Pregovori so razkošje, trosenje draguljev v jeziku, vsebujejo skrivnosten pomen, dostopen posvečenim. Vsebujejo modra navodila, ki so jih ljudje skozi stoletja nabirali in oblečeni v kratko, prostorno obliko. Pregovori lahko služijo kot vodilo k dejanjem za tiste, ki želijo živeti svoje življenje modro in smiselno.
Vloga glagolov v pregovorih
Pregovori se ves čas dojemajo kot nasvet, zato je pri njih tako pomembna vloga glagolov – besed, ki označujejo dejanje. Pregovori z glagolom imajo lahko različne pomene:
Dejanje, ki ne bo izvedeno brez določenih pogojev: ne morete šivati škornja brez jezika
- Potrebna akcija: Ne buljite v kupe drugih ljudi.
- Dejanje, ki je skupno vsem: ne morete niti teči za svojim jezikom.
- Dejanje tretje osebe: prelije iz praznega v prazno.
- Neosebno dejanje: Mimogrede, molči, da ne rečeš neumnosti.
- Dejanje v imenu govorca: slišim in gledam, vendar ne bom nikomur povedal.
- Dejanje subjekta govora: Slabe novice tečejo, dobre novice podgrm laže.
Kot lahko vidite iz primerov, pregovori uporabljajo glagole različnih slovničnih oblik. Zanimivo bo podrobneje razmisliti o vsakem od njih.
Pregovori in izreki z imperativnimi glagoli
Zapovedni glagoli označujejo dejanje, h kateremu so poklicani.
Pregovori in izreki s takšnimi glagoli se dojemajo kot nasvet, prošnja, naročilo.
Na primer:
- Za vašega svaka ne prizanašajte s pito.
- Znati reči, znati biti tiho.
- Govorite in poslušajte druge.
- Pohitite z dobrim, a samo zlo ne bo oklevalo.
- Priseži, ne prepiraj se.
- Govori in se ozri nazaj.
- Če ni duše, potem vsaj ne piši.
- Če ne vprašajo, ne pleši.
- Pametno zgodaj, začnite trdo.
- Držite konja na povodcu in držite jezik za zaprtimi.
- Ne skrivajte se pred duhovnikom in zdravnikom.
- Izkušnje ne sprašujte starega, ampak izkušenega.
- Psju prijazno povej, da ne bo kmalu ugriznil.
- Ne jezi se ob nesramni besedi, ne omehčaj se ob nežni.
- Najprej hranite, vprašajte pozneje.
- Ne skrivajte svojih neuspehov pred ljubljenimi.
- Veste veliko, a ne kupujte zaman.
- Ni vse, kar imate v mislih.
- Ne bodi nesramen do malega, starega se ne boš spomnil.
- Če ti ni všeč, ne poslušaj, ne lažej.
- Ne boj se noža, ampak boj se zlega jezika.
- Ne hvali v oči, ne grajaj za očmi.
- Pohitite z dobrim, a samo zlo ne bo oklevalo.
- Če želite sklepati prijatelje, se naučite ne prizanašati.
Pregovori s splošnimi glagoli
Skupni pomen je tisti, ki zadeva vse brez izjeme. Lahko se izrazi na več načinov:
1) pregovori z glagoli v 2. osebi ednine:
- Od slabe osebe ne boste slišali dobre besede.
- Ne morete postaviti ključavnice na usta nekoga drugega.
- Ne moreš ubežati govoricam, ne moreš se skriti.
- Drago bi dal za to, kar je bilo povedano v srcih, a tega ne moreš odkupiti.
- Ne morete ujeti krogle, ne morete vrniti besede.
- Posej navado, razvijaj značaj.
- Kogar koli ljubiš, daš.
- Navada niso oblačila - ne moreš je hitro zavreči.
- Ne moreš povedati z jezikom, ne moreš pokazati s prsti.
- Kakor seješ, tako boš žel.
- Če ne stopiš, ne boš počil.
- Sreče ne moreš kupiti.
- Slab boš, če pozabiš svoje starše.
