Vsako leto je ritem življenja hitrejši. Ljudje v velikih mestih živijo v norem načinu, zjutraj hitijo v službo, iz službe domov, v vrtec za otroka ali v telovadnico. Pohitite povsod in povsod, saj je načrtovanih toliko stvari. Želja, da naredimo vse, se je hitro spremenila v naš govor.
Okrajšave v ruskem govoru
Da bi pospešili pisanje ali prihranili spomin na medijih, so pri pisanju začeli uporabljati vse več okrajšav, ki so prešle tudi v ustni govor. Vsaj dve črki iz besed, vendar bosta izbrisani:
- "Stopaj na plin/zavoro" - stopi na stopalko za plin/zavoro.
- "Magaz" - trgovina.
- "TV" - TV.
- "Fotografija" - fotografija.
- "Infa" - informacije.
- "Prenosni računalnik" ali "bukev" - prenosni računalnik (prenosni računalnik - prenosni osebni računalnik).
- "X/z" - "pekel ve".
Pri pisanju uporabljajo tudi okrajšave:
- Spsb - hvala
- Prosim, prosim
- "Prv" - pozdravljeni in mnogi drugi.
Obstajajo kratice, ki so uradno sprejete in zapisane v akademskih referenčnih knjigah:
- "I.e." – t.j.
- "Etc." – tako naprej
- "Etc." – podobno
- "Km" - kilometer
- "V/h" - vojaška enota in mnogi drugi.
Predstavljajte si, kako težko se je tujcu ne le naučiti teh besed, ampak tudi ugotoviti, kaj pomenijo!
Angleški jezik prav tako nima okrajšav in okrajšav in nepoučenim je težko razumeti skrivnosti jezika.
Skrajšane besede v angleščini
V zahodnih državah je običajno, da se ljudje sklicujejo tako, da poudarjajo njihov družbeni status, starost, spol in stopnjo izobrazbe.
Najpogostejše okrajšave Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms se uporabljajo pred imenom ali priimkom. V ruščini družbeni status ni poudarjen.
Razlika med gospodična, gospa, gospa, dr, gospod je v določanju družbenega statusa ženske (poročene ali samske), pripadnosti moškemu spolu in akademske stopnje.
Mr je mogoče razumeti kot "gospod" (mɪstər) ali "gospodar", če se nanaša na moško osebo katere koli starosti, ne glede na to, ali je poročen ali ne, in brez diplome. Uporablja se s priimkom: g. Holmes je detektiv - g. Holmes je detektiv.
Dr je naslov za moškega ali žensko, ki ima znanstveno diplomo ali medicinsko prakso (v Ruski federaciji je to kandidat ali doktor znanosti). Na primer: Dr. Watson je prijatelj Sherlocka Holmesa - Dr. Watson je prijatelj Sherlocka Holmesa.
Vse kratice Dr, Mr, Mrs,Gospodična, Ms se v britanski angleščini pišejo brez pike, v ameriški angleščini s piko. Na primer: g.
Privlačnost za žensko
Toda razlika med gospodična, gospa, gospa je skoraj enaka, kot je bila v navadi v predrevolucionarni Rusiji: ko se nanašajo na neporočena dekleta - "mlada dama" in "gospa" - na poročene dame. Težko je ugotoviti, če se jezika niste učili, a nič ni nemogoče.
Med gospodična, gospa, gospa, kakšna je razlika? Vse je elementarno! Naslov Miss se vzame v zvezi z neporočenimi dekleti, ko ste prepričani, da nima zakonske zveze, in ni pomembno, koliko je dekle staro - 1 leto ali 90 let. Izgovarja se "gospodična" (mɪs), navedba je pred priimkom: Dober dan, gospodična Wood! - Dober dan, gospodična Wood!
Spet se gospodična nanaša na prodajalko, služkinjo in učiteljico, tudi če je poročena. To je zato, ker so prej lahko poučevale samo neporočene ženske.
Na prvi pogled je razlika med gospodična, gospa, gospa majhna, vendar je.
Za poročeno žensko, ki uporablja možev priimek, je nagovor gospa (Mɪsɪz - "misiz") sprejet iz besede Mistress - gospa ali gospa, ljubica, ljubica, ženska z družino: gospa Johns je gospodinja. Gospa Jones je gospodinja.
Gospa se lahko sklicuje tudi na ločene ženske ali vdove, ki uporabljajo svoje ime in dekliški priimek po Missis.
Pomen razlike med gospodična, gospa, gospa je mogoče razumeti le z branjem britanskih časopisov ali knjig o bontonu, kjer je vedno večženska je naslovljena Ms (mɪz, məz) - "miz" iz besede Gospodarica ni odvisna od tega, ali ima moža. To je le znak pripadnosti ženskemu spolu. Če ne veste, ali je dekle poročeno in je ne želite užaliti, jo pokličite Ms! Ni treba ugibati, ali je spremenila priimek ali ne - ženska bo sama popravila obliko naslova, če se ji zdi primerno. To je pravilen nevtralen nagovor v angleško govorečih državah, običajen pozdrav v poslu, poziv k ženski, ki poudarja njene enake pravice kot moški.
Uradna pritožba
Ms je bila uvedena v 50. letih prejšnjega stoletja in je bila skovana v 70. letih prejšnjega stoletja, da se nanaša na feministke.
Gospodična, gospa, gospa - razlika pri sklicevanju na ženski spol, sprejeta v zahodnih državah, kjer se statusu daje velik pomen. Ta okrajšava je postavljena tudi pred priimkom ali posestvom: gospa Jane Clark ima lep avto! - Jane Clark ima lep avto!
V časopisih in revijah je to običajna politika naslovov. Tudi Judith Martin, gospodična brezhibnih manir, priporoča to obliko pozdrava za ženske v svojih knjigah o bontonu.
Med gospodično, gospo, gospo je razlika le v uradnem okolju, med poslovnim srečanjem in komunikacijo neznanih ljudi. Ko se pogovarjate s prijatelji in sorodniki, se uporabljajo samo imena in priimki brez besede, ki označuje družbeni status, ali samo ljubkovalnih besed.
