Sodobna ruščina temelji na stari cerkveni slovanščini, ki se je prej uporabljala tako za pisanje kot za govor. Številni zvitki in slike so preživeli do danes.
Kultura starodavne Rusije: pisanje
Številni učenjaki trdijo, da do devetega stoletja sploh ni bilo pisnega jezika. To pomeni, da v času Kijevske Rusije pisava kot taka ni obstajala.
Vendar je ta domneva napačna, saj če pogledate zgodovino drugih razvitih držav in držav, lahko vidite, da je imela vsaka močna država svojo pisavo. Ker je bila tudi starodavna Rusija vključena v številne precej močne države, je bilo pisanje nujno tudi za Rusijo.
Druga skupina znanstvenikov-raziskovalcev je dokazala, da obstaja pisni jezik, in ta sklep je bil podprt s številnimi zgodovinskimi dokumenti in dejstvi: Brave je napisal legende »O spisih«. Tudi "v Življenjih Metoda in Konstantina" je omenjeno, da so imeli vzhodni Slovani pisni jezik. Kot dokaz so navedeni tudi Ibn Fadlanovi zapiski.
Kdaj se je torej v Rusiji pojavilo pisanje? Odgovorite nato vprašanje je še vedno sporno. Toda glavni argument družbe, ki potrjuje nastanek pisave v Rusiji, so sporazumi med Rusijo in Bizancem, ki so bili spisani v letih 911 in 945.
Ciril in Metod: velik prispevek k slovanski pisavi
Prispevek slovanskih razsvetljencev je neprecenljiv. Že na začetku njihovega delovanja je slovanski jezik dobil svojo abecedo, ki je bila v izgovorjavi in pisanju veliko enostavnejša od prejšnje različice jezika.
Znano je, da vzgojitelji in njihovi učenci niso pridigali med vzhodnoslovanskimi narodi, a raziskovalci pravijo, da sta si morda Metod in Ciril zastavila tak cilj. Sprejemanje njegovih pogledov ne bi samo razširilo obsega njegovih interesov, ampak bi tudi poenostavilo uvedbo poenostavljenega jezika v vzhodnoslovansko kulturo.
V desetem stoletju so knjige in življenja velikih razsvetljencev prišli na ozemlje Rusije, kjer so začeli uživati resnični uspeh. Temu trenutku raziskovalci pripisujejo nastanek pisave v Rusiji, slovanske abecede.
Rus od nastanka njene jezikovne abecede
Kljub vsem tem dejstev nekateri raziskovalci poskušajo dokazati, da se je abeceda razsvetljencev pojavila v dneh Kijevske Rusije, torej še pred krstom, ko je bila Rusija poganska dežela. Kljub temu, da je večina zgodovinskih dokumentov napisana v cirilici, obstajajo dokumenti, ki vsebujejo podatke, napisane v glagolici. Raziskovalci pravijo, daverjetno se je glagolica uporabljala tudi v starodavni Rusiji ravno v obdobju 9-10 stoletja - pred sprejetjem krščanstva v Rusiji.
Nazadnje je bila ta predpostavka dokazana. Znanstveniki-raziskovalci so našli dokument, ki je vseboval zapise nekega duhovnika Upirja. Upir pa je zapisal, da je bila leta 1044 v Rusiji uporabljena glagolica, vendar so jo slovanski ljudje dojemali kot delo razsvetljenca Cirila in jo začeli imenovati "cirilica".
Težko je reči, kako drugačna je bila kultura starodavne Rusije v tistem času. Pojav pisave v Rusiji se je, kot običajno verjamejo, začel ravno v trenutku širjenja knjig razsvetljenstva, kljub dejstev, ki kažejo, da je bilo pisanje pomemben element za pogansko Rusijo.
Hiter razvoj slovanske pisave: krst poganske zemlje
Hiter tempo razvoja pisanja vzhodnoslovanskih ljudstev se je začel po krstu Rusije, ko se je v Rusiji pojavila pisava. Leta 988, ko je knez Vladimir v Rusiji prestopil v krščanstvo, so otroke, ki so veljali za družbeno elito, začeli poučevati iz abecednih knjig. Hkrati so se pojavile cerkvene knjige v pisni obliki, napisi na cilindričnih ključavnicah, pojavili pa so se tudi pisani izrazi, ki so jih kovači po naročilu izbili na mečih. Besedila se pojavljajo na knežjih pečatih.
Pomembno je tudi omeniti, da obstajajo legende o kovancih z napisi, ki so jih uporabljali knezi Vladimir,Svyatopolk in Yaroslav.
