Zdi se, da bi bilo lažje kot postaviti vprašanje? Vendar pa obstaja veliko pravil in vrst vprašanj v angleščini in ruščini. Poleg tega je njihova uporaba v pogovoru vedno odvisna od govorne situacije. In kot bomo videli, so si situacije tako v angleškem kot v ruskem pogovoru zelo podobne. V tem članku bomo podrobneje analizirali vrste vprašanj.
Katera vprašanja so v ruščini?
V tem delu bomo obravnavali 5 vrst vprašanj. Obstajajo številne druge klasifikacije, število vprašanj v katerih se lahko razlikuje, danes pa se bomo osredotočili na to.
Torej, po naši klasifikaciji obstaja pet vrst vprašanj: zaprta, odprta, kritična, retorična, vprašanja za razmislek. Upoštevajte, da se odprta in zaprta vprašanja razlikujejo v skoraj vseh vrstah klasifikacij. Zaradi tega dejstva so bistvenega pomena.
Sedaj si oglejmo vsako vrsto podrobneje in dajmo tudi primere.
Odprto vprašanje
Odprta vprašanja so vprašanja, ki zahtevajo podroben odgovor in nekaj pojasnil. Nanje ni mogoče odgovoriti z "da" ali "ne". Takšna vprašanja se začnejo z naslednjimi vprašalnimi besedami: "kako", "kdo", "kaj", "zakaj", "koliko", "kaj" itd.
Ta vprašanja sogovorniku omogočajo, da po lastni presoji izbere informacije za odgovor. Po eni strani lahko to pripelje do tega, da bo sogovornik skril tisto, česar ne želi razkriti. Toda po drugi strani, če postavite vprašanje v primerni čustveni situaciji, se lahko sogovornik odpre in pove veliko več, kot zahteva vprašanje, ki ste ga postavili.
Odprta vprašanja vam omogočajo, da svoj monolog spremenite v pogovor. Vendar pa obstaja tveganje, da boste izgubili nadzor nad pogovorom in ne bo enostavno ponovno pridobiti nadzora.
Tu so primeri takšnih vprašanj:
- Zakaj želite študirati na naši univerzi?
- Kdaj ste se odločili, da se strinjate s tem pogovorom?
- Koliko zaslužite na mesec?
- Kdo čisti vašo hišo?
- Kaj običajno počneš zvečer?
Zaprto vprašanje
Vprašanja zaprtega tipa so vprašanja, na katera je mogoče odgovoriti z "da" ali "ne". V zaprtih vprašanjih se pogosto uporablja delec "li". Sogovornikovo svobodo čim bolj omejijo in ga pripeljejo do enozložnega odgovora.
Pogovor lahko obdržite pod nadzorom tako, da postavljate tovrstna vprašanja. Vendar sogovornik ne morepovejte svoje mnenje ali delite ideje.
Poleg tega imajo zaprta vprašanja številne negativne lastnosti:
- podatki, prejeti ob odgovoru nanje, bodo površni;
- dva odgovora ustvarjata vtis prisile, zato se bo sogovornik postopoma počutil vse bolj neprijetno, kar na koncu pozdravi dejstvo, da želi čim prej končati pogovor;
- pripeljejo do tega, da se sogovornik noče odpreti in posredovati več informacij.
Zaprta vprašanja priporočamo v primerih, ko je treba v kratkem času zbrati veliko informacij. Na primer pri izvajanju različnih študij. Če nameravate sogovornika bolje spoznati in predvidevate, da se bo vaše poznanstvo nadaljevalo, je treba zaprta vprašanja zamenjati z odprtimi, tako da partner lahko spregovori.
Primeri:
- Ali radi tečete?
- Bi se radi naučili plavati?
- Ali igrate na glasbila?
retorično vprašanje
Še naprej obravnavamo vrste vprašanj. Naslednje na vrsti je retorično vprašanje, ki služi za poglobljeno in podrobno obravnavo predmeta pogovora. Na takšna vprašanja je nemogoče dati nedvoumen in nepristranski odgovor. Njihov namen je opozoriti na nerešena vprašanja in sprožiti nova vprašanja ali pa s tihim dogovorom pridobiti podporo za vaše mnenje s strani udeležencev razprave. Pri sestavljanju takšnih vprašanj se pogosto uporablja tudi delec »ali«.
Primeri:
- Ali smo vsi enakega mnenja o tej zadevi?
