Tatarski jezik ima svoj državni status, študira se v šolah in se nenehno sliši na ulicah, a kljub temu mnogim ostaja neznan. In če se še vedno odločite za učenje tatarskega jezika, se morate naučiti glavnih točk učenja tega jezika, pa tudi razumeti, kje morate začeti.
Najprej morate ugotoviti, kaj je tatarski jezik. Ta jezik spada v turški jezik, govori ga po vsem svetu približno sedem milijonov ljudi, vključno z Republiko Tatarstan in različnimi ozemlji v tujini. Tatarski jezik je mogoče najti na Kitajskem in celo v Avstraliji!
Zakaj naj se učim tatarščine?
Preden ugotovite, kako se naučiti tatarskega jezika, morate razumeti, zakaj se ga učite. V bistvu tak korak naredijo ljudje, ki so tatarskega izvora, vendar ne poznajo jezika in menijo, da je njihova dolžnost, da ga tako rekoč podedujejo od svojih prednikov. Druga kategorija ljudi vključuje Ruse in druge narode, ki živijo na ozemlju republikeTatarstan. V tem primeru je učenje tatarščine precej preprosto, saj dejansko živijo v jezikovnem okolju in obstaja veliko možnosti za učenje jezika.
Je tatar težko?
Tatarski jezik ima precej zapletene zvoke, ki pa so pomembni, da jih lahko pravilno izgovorimo. Pri učenju popolnoma katerega koli jezika je vredno posvetiti veliko pozornost fonetiki, v tatarščini pa je precej zapletena. Kar zadeva slovnico, je veliko preprostejša kot v ruščini, zato lahko na vprašanje, kako se sami naučiti tatarskega jezika, lahko samozavestno odgovorite, da je to povsem mogoče storiti doma, le nadzorovati morate svojo izgovorjavo in poiskati pomoč od maternih govorcev tega jezika.
Kako se naučiti tega jezika sam doma?
Zdaj se je mogoče veliko jezikov naučiti samo z dodatnimi materiali, internetom in izobraževalnimi videoposnetki. Seveda je bolje nastaviti izgovorjavo in se učiti z učiteljem, vendar je to povsem mogoče storiti sami. Vsak človek dojema informacije na svoj način: nekdo vse razume v celoti, dela zapiske, nekdo vse odlično razume na uho, nekdo pa se nauči slovničnih pravil in izgovorjave iz videoposnetkov za usposabljanje.
Drugi zabavni načini za lažje učenje
Kako se hitro naučiti tatarskega jezika? Učiti ga morate tako, da vam je ta poklic všeč. Poskusite najti zanimive metode učenja jezikov, ki vam zagotovo ne bodo dolgčas. Konec koncev je sedenje pri učbeniku, branje nezanimivih besedil, nabijanje besed precej dolgočasno. Torej, kateri zanimivi načini, da se sami naučite tatarščine, da bi jo govorili?
Filmi in serije
Mnogi svetujejo učenje angleščine iz filmov, risank in televizijskih oddaj, zakaj ne bi storili enako s tatarščino? Poskusite vklopiti kanal TNV, kjer lahko najdete veliko hollywoodskih filmov s tatarsko glasovno igro. In če želite začutiti tatarski jezik in kulturo, poskusite najti programe, filme ali serije v tatarskem jeziku. Če je poslušanje in razumevanje tatarskega jezika precej težko, imejte v bližini slovar ali celo uporabite ruske ali tatarske podnapise. Učinkovitejše, seveda, s tatarskimi.
Klepetajte s tatarskimi prijatelji
Komunikacija v živo ali celo spletna komunikacija je najboljša in najbolj prijetna praksa katerega koli tujega jezika. Najdite si prijatelja, ki tekoče govori tatarščino, da bolje razumete kulturo te države, običaje in - kar je najpomembneje - jezik. Ne le vadiš jezika, ki se ga učiš, ampak sklepaš zanimiva poznanstva, se pogovarjaš in se zabavaš z novim prijateljem. Zdaj veste, kako enostavno se je naučiti tatarščine.
