Stopnje primerjave v angleščini, kot v kateri koli drugi, služijo za izražanje relativnosti in vrednotenje lastnosti predmeta ali pojava glede na enake lastnosti drugega predmeta ali pojava. V angleščini, tako kot v ruščini, obstajajo le tri stopnje primerjave: pozitivna, primerjalna in presežna. V tem članku bomo vsako od teh stopenj obravnavali ločeno na primeru pridevnika small, ki v angleščini pomeni "majhen".
Pozitivna stopnja
Ta stopnja primerjave mala v angleščini ima opisno funkcijo, torej služi za opis tega ali onega predmeta ali pojava v dobesednem pomenu besede. Poenostavljeno povedano, ta stopnja primerjave, pa naj se sliši še tako paradoksalno, ne pomeni primerjave, ampak preprosto navaja dejstvo, da je nekdo ali nekaj majhen, ne glede na velikost drugih predmetov ali bitij.
Tu je nekaj primerov uporabe pridevnika small v pozitivni meriprimerjave:
- Ne bom rekel, da je bil moj domači kraj majhen, toda znaki za hitrost so stali 'hrbti za hrbtom'. - Ne rečem, da je bil moj domači kraj majhen, ampak omejevalniki hitrosti na cestah so bili "zadaj za hrbtom" / zelo blizu drug drugemu. (Ta klasična britanska šala se nanaša na dejstvo, da se v majhnih mestih omejevalniki hitrosti pojavijo le na vhodu in izstopu iz mesta, in če je gneča, je mesto res zelo majhno.)
- Bil je čuden majhen instrument, s katerim se je odločil popraviti moj avto, in to je bil zagotovo najslabši način, da me prepriča, da je dober specialist. - Odločil se je, da mi popravi avto z nekim čudnim majhnim orodjem in to je bil najslabši način, da me prepriča, da je res dober.
Kot kažejo primeri, je majhna značilnost v tem primeru preprosta.
Primerjalna stopnja
V angleščini obstajajo trije načini za oblikovanje primerjalne stopnje male. Vsi služijo za opis ali razlago, kako majhen je predmet ali pojav v odnosu do drugega predmeta ali pojava, vendar so odvisni od konteksta.
| Primerjalna stopnja | ||
| Pretiravanje | enakost | podcenjevanje |
| Izdelek, ki ga iščete, je manjši od tistega, s čimer ga primerjate | Izdelek, ki ga iščete, je tako majhen, kot je v primerjavi z | Izdelek, ki ga iščete, ni tako majhen kots čim se primerja |
| Manjši | Takoj kot | Manj majhna |
| Tvoja roka je manjša od moje | Njegova skodelica je tako majhna kot ona. | Naša skupnost je manjša od vaše. |
| Tvoja roka je manjša od moje | Njegova skodelica je tako majhna kot njena | Naša skupnost ni tako majhna kot vaša |
Ta stopnja primerjave majhna pomaga opisati eno stvar v odnosu do druge: reči, da je več, manj ali tako majhna, kot je tisto, s čimer se primerja. Uporablja se precej pogosto, ker je prilagodljiva v strukturi in si jo je enostavno zapomniti.
Poleg tega se lahko v istem stavku uporabijo različne njegove oblike, kar ustvarja bolj natančen, nenavaden in zanimiv opis. Na primer:
- Bila je majhna skodelica kave, manj majhna od tiste, ki jo potrebuješ, da se zbudiš, a vsekakor manjša od tiste, za katero bi si želel, da bi jo zjutraj lahko pil počasi, namesto da bi se mi mudilo in se bojim zamude na delo. - Bila je majhna skodelica kave; ne tako majhen, kot se potrebuješ, da se zbudiš, ampak vsekakor manjši od tistega, kar bi rad zjutraj mirno spil, namesto da bi hitel in se bal, da bi zamujal v službo.
- Pravičnost deluje, ko imajo vsi tako majhen del skupnega uspeha kot drugi poleg vas in je del vseh manjši od vašega. - Pravičnost pride, ko vsi dobijo enakomajhen del splošnega uspeha, kot vsi drugi razen vas, in vsi njihovi kosi so manjši od vaših.
Kot lahko vidite iz danih primerov, je majhen pridevnik, bogat s pogosto uporabljenimi stopnjami primerjave. Ob preudarni uporabi se lahko izrazijo zelo zanimive ideje in misli.
superlativi
Majhna superlativna stopnja primerjave, za razliko od prejšnje, primerja želeni predmet ne z drugim predmetom, ampak z vsemi možnimi. Sliši se kot najmanjši in se dobesedno prevaja kot "najmanjši" ali "najmanjši".
Tu je nekaj primerov njegove uporabe:
- Tudi najmanjši pes na svetu lahko ugrizne in poškoduje. - Tudi najmanjši pes na svetu lahko močno ugrizne.
- Videl sem veliko avtomobilov in končno dobil najmanjšega, ker se mi je zdel najbolj udoben. - Videl sem veliko avtomobilov, a na koncu sem kupil najmanjšega, ker se mi je zdel najbolj udoben.
- Pravo prijateljstvo je resnično, ko svoje prijatelje prosiš, da delijo njegovo srečo, jo razdeli na dva dela in si vzame najmanjšega. - Pravo prijateljstvo je, ko ga tvoj prijatelj, ko ga prosiš za delitev sreče, razdeli na dvoje in obdrži najmanjši del zase.
Povzetek
V angleškem govoru se aktivno uporabljajo vse tri stopnje primerjave pridevnika small, poznati jih morate. Poleg tega so drugi pridevniki podrejeni istim zakonom in se tvorijona zelo podoben način. Zato, ko smo se naučili, da so stopnje primerjave majhne, je povsem mogoče izslediti vzorec in podobno uporabiti druge besede, ki izražajo relativnost ali superiornost. Nihče ne more reči, kdaj in v kakšnih okoliščinah bo treba poznati stopnje primerjave pridevnikov v angleščini. Vsak pa lahko z zaupanjem reče, da so eden najpomembnejših vidikov učenja, ki ga ni mogoče prezreti.