2) 10 pregovorov in izrekov z glagoli 3. osebe množine:
- Ko orjejo, ne mahajo z rokami.
- Živali mami hrana, ljudi pa prijazna beseda.
- Na prehodu ne menjajo konj.
- Občuduj z očmi, a ljubi s srcem.
- Kompot se ne kuha iz sladke ljubezni.
- Norec bo pretepen pred oltarjem.
- Noci ne vpijejo, ne žanjejo, sami se bodo rodili.
- Jezni ljudje nosijo vodo.
- Gragajo za očmi - bojijo se.
- Ne navedite v hiši nekoga drugega.
Pregovori in izreki z ocenjeno nominalno vrednostjo
Takšne izjave obsojajo nekatere ljudi inpohvalili drugi. To so pregovori in izreki z glagoli sedanjika ali prihodnjega časa, 3 osebe ednine ali preteklega časa, ednine in množine. V takih skladenjskih konstrukcijah je subjekt dejanja nujno prisoten ali impliciran:
| Pregovori s sedanjimi in prihodnjimi glagoli. enote 3 l. |
|
|
Pregovori z glagolom v preteklem času. enota, m.p. in pl. |
|
10 pregovorov z neosebnimi glagoli
Pregovori z neosebnimi glagoli govorijo o stanju zunanjega sveta ali notranjem stanju človeka:
- Lepo je peti v zboru, vendar moraš govoriti ločeno.
- Ne sramujte se molčati, če nimate kaj povedati.
- Tolerate - zaljubi se.
- Zemlja je polna govoric.
- Živeti z volkovi pomeni zavijati kot volk.
- Če želite živeti bogato, morate imeti rad delo.
- Drži besedo - ne teči navzdol.
- Pameten govor je lepo poslušati.
- In hočem, in pikice.
- Talenta ne morete kupiti, lahko pa ga razvijete.
- Darila za sprejetje - morali jih boste dati.
pregovori,povezan z glagolom "biti"
Vse življenje je bivanje, prisotnost ali odsotnost nečesa na svetu. Zaradi tega se pregovori z glagolom "biti" ali njegovimi oblikami v jeziku tvorijo v velikem številu:
- Ali dež ali sneg - ali bo ali ne.
- Brez dela ne bo nič dobrega.
- Bodi blizu kralja - hodi po robu.
- Če bi bil konj, bi bila ovratnica.
- Bilo bi močvirje, a hudiči bodo.
- Bodi bik in na vrvici.
- Če je kaj, potem bo kotel.
- Če deluje, bo delovalo.
- Kjer je delo, bo tudi sreča.
- In stara ženska je nered.
- Ljubezen je zlo, ljubi kozo.
- Ni škode brez koristi.
- Ne lomite jajc, umešanih jajc ne bo.
- Nevihta je bila, sonce bo.
- Če bi imel babico, se ne bojim nikogar.
- Martyn je dober, če obstaja Altyn.
Pregovori s povratnim pomenom
Govor uporablja pregovore z glagoli, ki se končajo na -tsya, ki so refleksivni in označujejo dejanja, usmerjena proti sebi:
- Orel se ne bo rodil iz piščanca.
- Ni ptice v enem peru.
- Kjer tanko, tam se zlomi.
- Lačen piščanec v vsem vidi žito.
- Zemlja je okrašena s cvetjem, človek pa z delom.
Pregovori o Bogu
Ljudske ideje o pravičnosti so že dolgo povezane z idejami o Bogu kot najvišjemmanifestacija reda in harmonije. Zaradi tega je v jeziku veliko pregovorov, ki nudijo moralno podporo v težkih življenjskih okoliščinah, v takih pregovorih ni ironije:
- Bog pozna vse in nam zapoveduje.
- Ne molite vsem bogovom, ne prevzemajte se sedmih stvari.
- Vsi hodimo pod Bogom.
- Bog ljubi pravične, a hudič je zapleten.
- Vsak je zase in Gospod je zate.
- Brez Boga ni poti do praga.
