Namen je namen. Ampak zakaj govorijo tako in ne drugače. Danes bomo to poskušali ugotoviti. Seveda ne bo le zgodovina, ampak tudi sodobni pomen, pa tudi stavki z besedo. Poskušali bomo poskrbeti, da bralcu ne bo več nerodno narečje, ki ima starodavne korenine.
Zgodovina
V izvoru so pomembni trije znaki: samo narečje, o katerem razmišljamo, drugo narečje – »nehote« in njihov skupni prednik, ki je zdaj ostal le v njegovih »otrok« – »narok«. In obstaja tudi glagol "imenovati" - pomeni "imenovati". In sam "narok" je pomenil "cilj", "namer". Tako se izkaže, da namerno - namerno je.
Če govorimo o slogu, kljub starodavnosti narečja ni postalo pogovorno. Nasprotno, slišimo ga lahko v različnih filmih, na primer v Ironiji usode ali Enjoy Your Bath. Se spomnite trenutka, ko sta bila na ulici junaka Jurija Jakovljeva in Andreja Mjagkova in se je Lukašin nenadoma spomnil, da je pri Nadji pustil aktovko z metlo? V tej epizodi lahko slišite naše narečje.
Pomen in stavki
Če govorimo o sodobnem pomenu, potem vse ni tako preprosto, kot se zdi na prvi pogled. Ker pojasnjevalni slovar daje besedi "namenoma" dva pomena:
- Z namenom, z namenom.
- Šala, neresno (pogovorno).
Še več, v prvem pomenu je lahko občutek sramu, lahko pa tudi ne. Veliko je odvisno od situacije. Toda vedno obstaja določen cilj izjave. Poglejmo ponudbe:
- Ramos je namerno "zlomil" Salaha v finalu lige prvakov.
- Sprva sva se s Petjo pošteno borila, nato pa me je namerno spotaknil in padla sem v neumen položaj.
- Ja no, ne verjamem, da bo res šel živet v London, vse je namerno, da bi te jezilo, a si verjel? Zaman.
- Namerno si je izmislil, da ga Oksana ljubi, to ti je dovolj, pravzaprav ljubi samo mene! Daj no, hecam se.
Tudi če ponazorim komični pomen, se te šale izkažejo za nekako krute. Kljub temu nekaj jeze in namera ne gredo nikamor, če se z nekom namenoma šališ. Načeloma seveda iz tega ne moremo narediti resnih zaključkov, lahko pa razmišljamo tudi o tem: zakaj se nekdo šali z vami na ta način?
Sinonimi
Ko je beseda starodavna in sodobnemu človeku nerazumljiva, čeprav je v uporabi, seveda poskušamo bralcu dati izbiro in mu zagotoviti pomenske zamenjave za predmet preučevanja. Seznam gre torej takole:
- posebno;
- namerno;
- namerno;
- namerno;
- za neljubo;
- zlo.
Seveda so še drugi, a to so bodisi cele fraze, bodisi ponavljajo obstoječe prislove v takšni ali drugačni meri. Zato mislimo in brez ponavljanja je jasno, kaj je namenoma, navsezadnje ni tako težko.