- Ali lahko to vedenje sprejmemo kot normalno?
prelomna točka
Druga osnovna vrsta vprašanja je vprašanje napitnine. To so vprašanja, ki pomagajo ohranjati razpravo v določeni smeri. Lahko služijo tudi za odpiranje novih vprašanj. Postavljeni so v tistih situacijah, ko ste prejeli izčrpne informacije o obravnavanem problemu in bi radi preusmerili pozornost občinstva na drugega, ali ko pride do odpora vašega nasprotnika in ga želite premagati.
Sogovornikovi odgovori na tovrstna vprašanja nam omogočajo, da odkrijemo ranljive točke v njegovih sodbah.
Primeri:
- Povej mi, ali misliš, da je potrebno?..
- Kako si v resnici?..
- Misliš?..
- Kaj vidite v prihodnosti?..
Pomislite na vprašanje
Takšna vprašanja spodbujajo sogovornika k razmisleku in skrbnemu premisleku o prej povedanem ter pripravi komentarjev. V takšni govorni situaciji dobi sogovornik možnost, da sam spremeni stališče, ki ga je že nekdo izrazil. To vam omogoča, da na problem pogledate z več zornih kotov.
Primeri takšnih vprašanj:
- Ali mislite, da?..
- Ali smo razumeli vašo sodbo o čem?..
- Se strinjate s tem?..
Tako smo si ogledali pomen in primere vrst vprašanj, ki se uporabljajo v ruščini.
Koliko vrst vprašanj je v angleščini?
Obstaja tudi več vrst vprašanj v angleščini. Pet jih je, kot v ruščini. Uporaba vprašanj bo odvisna od situacije, konteksta in namena, za katerega jih postavljate. Torej, poglejmo vrste vprašanj v angleščini s primeri.
Splošno vprašanje
Splošna vprašanja so enaka zaprtim vprašanjem v ruščini, to pomeni, da zahtevajo enobesedni odgovor: "da" ali "ne". Služi samo za splošne informacije.
Ta vprašanja so sestavljena brez vprašalnih besed, začnejo pa se s pomožnimi glagoli. In kot se spomnite, so v angleščini določeni pomožni glagoli za vsak čas.
Besedni vrstni red pri sestavljanju vprašanja: pomožni glagol - subjekt - pomenski glagol - predmet - definicija.
Primeri:
- Je dober voznik?
- Je šel danes v disko?
- Ali igrate košarko vsak dan?
Deljeno vprašanje
Še naprej obravnavamo vrste vprašanj v angleščini s primeri. Ta vrsta se imenuje ločilo, ker je sestavljena iz dveh delov, ki sta ločena z vejico:
- 1. del je izjava;
- 2. del - "hrbtenica", vprašanje v zvezi s to izjavo.
"Spine" je običajno nasprotje izjave. To pomeni, da je namen vprašanja preveriti pristnost podane izjave.
Primeri:
- Vsak dan igraš košarko, kajne?
- Steven je znan umetnik, kajne?
Posebna številka
Vrste vprašanj lahko služijo tudi kot dodatne informacije. Na primer, posebno vprašanje. Vedno se začne z vprašanji. Običajno se uporabljajo naslednje: kdaj, zakaj, kje, kateri, kako itd. Te besede ne vključujejo kaj in kdo, ko delujejo kot subjekti.
Tako ima vprašanje naslednjo strukturo: vprašalna beseda - pomožni glagol - subjekt - pomenski glagol - predmet.
Primeri:
- Kako vam je ime?
- Kdaj si šel nazadnje v Anglijo?
Vprašanja z ali ("ali")
Ta vprašanja vključujejo izbiro med dvema različnima odgovoroma. Besedni vrstni red tukaj je enak kot pri splošnem vprašanju, vendar je nujno predlagati alternativno možnost.
Primeri:
- Ali imate radi čaj ali kavo?
- Boš šel v Moskvo z letalom ali vlakom?
- Ali ti oče ali mama pomagata pri domači nalogi?
Vprašanje s kom (kaj)
Ta vrsta se uporablja, ko je treba subjektu v stavku postaviti vprašanje. Začelo se bo s čim ali s kom. Glavna značilnost tovrstnih vprašanj je, da besedni vrstni red v njegovi sestavi ostaja enak kot v izjavi. To pomeni, da bo vrstni red besed naslednji: kdo / kaj - pomenski glagol - dodatek.
Tu je nekaj primerov:
- Kdo je ta človek?
- Kaj je bilo to?
Torej smo preučili možne vrste vprašanj v ruščini in angleščini. Kot lahko vidite, vprašanja v obeh jezikih kljub veliki razliki v izvoru in slovnici med njima opravljajo približno enake funkcije. To nam pove, da se pogovor v katerem koli jeziku vodi z določenimi cilji. Poleg tega se zdi, da so mehanizmi nadzora sklepanja, ki jih urejajo vprašanja, podobni.
