Vsak človek je v pogovoru z nekom vsaj enkrat opazil, kako sogovornik uporablja izreke, fraze in pregovore, da natančneje opiše situacijo ali težavo. Ali pa sem jih uporabil sam. Zahvaljujoč uporabi besednih zvez in pregovorov lahko naredimo naš govor svetel, čustven, figurativen in ekspresiven.
Velikokrat se zgodi, da oseba, ki v pogovoru uporabi ta ali oni izraz, morda ne razume v celoti njegovega pomena. Ali celo drugače dojemati. To vodi v neumne situacije in nesporazume med sogovorniki.
Zgodovinska referenca frazeologije
Razmislite o enem od običajnih izrazov: "pripeljite ga do bele vročine." Svoje korenine ima globoko v časih, ko so bile kovačnice zgrajene v Rusiji. Ko so bili izdelki kovani s segrevanjem v pečeh in pretaljevanjem kovine.
Med tem, ko so preživljali svoj čas pri sežiganju, so kovači opazili, da mora kovina prestati več stopenj segrevanja, preden jo je mogoče taliti. Prvi je rdečbarva, druga je rumena, tretja pa bela. Po beli barvi kovač presoja pripravljenost izdelka za pretaljenje.
Pomen frazeologije
Predmet idioma "pripeljite do bele vročine" je oseba, ki je pripeljana do najvišje točke svoje potrpežljivosti. Slovar frazeoloških enot razlaga ta izraz kot "odkrajšati se samoobvladovanja, jeziti, jeziti."
Pomen besedne zveze "pripelje do bele vročine" nam kaže na postopno kopičenje negativnih čustev, skrbi zaradi tega, pomanjkanje rešitve prihajajočih težav in posledično eksplozijo, primerljivo z vulkanskim izbruh.
Kovina gre skozi več stopenj, preden se tali. Na enak način človek v vsakdanjem življenju občasno doživlja neprijetna čustva, ki se kopičijo v podzavesti. Kasneje eden od njih postane vzrok za solze, škandale, histerijo in morda tudi duševni zlom.
Sinonimi izraza
Sinonim za izraz "pripeljemo do bele vročine", katerega pomen smo izvedeli, lahko pripišemo frazi "razjeziti". Toda ali jih je mogoče tako samozavestno prepoznati? Ugotovimo.
Po eni strani lahko postopoma dosežete vrelišče, torej belo toploto. Ta postopek je podoben navijanju niti okoli kroglice. Po drugi strani pa ima vsaka oseba različne psiho-čustvene značilnosti in značaj. Nekdo lahko zdrži leto ali dve, nekdo pa eksplodira v nekaj sekundah. Iz tega lahko sklepamo, da ima vsaka kovina drugačno tališče,oziroma čas, in vsaka oseba ima drugačno zalogo potrpljenja.
