Kako poimenovati dva predmeta, ki sta si podobna po strukturi in funkciji? Podobno, podobno. Ampak obstaja taka tuja beseda, rusificirana po vrstnem redu - enaka je. To bomo danes obravnavali čim bolj podrobno.
Izgleda kot angleščina, vendar je v resnici francoska
Angleščina je zdaj zelo modna, ne le modna, ampak nujna. Vse najbolj osnovno in napredno je prevedeno v angleščino. Mimogrede, z angleščino je povezano napačno prepričanje, da jo v Evropi skoraj vsi poznajo skoraj enako kot svoj materni jezik. Vse to ni res. Navadni ljudje ne razumejo tuje jezike nič bolje kot povprečni Rus. Torej ne morete zakomplicirati.
Zdi se tudi, da je beseda identična pridobitev zadnjega časa samo zaradi hitre anglicizacije ruščine. Vse to bi lahko bilo res, a če vprašamo specialista, etimološki slovar, ne bo zavajal.
Torej, beseda, kot je že navedeno v podnaslovu, je francoska. A to ni največja skrivnost, pomembnejše je nekaj drugega: kdaj se je pridevnik pojavil v jeziku?Dogodek se je zgodil v 19. stoletju. Francoska beseda izgleda takole: identique in pomeni "enako". Zdaj slovarji ne filozofirajo in prevajajo "identično". A to nam ni dovolj. Zato ne mislite, da "vlečemo" samo iz angleščine, nekaj jezikovne prtljage je zelo staro. Poleg tega je Rus tako velik, da bo zagotovo vse prebavil.
pomen
Veliko časa smo posvetili izvoru, čas je, da se pogovorimo o pomenu. Bralec sam bo slovarju gotovo natančno opredelil. Na primer, obstajata dve napravi. Ena je cenejša, druga je dražja. A glede funkcij so enaki, vsaj za enega samega kupca. Na primer drag in poceni prenosnik. Človek potrebuje tehnologijo samo za izdelavo besedila. Mogoče se lahko zavije v letalo in ga odpelje na Havaje, vendar ne potrebuje takšne storitve, potrebuje pisalni stroj. Vprašanje, ali je lahko vsaj nekaj na svetu kopija nečesa drugega, bomo obravnavali čisto na koncu, za zdaj pa se bomo obrnili na pojasnjevalni slovar, čakalo je že dolgo: enako je "identično, popolnoma enak."
Jezik vedno vključuje nekaj svoboščin. Naš primer prenosnika nakazuje, da si zagotovo niso enakovredni, vsaj po ceni in dodatnih funkcijah, a za enega samega kupca lahko razkošni in skromni predmeti sovpadajo. Pustimo to zapleteno temo za zdaj in preidimo na sopomenke za besedo "identičen".
Zamenjave
Ko gre za besedotujejezičnega izvora, potem so potrebne alternative predmetu študija. Oglejmo si seznam:
- podobno;
- isti;
- ustrezno;
- identično;
- podobno.
Nekateri pridevniki nakazujejo zanimivo misel: v naravi ni enakih predmetov, tudi dvojčka sta različna. Verjetno pa govorimo o podobnosti rezultata. Za nekatere na primer Volga ni nič drugačna od Mercedesa, ker je ta in tisti avto.
Išči enake predmete
Moramo pobrati idejo, ki smo jo razvili, ko smo govorili o pomenu predmeta študija. Pravzaprav si niti dvojčka nista podobna. Tudi če so si navzven podobni, so znotraj skoraj vedno različni. Navsezadnje imajo takšni ljudje svojega dvojnika, ki jih ves čas spremlja, ali si lahko predstavljate, kakšna bi morala biti žeja po uveljavljanju lastne edinstvene, edinstvene individualnosti?
Zato je uporaba pomena besede "identična" možna le v določenih mejah določenih funkcij. Se spomnite slavnega izraza "nadomestki enaki naravnim"? A navsezadnje, tudi če se ne potopite v tankosti, je jasno, da je takšna izjava, milo rečeno, napeta. Najverjetneje dodatek v izdelku opravlja funkcije naravnega sadja, vendar to ne pomeni naravnega sadja. Tako je včasih pridevnik »identičen« orožje tržnikov, ki želijo zavajati osebo. Državljani, bodite previdni!
Ali drug primer. Pride moški inga prosi, naj vzame telefon, ki bi bil podoben dragemu, a cenejši. Izkušen prodajni pomočnik bo seveda izpolnil željo stranke, a bo takšna operacija izenačila dve napravi - drago in poceni? Samo v očeh kupca, saj telefon povezuje z določenim naborom funkcij.
Upamo, da bralec razume, kaj je mišljeno? Na svetu ni veliko predmetov, ki bi med seboj sovpadali, razen morda le tistih, ki so jih ustvarile človeške roke. Na primer, modeli naprav, sproščenih na istem tekočem traku ob istem času, in tudi takrat, če jih razstavite na vijak, bo prišlo do manjših ali morda, nasprotno, znatnih odstopanj.
Ko smo spoznali pomen in sinonim za "identično", lahko z gotovostjo trdimo le eno: predmete lahko imenujemo podobni, če si zapremo oči pred detajli. Rad bi verjel, da tokrat razčlenjevanje besede ni bilo pretežko.
