Vizualno je najprej zanimivo. Pri uporabi prislova je vse, o čemer govorimo, znanstveno ali elegantno. Nekateri med temi pojmi postavljajo znak enakosti. Takšne napake ne bomo naredili. Analizirajmo prislov, torej pomen besede "vizualno".
pomen
Obširnega zgodovinskega ozadja danes ne pričakujte: ne bo. Tokratno gradivo je škodljivo in nam ne želi povedati, kje in kdaj sta se v jeziku pojavila prislov »vizualno« in pridevnik, ki je z njim neposredno povezan. Zato nam ne preostane drugega, kot da navedemo, da je beseda k nam prišla iz latinskega visualis – vizualno. Poleg tega je »vizualno« del znanstvenega govora, pridevnik »vizualni« pa najdemo tudi v vsakdanjem pogovoru, ki morda ne zadeva visokih zadev.
Vendar pa je čas, da se obrnemo na pojasnjevalni slovar: "V zvezi z neposredno vizualno percepcijo (s prostim ali oboroženim očesom)". Z drugimi besedami, resna znanstvena beseda. In ko ga uporabimo v običajnem kontekstu, pride do šaljivega učinka.
Samo enoprimer. Predstavljajte si, da je žena spremenila pričesko in vpraša moža, kako mu je všeč, ali je boljša od prejšnje ali ne. Po premisleku odgovori: "Spremembe niso fiksirane na vizualni ravni." Seveda ljudje tako ne govorijo pogosteje, in če se, se očitno želijo šaliti. Ampak to je bila samo ilustracija.
Ponudbe
Sedaj pa preidimo na precej resne primere s pridevnikom ali prislovom "vizualno", vse je enako, saj imajo enak pomen:
- Znanstvenik se v tem primeru ni mogel zanesti na vizualno analizo, potreboval je bolj temeljne podlage za zaključke in zmogljivejšo opremo.
- Dogodkov, ki se dogajajo na kvantni ravni, ni mogoče opazovati vizualno.
- Vizualno opazovanje ne zagotavlja vedno objektivnih podatkov, še posebej, če človek analizira svojo vrsto.
Kot lahko vidimo, je tukaj prislov "vizualno" del znanstvenega besednjaka. Vendar to ne pomeni, da se prislov in pridevnik ne moreta uporabljati v manj "strogem" kontekstu. V navadnem govoru bodo videti nekoliko pretenciozni. Zato potrebujemo naslednji razdelek.
Sinonimi
Žal je bralca nemogoče razveseliti z obilico zamenjav. Ker je samo ena – »vizualna«. Sinonim se seveda namiguje, a je tudi bolj nevtralen kot predmet preučevanja. Možno bi bilo sestaviti ali najti bolj okorne sopomenke, a zakaj? Navsezadnje še vedno niso primerni za običajen pogovor.
