Okoliščine v ruščini igrajo pomembno vlogo, saj je zavezujoč in dopolnilni člen stavka. Okoliščine "imajo" široke možnosti in lahko pojasnijo in dopolnijo različna dejanja ali znake.
Okoliščine: ruski in tuji jeziki.
Torej, kakšno je mesto okoliščin v stavku? Vsi vedo, da so to manjši člani. Njihova naloga je, da nekaj razjasnijo, opišejo ali preprosto povežejo nekatere dele. Okoliščina v angleščini igra popolnoma enako vlogo, le da ima eno razliko: če se v ruščini ti člani stavka lahko nahajajo tako na začetku kot v katerem koli drugem delu stavka, potem v angleščini le za osebkom in predikatom. Tako stroga oblika sestavljanja fraze včasih oteži prevod. Okoliščine v ruščini imajo svojo strukturo, pri kateri lahko ne le zlahka prepoznamo kategorijo, ampak tudi določimo vrsto zapletenega stavka. Torej, spodaj bodo predstavljene informacije za vsako kategorijo.
Okoliščine vRuščina ima 8 števk. Vse te kategorije je treba poznati na pamet. Prva kategorija so okoliščine kraja: odgovarjajo na vprašanja, ki označujejo lokacijo ali lokacijo nečesa (od kod?, od kod?, od kod?). Na primer, veter je pihal z juga ("z juga" - okoliščina), zjutraj je tukaj temno ("tukaj" - okoliščina). Druga kategorija je »časovna«: takšne okoliščine razjasnijo in razjasnijo časovni prostor (kdaj? / Kako dolgo?). Na primer, včeraj je deževalo (kdaj? - "včeraj"), delal je od zore do zore (kako dolgo je delal? - od zore do zore). Tretja kategorija so okoliščine vzroka: ta stranska dejanja najpogosteje odgovarjajo na vprašanje zakaj? Na primer, mokro je bilo zaradi jutranje rose (bilo je mokro zakaj? - zaradi jutranje rose). Četrta kategorija prislovnih stranskih članov stavka je način delovanja/stopnja. Tukaj bodo besede odgovorile na vprašanja kako?/v kolikšni meri/obseg? Na primer, počutili smo se malo žalostni (v kolikšni meri smo postali žalostni? - malo), čas je minil prehitro (čas je minil, kako? - prehitro).
Peta kategorija - primerjalne okoliščine. Kot ste morda uganili, bodo tukaj vsa vprašanja usmerjena v primerjavo - kako? Bil je na primer čeden, kot da bi stopil z naslovnice revije. Šesta kategorija so okoliščine dodelitve. Ta vrsta šolarjem praviloma povzroča velike težave, a z njo ni nič narobe. Koncesija je vprašanje »ne glede na kaj?«. Zunaj je bilo na primer zelo toplo, kljub včerajšnji snežni metež (zunaj je bilo toplo kljub čemu? - včerajsnežni metež). Sedma kategorija je cilj. Okoliščine v ruskem jeziku, ki imajo vprašanja o namenu, so ena izmed težko prepoznavnih kategorij. Spustil sem se na primer v prvo nadstropje, da bi izvedel urnik (za kaj sem šel dol? - da bi izvedel urnik) Zadnja kategorija je pogoj. Vprašanja: pod kakšnimi pogoji? Na primer, ulica je čista, če ni dežja (pod kakšnimi pogoji je ulica čista? - če ni dežja).
Okoliščine v ruščini pomagajo, da je naš govor bolj živ in bogat. Zato morate biti sposobni pravilno uskladiti besede v stavku. Za to je treba poznati kategorije okoliščin.
