Vodnik - kaj je to? Ko izgovorimo to besedo, običajno razumemo, da govorimo o osebi, ki vodi ekskurzije. Toda izkazalo se je, da vse ni tako preprosto. Ta kratka beseda ima veliko število pomenov, ki se jih mnogi niti ne zavedajo. Zato si razširimo obzorja in s potrpežljivostjo izvedemo "preiskavo", da ugotovimo podrobnosti tega vodnika?
Kaj pravi slovar?
Da se potopite v vse nianse pomenov besede "vodnik", je priporočljivo, da se obrnete na njihovo slovarsko razlago. Tukaj je veliko možnosti, med katerimi so naslednje:
Vodnik, ki turistom predstavi znamenitosti določenega območja. Primer: »V pogodbi o opravljanju turističnih storitev je bilo zapisano, da morajo biti v primeru, da ima stranka kakršne koli zahtevke, le-te sestavljene pisno in potrjene s podpisom vodnika.«
Posebna knjiga, vodnik, vodnik ali storitev, ki kaže na vse lokalne zanimivosti - razstave, muzeje, restavracije Primer: "Če želite v Parizu najti res dobro restavracijo z veliko izbiro in dostojno postrežbo, oglejte si rdeči vodnik Michelin.”
Pri bibliografih in astronomih
Poleg zgornjega ima beseda, ki jo preučujemo, še druge pomene. Upoštevajte jih.
V nekaterih primerih je to ime bibliografskih kazal – seznamov objavljenih dokumentov, kot so knjige, članki v časopisih in revijah. Praviloma jih združuje določena lastnost, opremljena s pomožnimi indeksi, ki olajšajo iskanje materialov in njihovo združevanje. Primer: »Bibliografski vodniki so glede na njihov namen razdeljeni na priporočilne, namenjene širokemu krogu bralcev in ne trdijo, da so popolni, in znanstvene, namenjene izključno strokovnjakom in katerih cilj je zagotoviti izčrpen seznam podatkov.«
V astronomiji je vodilo teleskop, ki je pomožna optična cev, ki je pritrjena na isto inštalacijo in povezana z drugim, večjim teleskopom. Zasnovan je za neprekinjeno sledenje predmeta in za natančno usmerjanje, imenovano vodenje. Primer: »Pri izvajanju ročnega vodenja mora opazovalec obdržati referenčno zvezdo, ki jo je izbral, na vodnikovem križišču, medtem ko njen odhod kompenzira z obračanjem teleskopa zaradi njegovih glavnih ali pomožnih motorjev.«
Vojska inželezniški delavci
V procesu naše "preiskave" po preučevanju še nekaj slovarjev najdemo tudi naslednje pomene "vodnika":
- Vojak, ki je del vodnikov (v francoščini Guides pomeni »izvidniki«. To so posebne enote konjenice belgijske vojske v 19. in začetku 20. stoletja. Primer: »Do leta 1915 so imeli vodniki posebno uniformo, nato pa so se začele razlikovati le škrlatne gumbnice."
- GID - okrajšava, ki označuje urnik že zaključenega prometa vlakov. Je eno glavnih orodij za dispečersko regulacijo železniškega prometa. Primer: "Odgovornost vlakovnih dispečerjev je, da vodijo vodnik na posebnem obrazcu ali samodejno s posebnim programom."
Izvor in sinonimi
Nadaljujte s preučevanjem vprašanja, kaj je - vodnik, razmislite o besedah, ki so po pomenu blizu tega izraza in njegovega izvora. Lahko jih razdelimo v dve skupini:
Sopomenke za "vodnik", uporabljene v pomenu referenčne literature, bodo: vodnik, priročnik, vodnik, bedeker, navodilo, storitev, referenčna knjiga.
Po mnenju etimologov predmet, ki ga preučujemo, izvira iz gotskega jezika, ki spada med germanske jezike oziroma v njihovo vzhodno skupino. Poznan je predvsem iz pisnegaspomeniki 4.-6. stoletja. Najpomembnejši med njimi je prevod Svetega pisma, ki ga pripisujejo Wulfili, vizigotskemu škofu. Ustvaril naj bi gotsko abecedo.
V gotskem jeziku obstaja glagol witan, ki pomeni "opazovati, opaziti". V italijanščini je iz njega nastal glagol guidare - "voditi", iz katerega je nastal italijanski samostalnik guida, ki pomeni "vodič, vodnik". Izposojena je bila v francoščini, kjer je prevzela obliko vodnika v enakem pomenu. V ruščini je beseda "vodnik" prišla iz francoščine v 19. stoletju. Po mnenju raziskovalcev so mu blizu samostalnika, kot sta "vodja" in "vodja".
Za zaključek študije vprašanja, da je to vodnik, razmislimo o nekaterih znakih poklica, ki ga označuje ta beseda.
Vodnik proti turističnemu vodniku - kakšna je razlika?
Pogosto se ti dve besedi uporabljata kot popolni sopomenki. A med njimi še vedno obstajajo razlike. Pod vodnikom se praviloma razume nekdo, ki je specialist za vodenje muzejskih ekskurzij. Vodnik pa je oseba, ki dela v potovalnem podjetju v skladu s pogodbo, sklenjeno z njim. Izvaja ne enega, ampak več izletov - do spomenikov, muzejev in drugih znamenitosti. In tudi spremlja skupino turistov, ki ji posveti precej časa, skozi celotno turnejo.
