Kljub svoji nenavadnosti je "domače" beseda, ki se včasih uporablja. Sprva je težko reči, v kakšnem kontekstu. Kot vedno kontekst določi govornik. Naša naloga je razjasniti pomen, sestaviti stavke in razložiti, zakaj je domače včasih slabo.
Pomen in stavki
Začnite s podatki pojasnjevalnega slovarja. Pomen "domačega":
- Domači.
- Navadno, primitivno (ironično in figurativno).
Čudno je, vendar je precej težko razložiti, zakaj je drugi pomen pridevnika negativen. Verjetno vse temelji na tem, da je človek družbena žival, kot je zapisal Aristotel. Zato v izolaciji od ljudi in kar je najpomembneje od njihovih zadev, ne more ustvariti ničesar izvirnega. To idejo bomo razložili malo kasneje, za zdaj pa stavke z besedo:
- Tukaj ješ in ne veš, da je domača limona, v to kreacijo sem vložil veliko krvi in znoja.
- Da, on je zelo dober pisatelj. Pa če ne bi bil domač in vsaj braldrugih kolegov, potem sploh ne bi imel cene.
- Ne vem, kako stroj deluje. Ta oseba nima nobene izobrazbe, kaj šele inženirske. Kaj naj rečem, domači Kulibin!
Oprostite za precej zanemarjenosti v stavkih, a čustveni ton besede "domači" je odvisen od njega.
Posrednost, vzgojena na izvirnosti in genialnosti, ki temelji na kulturni tradiciji
Če se vrnemo k dejstvu, da je človek družabna žival. Andrej Aleksejevič Astvatsaturov v knjigi "In ne samo Salinger …" ima čudovito ilustracijo naslova razdelka. Nekako se je znašel v pesniškem krožku, kjer je poezijo brala mlada generacija ustvarjalne inteligence. Skladbe so bile očitno še vedno enake, zato je A. A. Astvatsaturov mlade vprašal, ali se zanašajo na nekoga drugega ali ustvarjajo sami. "Talanti" so rekli, da pišejo poezijo "iz glave". V istem poglavju je avtor knjige upošteval T. S. Eliota, ki je v svoji pesmi "The Waste Land" kodiral več sklicevanj na različne mitologije. Tako so klubski pesniki povprečni, ki mislijo, da so izvirni, T. S. Eliot pa je genij, zakoreninjen v kulturni tradiciji. Morala zgodbe je naslednja: ne moreš dušiti v lastnem soku, še posebej, ko gre za intelektualno dejavnost.
Sinonimi
Spoznali smo, da je slabo biti domač. Še pomembneje pa je, da razumemo, zakaj je to slabo. Zdaj je ostalo le, da se obrnemo na sopomenkepridevnik:
- primitivno;
- običajno;
- povprečno;
- banalno;
- trivialno.
Pomembno je povedati še eno stvar. Domače ni stavek ali žalitev. Takšno pritožbo je mogoče razumeti kot izziv. Vsekakor ostaja bralcu zaželeti, da ga ta skodelica mine.
