Nizozemske", "Ta teden je bil vroč" itd. Pravni dokumenti uporabljajo takšne prenose iz dejanja v predmet ali rezultat - subjekt, predmet, pa tudi iz dela v celoto - osebo (pravna). Uradni slog tudi ne prepoveduje uporabe takšnih konstrukcij, na primer pogosto se uporablja prenos z dogodka ali dogodka na ljudi: "Forum je podprl tiste, ki so dali predloge …".
umetnost, oblikovanje in arhitektura
Lahko razumete, kaj je metonimija v umetnosti in celo v običajnih predmetih okoli nas, pri čemer ste pozorni na detajle, kot so na primer ročaji vrča v obliki živali, ki spuščajo glavo v posodo, noge stolov v obliki živalskih tač s kremplji in drugih. Takšne primere najdemo v vzorcih starodavne kulture: na ognju segreti mangali z ročaji za dlani, različni okraski, kot so meander, rocaille, lambrequin in drugi, ki uporabljajo transfer – imitacijo vrtnih motivov v obliki rešetk in vzpenjavk.
Folklora in še več
Metonimične pojave lahko najdemo v kulturi katerega koli naroda, na primer v folklori in okrasni umetnosti ruskega ljudstva je veliko primerov. To so izrezljani petelini, drsalke na strehah ali žlice z labodskimi glavami, vitli, zajemalke in drugi predmeti. Kaj je metonimija v fotografijiumetnost? Francoski fotograf Alix Malka, ki deluje v stilu "perfekcionizma", v svoji kreaciji "Prijatelji" ustvarja vtis zgolj prisotnosti druge osebe, ki položi roko s cigareto, ki se naslanja na naslonjala stola v objektivu. Podobnih primerov prenosa, v različnih interpretacijah in oblikah, je veliko, ta pojav pa bogati naš jezik in življenje nasploh, omogoča, da dosežemo kratkost, pomen neizrečenega prenesemo z dodatnimi elementi in podrobnostmi. Hkrati ga lahko najdemo v vsaki jezikovni strukturi, v vsakem narodu, na primer, metonimija v angleščini se praktično ne razlikuje od ruščine. Tukaj lahko najdete tudi vse vrste prenosov imen predmetov.