Razširite svoj besedni zaklad
Zelo pomembno je, da si nenehno zapomnimo nove besede. Nekatere si jih zapomnimo iz knjig, filmov ali celo komunikacije v živo, druge aktivno zapomnimo. S povečanjem vaše ravni je vredno razširiti besednjak, številouporabljene besede, ki jih lahko razumete, izgovorite, zapišete. Vedno imejte pri roki slovar, učite se besede po kategorijah – bolje si je zapomniti. Preizkusite naslednjo zanimivo metodo: naredite kartice - majhne koščke papirja, nalepke in zapiske. Na eni strani kartice je vredno zapisati tatarsko besedo, na drugi - njen prevod in transkripcijo. Poskusite razvrstiti karte čim pogosteje in ponovite nekaj besed.
Vse je odvisno od motivacije
Učinkovitost učenja katerega koli tujega jezika ni odvisna samo od tega, katere učbenike uporabljate, katere filme gledate in katere besede si zapomnite. Vse to nedvomno vpliva na kakovost in hitrost učenja, vendar obstaja en pomemben pogoj, pod katerim bo učenje najbolj učinkovito. Motivacija. Brez kakršnega koli namena se je nemogoče naučiti jezika, saj bodo potem pouk neuporaben, dolgočasen in dolgočasen. Ugotovite, zakaj potrebujete tatarski jezik, ali vam ga prinese užitek, in šele nato nadaljujte.
Razmislite o tečajih ali mentorju
Seveda, zdaj se znate naučiti tatarskega jezika sami in hitro, vendar bi morali razmisliti tudi o tečajih ali učitelju. Tako se pojavi motivacija za učenje tatarščine, sodeluješ z osebo, ki idealno zna jezik, dobiš pomoč, podporo in nasvet. Zato vam vseeno svetujemo, da razmislite o tečajih ali učitelju, da bo učenje jezika šlo lažje in bolje.
Koristne besedne zveze v tatarščini: rusko-tatarski frazem
Ni priporočljivotatarščino se naučite iz besednih zvezkov: tako se naučite posameznih besednih zvez, ne da bi se poglobili v slovnico, fonetiko ali črkovanje. Fraze so v veliko pomoč na potovanjih, ko domači govorci ne znajo angleško ali celo rusko, vsekakor pa ne pomagajo pri poglobljenem preučevanju tatarskega jezika. Vendar smo za vas zbrali nekaj stavkov, ki vam lahko pomagajo. So nekoliko nižje.
tatarska abeceda
Tatarska abeceda je v bistvu sestavljena iz ruskih črk. Poznana tatarska abeceda, kakršna je zdaj, je v preteklosti doživela veliko različnih sprememb. Tatarska pisava je uporabljala tako arabske kot latinske črke, šele leta 1939 pa se je začela uporabljati cirilica z dodatkom nekaterih domačih tatarskih črk. Kako se doma naučiti tatarskega jezika sami? Začnite z abecedo.
Kot vidite, so tu dodane tudi domače tatarske črke, ki jih je pomembno vedeti vsem, ki se odločijo za samostojno in hitro učenje tatarskega jezika. Tatarska abeceda vsebuje točno 39 črk.
Pred seboj vidite popolnoma novo abecedo, v kateri so tudi neznane črke. Najprej se poskusimo ustaviti pri vsaki črki, katere izgovorjava in ime nista znana.
- [ә]. Ta zvok je v ruščini podoben zelo mehkemu a. Ko ga izgovorite, je konica jezika navzdol. Če se učite angleščino, potem verjetno poznate ta zvok. Je v besedah, kot je na primer črno - [blæk].
- [ө] je precej zapleten zvok za rusko govorečo osebo. Svetujemo vam, da poslušate zvočni posnetek tega zvoka, da bi razumeli zvok. Izgovorite besedo "javor" - ta samoglasnik bo zvenel približno enako, le da ga je treba še bolj poglobiti. Ta zvok bo tudi najbolj razumljiv tistim, ki se učijo in znajo angleško. Obstaja podoben zvok, ki je v transkripcijah označen kot ɜː. Ne pozabite na primer besede delo [wɜːk]. Tatarski zvok ө.
