Malajščina je glavni jezik avstronezijske jezikovne družine, ki se govori v Indoneziji in Maleziji, pa tudi nekateri prebivalci Singapurja in drugih obmejnih držav. Ta jezik govori skupaj 290 milijonov ljudi. Članek bo povedal o tem eksotičnem in starodavnem azijskem jeziku.
Kjer se govori malajščina
Govorci tega jezika živijo v Malaški ožini, vključno z obalo Malajskega polotoka in ob vzhodni obali Sumatre v Indoneziji. Del prebivalstva Kalimantana govori tudi malajščino. Uporablja se kot jezik trgovine na južnih Filipinih, vključno z južnimi deli polotoka Zamboanga, arhipelagom Sulu in južnimi (večinoma muslimanskimi) naselji Palawan (otok na Filipinih).
Kako se ta jezik imenuje v različnih državah
Ker je malajščina državni jezik več držav, ima standardna različica jezika različna uradna imena. V Singapurju in Bruneju se imenuje Bahasa Melayu (malajščinajezik), v Maleziji se imenuje Bahasa Malaysia (malezijski jezik), v Indoneziji Bahasa Indonesia (indonezijski jezik) in se pogosto omenja kot povezovalni jezik ali lingua franc te regije Azije.
Vendar pa ga na območjih osrednje in južne Sumatre, kjer je ta jezik avtohton, Indonezijci imenujejo bahasa melayu in velja za eno od njihovih lokalnih narečij.
Standardna malajščina se imenuje tudi sodna malajščina. Bil je literarni standard predkolonialne Malake in sultanata Johor, zato se jezik včasih imenuje malajščina, johor ali riau (uporabljajo se različne kombinacije teh imen), da se razlikuje od drugih sorodnih jezikov. Na zahodu se pogosto imenuje malajsko-indonezijski.
Razvrstitev in sorodni prislovi
Malajščina je del avstronezijske jezikovne družine, ki vključuje jezike iz jugovzhodne Azije in Pacifika. Natančneje, to je jezik malajsko-polinezijske veje. Malagaščina, ki se večinoma govori na Madagaskarju (otok v Indijskem oceanu), je tudi del te jezikovne skupine.
Čeprav je vsak jezik družine medsebojno nerazumljiv, so njune podobnosti precej presenetljive. Številne korenske besede se niso veliko spremenile in so podobne tistim, ki so zvenele v protoavstronezijskem jeziku, ki ne obstaja več. V besednjaku teh jezikov je veliko podobnih besed, ki označujejo sorodnike, dele telesa in živali, gospodinjske predmete.
Številke, zlasti vv bistvu se imenuje skoraj enako v vseh jezikih te skupine. Znotraj avstronezijske družine je malajščina del niza tesno sorodnih jezikov, znanih kot malajščina, ki so jih malajski trgovci s Sumatre razširili po Maleziji in indonezijskem arhipelagu.
Narečni ali ločen jezik
Obstaja nesoglasje glede tega, katere različice jezika, ki se običajno imenuje "malajščina", bi morale veljati za narečja tega jezika in katere je treba razvrstiti kot ločene jezike. Na primer, materni jezik Bruneja je malajščina, vendar ga standardni govorci ne razumejo vedno, enako velja za nekatera druga narečja.
Po raziskavi znanstvenikov so nekateri od te kategorije jezikov, ki trenutno veljajo za neodvisne, zelo povezani s klasično malajščino. Zato se lahko izkaže, da so njegova narečja. Obstaja tudi več malajskih trgovinskih in kreolskih jezikov, ki izhajajo iz klasične malajščine.
Širjenje jezika
malajščina se govori v Bruneju, Indoneziji, Maleziji, Singapurju, delih Tajske in južnih Filipinov. Indonezija in Brunej imata svoje standarde. Malezija in Singapur uporabljata isti standard. Stopnja uporabe tega jezika v teh državah se razlikuje glede na zgodovinske in kulturne razmere.
malajščina je nacionalni jezik Malezije v skladu z ustavo Malezije in je leta 1967 postal edini uradni jezik na polotoku Malezije in v vzhodni Malezijiod leta 1975. Angleščina se uporablja na poklicnih in gospodarskih področjih ter na višjih sodiščih.
Velike etnične manjšine v državi pogosto govorijo tudi druge jezike. Razmere v Bruneju so podobne položaju tega jezika v Maleziji. Na Filipinih malajščino govori muslimansko prebivalstvo, ki živi v Mindanau (zlasti na polotoku Zamboanga) in na otočju Sulu.
Vendar večinoma govorijo kreolsko različico, ki spominja na eno od trgovskih narečij malajščine. Zgodovinsko gledano je bil to jezik arhipelaga pred špansko okupacijo. Indonezijsko govorijo v mestu Davao na Filipinih in pripadnike filipinskih oboroženih sil učijo običajne fraze.
Trenutno se na tisoče ljudi uči tega jugovzhodnega jezika, tudi iz malajskih vadnic. Veliko se uporabljajo tudi različni jezikovni pripomočki in viri. Mnogi obiskujejo posebne jezikovne tečaje.