In leta 1030 so dokumenti iz brezovega lubja postali široko uporabljeni.
Prvi pisni zapisi: pisma in knjige iz brezovega lubja
Prvi pisni zapisi so bili zapisi o brezovem lubju. Takšno pismo je pisni zapis na majhnem koščku brezovega lubja.
Njihova edinstvenost je v tem, da so danes odlično ohranjeni. Za raziskovalce je taka najdba velikega pomena: poleg dejstva, da se lahko zahvaljujoč tem črkam naučite značilnosti slovanskega jezika, lahko pisanje na brezovem lubju pripoveduje o pomembnih dogodkih, ki so se zgodili v enajstem-petnajstem stoletju. Takšni zapisi so postali pomemben element za preučevanje zgodovine starodavne Rusije.
Poleg slovanske kulture so se črke iz brezovega lubja uporabljale tudi v kulturah drugih držav.
Trenutno je v arhivu veliko dokumentov iz brezovega lubja, katerih avtorji so staroverci. Poleg tega so se ljudje s pojavom brezovega lubja naučili luščiti brezovo lubje. To odkritje je bilo spodbuda za pisanje knjig o brezovem lubju. Slovanska pisava v Rusiji se je začela vse bolj razvijati.
Najdba za raziskovalce in zgodovinarje
Prvi zapisi na papirju brezovega lubja, ki so jih našli v Rusiji, so se nahajali v mestu Veliki Novgorod. Vsi, ki so študirali zgodovino, vedo, da je bilo to mesto zelo pomembno za razvoj Rusije.
Nova stopnja v razvoju pisanja: prevod kot glavni dosežek
Južni Slovani so imeli velik vpliv na pisanje v Rusiji.
Ko je knez Vladimir v Rusiji začel prevajati knjige in dokumente iz južnoslovanskega jezika. In pod knezom Jaroslavom Modrim se je začel razvijati literarni jezik, zahvaljujoč kateremu se je pojavila takšna literarna zvrst, kot je cerkvena literatura.
Zmožnost prevajanja besedil iz tujih jezikov je bila zelo pomembna za staroruski jezik. Prvi prevodi (knjig), ki so prišli z zahodnoevropske strani, so bili prevodi iz grščine. Grški jezik je v veliki meri spremenil kulturo ruskega jezika. Številne izposojene besede so se vse bolj uporabljale v literarnih delih, tudi v istih cerkvenih spisih.
Na tej stopnji se je začela spreminjati kultura Rusije, katere pisanje je postajalo vse bolj zapleteno.
Reforme Petra Velikega: na poti do preprostega jezika
S prihodom Petra I., ki je reformiral vse strukture ruskega ljudstva, so bile pomembne spremembe celo v kulturi jezika. Pojav pisave v Rusiji v starih časih je takoj zapletel že tako zapleten slovanski jezik. Leta 1708 je Peter Veliki uvedel tako imenovani "civilni tip". Že leta 1710 je Peter Veliki osebno pregledal vsako črko ruskega jezika, po katerem je nastala nova abeceda. Abecedo je odlikovala preprostost in enostavnost uporabe. Ruski vladar je želel poenostaviti ruski jezik. Številne črke so bile preprosto izključene iz abecede, zaradi česar je bilo lažje ne le govoriti, ampak tudi pisati.
Pomembne spremembe v 18. stoletju: uvedba novih simbolov
Glavna sprememba v tem obdobju je bila uvedba črke, kot je "in kratko". To pismo je bilo predstavljeno leta 1735. Karamzin je že leta 1797 uporabil nov znak za označevanje zvoka "jo".
Do konca 18. stoletja je črka "yat" izgubila svoj pomen, ker je njen zvok sovpadal z zvokom "e". Takrat se črka "jat" ni več uporabljala. Kmalu je tudi ona prenehala biti del ruske abecede.
Zadnja faza v razvoju ruskega jezika: majhne spremembe
Končna reforma, ki je spremenila pisavo v Rusiji, je bila reforma iz leta 1917, ki je trajala do leta 1918. Pomenila je izključitev vseh črk, katerih zvok je bil bodisi preveč podoben ali popolnoma ponovljen. Zahvaljujoč tej reformi se danes trdi znak (b) deli, mehki znak (b) pa je postal delitveni pri označevanju mehkega soglasnika.
Pomembno je omeniti, da je ta reforma povzročila veliko nezadovoljstvo številnih uglednih literarnih osebnosti. Ivan Bunin je na primer močno kritiziral to spremembo v svojem maternem jeziku.