- [ү] - zelo mehak in globok zvok "u" v ruščini.
- [җ] - približen zvok najdemo v angleščini in izgleda kot dʒ. Izgovarja se kot J. Ta zvok morate narediti čim mehkejši in dobili boste tatarski zvok җ.
- [ң] - je nosni zvok. To je ruski zvok "ng", ki se izgovarja v nosu. Podobno kot "ing ending" ing v angleščini.
- [һ] - se imenuje faringealni zvok. Nastane v samem žrelu in se izgovarja kot aspirirano. Ruski ima zvok x, toda tatarski ima mehkejši zvok in ni izrazitega grlenega zvoka.
- [a] v tatarskem jeziku, čeprav ima enako oznako kot v ruščini, se izgovarja nekoliko drugače. V tatarščini je to globlji in bolj "široki" zvok.
- Zvoki [o], [s], [e] v tatarščini zvenijo približno podobno, vendar bolj na kratko kot v ruščini.
- [r] označuje dva različna zvoka hkrati na podlagi zvočnosti. Gluha različica je rusko govorečemu precej znana, podobna je v primeru, ko oseba brusi in ne more v celoti izgovoriti črke r.
zveni približno enako.
Osnovni stavki:pozdrav, uvod in slovo
Zelo pomembno je vedeti, kako se pozdraviti, posloviti in nagovoriti osebo v tatarščini. Kako se hitro naučiti tatarskega jezika doma? Naučite se že pripravljenih fraz.
- Pozdravljeni! - Isanmesez!
- Pozdravljeni! - Salam!
- Dobro jutro! - Khaerle irtә!
- Dober dan! - Khärle kön!
- Dober večer! - Khäerle kič!
- Adijo! - Sau Bul; Isan Bul!
- Se vidimo kmalu! - Yana ochrashularga kadar!
- Lahko noč! - Tynych Yoki!
- Naj se predstavim, moje ime je. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (priimek).
- Vesel sem, da sem te spoznal. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Da - Da.
- Ne - Yuk.
- Hvala - Rәkhmat.
- Bodi prijazen… - Zinhar…
- Oprosti, ne morem - Yakhshi; Aybat.
- Hvala za ponudbo, vendar nočem. - Rәkhmat, min telemim.
- Oprosti - Gafu itegez.
Zanimiva dejstva o tem jeziku
- Tatarski jezik je eden od državnih jezikov v republiki skupaj z ruskim in spada med turške jezike. Govorijo ga Tatari - tatarski med tem ljudstvom velja za nacionalni jezik. Na ozemlju Ruske federacije je jezik na drugem mestu po številu govorcev in razširjenosti.
- Toda ne samo Tatari govorijo tatarsko. Obstajajo tudi drugi narodi, ki poznajo tatarski jezik: Čuvaši, Baškirji, Rusi in nekatere druge narodnosti.
- Tatar v času svojega obstoja, kot mnogi drugijezikov, je doživela številne spremembe. Nastal je iz mnogih drugih jezikov, predvsem pa so na tatarski jezik vplivale različne skupine ugrofinskih jezikov.
- Pisanje tatarskega jezika je razdeljeno v tri skupine. Obstajala je arabska pisava, latinica in cirilica, ki se uporablja od leta 1939. Sodobna tatarska abeceda temelji na ruski pisavi, odlok o sprejetju nove abecede za tatarsko govoreče ljudi je bil sprejet leta 1939.
- Tatarski jezik ima številne neverjetne lastnosti. Na primer, v tem jeziku ni spolov: vse tukaj se uporablja v moškem spolu. In tu se množina zlahka oblikuje in deluje zakon sinharmonizma. Ta izraz označuje fonetični pojav, pri katerem se značaj naslednjih samoglasnikov v afiksih prenese na samoglasnik korena. Precej zapleten koncept, ki vam bo v procesu učenja tatarskega jezika postal bolj razumljiv.
