Ta beseda, precej pogosta med sodobnim prebivalstvom, ima več različic pomenov, v nekaterih primerih podobnih po pomenu, včasih pa le po zvoku. Živahno dekle, pretepi brez pravil, politični pretepi, fant - so vse te besede res povezane s skupnim pomenom? Kaj je skupnega med ognjenim krstom na bojišču in bojno žensko, ki "ustavi galopirajočega konja"?
Etimologija besede
Beseda "fight" izvira iz ruskega "beat" z zamenjavo črke v korenu: In z O. To je boj, ko tepejo, zlomijo, stvari, se pravi, tapkajo. Udarjanje pa je potiskanje, udarjanje, odrivanje z naporom. V skladu s tem je bitka, boj dejanje, katerega cilj je premagati nekoga ali nekaj.
Pomen besede
Boj po razlagi znanih razlagalnih slovarjev je bitka, bitka dveh sprtih strani, iz rok v roko ali z uporabo različnih vrst orožja, peš ali na konju, ladjah, tanki ali letala (pomorska bitka, zračni boj).
Vsako organizirano srečanje za zmago ali prvenstvo v športu (borilne veščine, šah, petelinji in pasji boji), prepir, prepir med fanti zaradi žalitve ali bitka mornariške eskadrilje je tudi boj, kjer je dokaz lastnegapremoč. Ta izraz lahko imenujemo tudi besedni spopadi. Hkrati se bistvo ne spremeni, dva človeka se borita v dvoboju ali več deset tisoč - bitka bo ostala bitka.
Kakršna koli je lahko v treh fazah:
- obrambno, zaradi zaščite;
- ofenzivno - za osvajanje novih ozemelj ali naslovov;
- naproti, ko obe sprti strani preideta v ofenzivo.
Od tu lahko razberete besede in besedne zveze, ki so si po pomenu blizu:
- Bojni duh. Borbeni odnos.
- Zakol. Množično pretepanje nekoga.
- Masaker. Globalni spopad sovražnikov z velikimi izgubami.
- ognjeni krst. Preizkušanje spretnosti, prva udeležba v bitki.
- Bojni naboj, bojna formacija - pripravljena na boj, ne na trening, vendar je sposobna zadeti.
- Striker. Del mehanizma v strelnem orožju. Po sprožitvi napadalca se sproži sprožilec.
- Bojni prstan. Kraj, kjer potekajo prvenstveni boji.
Sinonimi za "boj"
Opredelitev besed, ki so po pomenu podobne, pogosto olajša razumevanje same besede. Kaj je zvonjenje? Konec koncev, v uri ne more biti bitke! To je eden od homonimov, ki označuje močne, glasne udarce enega predmeta ob drugega (v tem primeru urnih kladiv). Ta interpretacija vključuje tudi bobnanje - zvočni učinek glasbenika-bobnarja, ki naznani začetek dogodka ali izvede zapleteno melodijo.
Obstaja še en sinonim za besedo "boj",zveni enako, vendar se uporablja v nekoliko drugačni situaciji. Temu pravijo nekaj razbitega ali razbitega: razbito steklo, posoda, kamni, celo jajca - tudi to je bitka.
V vojaškem slovarju ta beseda pomeni tudi luknje, ki so postavljene v eni vrsti v zidu (na trdnjavi ali stolpu). To je omogočilo hkratno streljanje pušk in zadrževanje obleganja.
Ali obstaja povezava s hebrejščino?
V hebrejščini se zelo pogosto sliši beseda "bo, boj", kar pomeni "pojdi", tukaj pa je "boy-on". Se pravi, če potegnemo vzporednico iz poziva k zbliževanju in bitke med tekmeci, potem se je povsem mogoče odločiti, da je bitka taka izposojena beseda, ki označuje poziv k ofenzivi ali aktivni akciji.
Tudi pri gradnji logične verige lahko domnevamo, da živahen človek ni borec, ki ne hrepeni po bitki ali zmagi, ampak preprosto deluje pred vsemi, nekakšen pionir, odkrivalec.
Ta različica etimologije besede ni v povpraševanju, čeprav ima nekaj razlogov. Morda bi lahko v zmedi jezikov prišlo do medsebojnih zamenjav, pomen pa se je izkazal za zelo podoben: premagati - v boju - iti naprej, v ofenzivo.
Kaj je "boy" iz angleškega boy?
Nemogoče je ne omeniti še enega primera uporabe besede, ki se zdi popolnoma drugačna od drugih. Pomen besede "battle" v angleščini pomeni "fant, fant, mladenič". Zelo pogosto ga uporabljajo mlada dekleta, ki poskušajo preizkusiti podobo angloameriške ženske in v svoj govor vstavljajo tuje besede, zelo pogosto pa ne.mesto in neumno. Namesto da bi samo rekli: "To je moj fant ali prijatelj," pravijo: "To je moj fant." Izraz pomeni "prijatelj fanta", torej popolnoma enak, vendar brez uporabe domačega govora. Uporaba tujih besed je neke vrste zanikanje lastne pripadnosti domovini.
Tudi v prejšnjem stoletju so hotelskemu delavcu, opotniku, ki je opravljal opravke, nosil prtljago in odpiral vrata dvigala, rekli tudi pretepa. Najpogosteje je bil predstavnik negroidne rase, včasih pa so v bitkah služili tudi prebivalci Bližnjega vzhoda (poudarek na prvem zlogu): Arabci ali Turki, zelo redko Kitajci.
Še ena fraza
Kaj je baba boy? Ta fraza je nastala z združitvijo dveh kultur: slovanske in angleške. Če dobesedno prevedete to besedno zvezo, dobite "dečka-žensko", torej bitje, ki stoji med močnim in šibkejšim spolom. Fant-ženska običajno imenujemo ženske, ki so se zaradi življenjskih okoliščin ali notranjih konfliktov spremenile v moško osebo z izrazitimi moškimi lastnostmi.
Drzne, včasih nesramne, popolnoma zanikajo skromnost in sramežljivost, takšne ženske so v življenju pogosto same ali pa imajo šibko voljne soproge. Beseda "ženska" poudarja, da ženska ni več mehka in naravna, ampak "preganjana", torej preraščena s prevladujočimi stereotipi razmišljanja, ki so pustili pečat na njen fizični videz: oglati, nenadni gibi, nesnemljive hlače. in močno, težko roko.
Kako lahko ugotovim, katera beseda je mišljena?
Semantične definicije besede "bitka" se naučimo le iz konteksta, v katerem se uporablja. Razkriva se specifična vsebina, iz katere se odloči, v kakšnem pomenu je beseda uporabljena. Ali, kot je rekel Kuzma Prutkov: "Poglej v korenino."
