Edmund Shklyarsky, vodja skupine Piknik, ima naslednje vrstice: "Mi smo kot trepetajoče ptice, smo kot sveče v vetru." Danes nas ne bo zanimal toliko pridevnik kot prislov, a izkušnje nam povedo, da pogovor ne more brez pridevnika. Razčlenimo besedo "trepetanje". Zanimivo bo.
Izvor samostalnika
Veliko dobrih in "visokih" besed gre iz obtoka ali pa se vsaj v vsakdanjem življenju ne uporabljajo tako pogosto. Kdo se zdaj spomni vznemirjenja? Ljubitelji, ko so na najvišji točki svojih občutkov, in ljubitelji trilerjev. In tudi tisti, ki vedo, da je obstajal tak filozof Soren Kierkegaard, ki je napisal delo "Strah in trepet". Tukaj je morda celoten seznam tistih, ki jih samostalnik zanima. Toda povrnili bomo pravičnost in se pogovarjali o izvoru besede "awe".
Etimološki slovar »skop z besedami, kot je De Niro« (B. Grebenshchikov): beseda je navadna slovanska in izhaja iz istega debla kot »mahati« - »trkati«. In to pomeni "tresti, trepetati." In naš jezik ohranja nekaj odmevovzgodovinski pomen. Na primer, ko matere očitajoče rečejo o otroku: "Zakaj se tako treseš nad njim?" Pravzaprav z otrokom ravna z strahom. To sporočilo je preprosto napačno razumljeno.
Pomen pridevnikov in prislovov
Izlet v zgodovino, kot vedno, je pred glavnim razdelkom o pomenu besede. Odločili smo se, da ne bomo odstopali od tradicije. Vzemimo slovar. Prislov "trepetajoče" je nekaj, česar v slovarju sam po sebi ni, je pa soroden pridevnik. Za osnovo bomo vzeli njegov pomen:
- Trhet, omahljiv.
- Navdušen, izraža strahospoštovanje (v drugem pomenu).
- Ujet v strah in trepet (v tretjem pomenu). Trenutno zastarelo.
Situacija je brezizhodna: še vedno moramo osvetliti pomen besede "awe", saj ima samostalnik tako pomembno vlogo pri določanju pridevnika in prislova. Torej:
- Oklevanje, tresenje.
- Močno vznemirjenje, napetost občutkov (del knjižnega besednjaka).
- Strah, strah.
Ni presenečenj, vendar je vedno bolje vse preveriti še enkrat. Zdaj lahko zlahka razumete, kako je, spoštljivo. In nadaljujemo s predlogi.
Skladki z besedo
Zanimivi so paradoksi človeškega spomina. Morda se ne spomnite natančnega besedila pravila, vendar si je dobro zapomniti primer. Res je, da bolj deluje, ko gre za ločila, vendar lahko poskusite s predmetomraziščite podobno ročico:
- Bil je tako občutljiv na svojo knjižnico, da je zaklenil sobo, kjer so bile knjige: bal se je, da bi otroci zmotili mir še ne starodavnih zvezkov.
- S sodobnostjo smo navajeni instrumentalno in spoštljivo - do zgodovine. Zdi se, da je naše življenje nekako lažno, a ljudje so včasih živeli - ja, velikani in velikani. Verjetno je taka prevara zaznavanja značilna za vse ljudi vseh obdobij.
- Otroci se lahko obravnavajo spoštljivo ali ne, vendar mora biti strogost še vedno prisotna.
Mimogrede, kot dokaz obstoja takšne nostalgije po preteklosti lahko bralcu priporočimo čudovit film Woodyja Allena "Midnight in Paris" (2011). V njem je protagonist malikoval pisatelja 20. stoletja - Hemingwaya in Fitzgeralda. In ko sem prišel v njihovo družbo (kako se je to zgodilo, bo bralec razumel, če si bo ogledal film), je srečal dekle, ki je želela narediti časovni skok še za eno stoletje in se znajti v 19. stoletju, da bi se poklonila. Toulouse-Lautrecu in drugim boemskim idolom 20. stoletja.
Sinonimi
Najpomembnejša stvar seveda pustimo za kasneje.
Ampak tako izgledaš. V vsakem primeru sledijo sinonimi za "trepetajoče":
- trepetanje;
- prestrašen;
- navdušen;
- strahopetna.
In to je vse, če govorimo samo o besedah in pustimo ob strani fraze. Seveda se osebno ne strinjamo, da bi jih postavili na eno tablo in na en seznam»strahopetni« in »trepetajoči«, a logika jezika od nas zahteva, da priznamo, da je trepet (v enem od njegovih pomenov) strah. Poleg tega, če se spomnite pravljic, potem zajec trepeta pred volkom, kar pomeni, da iz pesmi ne morete vreči besed. Upamo, da bralec razume, kaj pomeni spoštljivo.
