Že od antičnih časov so se začele sestavljati različne zbirke, ki so vključevale manjša, večinoma epigrafska pesniška dela različnih avtorjev. Povedati je treba, da so v zgodovini zbirke sestavljale ne le iz literarnih del, ampak tudi na primer iz glasbe, kina itd. Imenovali so se antologije. Takšni rokopisi imajo določeno podobnost z učbeniškim gradivom. Kaj pomeni beseda "antologija"?
Terminologija
Koncept ima grške korenine. Kaj pomeni beseda "antologija"? Prevedeno iz starogrščine - "cvetlični vrt", "zbirka rož". Povedati je treba, da so bila poleg pesmi, aforizmov ali izrekov zbrana še druga izbrana dela. V antiki je bila priljubljena antologija misli. Zahvaljujoč tem zbirkam danes poznamo izreke mnogih modrecev. Kdo je sestavil prvo antologijo? Kaj je to v sodobnem smislu? Razčlenimo v članku.
Zgodovina
Kdaj je bila sestavljena prva antologija? Kajto smo izvedeli zgoraj, zdaj pa bomo podali nekaj zgodovinskih podatkov. Prvi sestavljalec takšne zbirke je bil Meleager iz Sirije. Izvira v leto 60 pr. e. Med avtorji antike so Filip Solunski, Straton Sardski in Diogenijan Heraklejski. Vse te zbirke, ki nosijo različna imena, pa niso ohranjene. Pozna srečanja so prišla do danes. Na primer, v 10. stoletju je Konstantin Cephalus sestavil zanimivo antologijo (kaj je, so do takrat filozofi že dobro vedeli). Konstantin je uporabljal zbirke svojih predhodnikov. Zlasti dela Agafie. Naslednjo zbirko je sestavil Maxim Planud. Mnogi raziskovalci so pri preučevanju te antologije ugotovili, da je to pravzaprav tako neokusna zbirka. Vseeno pa je vseboval veliko radovednih epigramov, ki so se nanašali na umetniška dela. Najbolj znana je bila ena prvih zbirk, ki jo je sestavil John Laskaris. Nato je bila antologija večkrat ponatisnjena. Od vseh, ki so obstajali, je bila ponatisnjena le zadnja različica. Sestavil ga je Heinrich Stepan. Za to antologijo je avtor uporabil različne vire.
Anthologia inedita
Leta 1606 je Salmazij v Heidelberški knjižnici našel ohranjeno kopijo seznama antologij, ki jih je sestavil Constantine Cephalus, in ga primerjal z zbirko Planud. Ko je iz prve napisal vse pesmi, ki jih v drugem ni bilo, je sestavil nov rokopis. Vendar delo ni bilo objavljeno, kot tudi,pravzaprav izdaja d'Orville. Med tridesetletno vojno je bil rokopis prestavljen v Rim, nato pa v Pariz (v času revolucionarnih vojn). Leta 1816 se je antologija končno vrnila v Heidelberg. V vsem tem času so bili odlomki iz zbirke večkrat objavljeni po delih ali v celoti pod naslovom Anthologia inedita.
Najstarejši rokopisi
Moramo povedati, da je vse gradivo, ki so ga pozneje dopolnile idile pesnikov, epigrami, odlomki iz del, najdenih v napisih in različnih spisih, leta 1776 objavil Brunck. Ta rokopis je nato Jacobs ponatisnil z nekaj opustitvami in pojasnili. Kasneje je isti avtor pripravil tudi drugo zbirko na podlagi kopije, izdelane leta 1776 v Rimu. V okviru te antologije je zbirka Konstantina Cefala s priloženimi epigrami Planuda. Welker je tej izdaji v letih 1828-1829 dodal dodatke, vzete iz različnih virov. V Parizu po podobni shemi s komentarji in prevodom v latinščino Dübnerja (umrl pred dokončanjem drugega zvezka) v letih 1864-1872. pojavila se je nova izdaja. Izbrani odlomki so prevedeni v nemščino.
Literatura nekaterih narodnosti
Vzhodna ljudstva imajo kar veliko zbirk, ki vsebujejo različne odlomke pesmi enega avtorja ali odlomke o določenih temah najboljših pisateljev ali pesnikov. Pogosto se jim pridružijo biografskibeležke v kronološkem vrstnem redu. Najstarejša znana antologija pripada ljudstvu Kitajske. Ta rokopis ima naslov "Shi-Ching" in spada med kanonske izdaje. Konfucij velja za njegovega avtorja. V sanskrtski literaturi je malo antoloških zbirk. Arabci so v tem pogledu nekoliko bogatejši. Od njih je treba reči, da je tradicija sestavljanja zbirk izbrancev prešla na Perzijce. Po drugi strani so perzijske zbirke predstavljale model za muslimanske hindujske, otomanske, turške rokopise.
Različne zbirke odlomkov iz del imajo poljudno-zgodovinske ali pedagoške teme.
Moramo reči, da so v našem času takšne zbirke sestavljene za različne žanre in za različne starostne skupine (na primer "Antologija ruske književnosti za otroke").
rimski rokopisi
Moramo reči, da sodobnost nima na voljo niti ene starorimske zbirke. Sestavljanje antologij so začeli pisci poznejšega obdobja. Pri ustvarjanju so črpali gradivo iz ene velike zbirke, ki sega v 6. stoletje, ali pa vzeli izvlečke iz napisov in rokopisov. Prvi prevajalec Scaliger je leta 1573 izdal antologijo. Kasneje so mu dodali več Pytheasovih del. To izdajo, ki je izšla leta 1590, je uporabil Peter Burman (mlajši). Naredil je rokopis, ki je vseboval 1544 ločenih pesmi. Dopolnjen in popravljen, ga je leta 1835 ponovno objavil Mayer. In leta 1869 Reesesestavil novo kritično zbirko, iz katere je bilo precej izločenih. Tako smo na kratko preučili pojem "antologije", kaj je in kdo so bili prvi avtorji.
