Znanje tujih jezikov ni luksuz, ampak nuja, ki človeku odpre skoraj vsa vrata. Ob znanju tujega jezika se lahko zaposlimo v uspešnem podjetju, najdemo nove prijatelje na katerem koli kotičku sveta, odidemo na počitnice v tujino, ne da bi se skrbeli, kako najti skupni jezik z domačini. Danes je povpraševanje ne le v angleščini ali nemščini, ampak tudi v poljščini. Zato je danes najpogostejše vprašanje na spletu, kako se naučiti poljščine.
Načini študija
Katere koli tuje jezike, vključno s poljščino, se je mogoče naučiti na več načinov.
Prijavite se na tečaje. To je najbolj preprost in učinkovit način. Usposabljanje poteka v skupinah in imate možnost komunicirati ne samo z učiteljem, ampak tudi z drugimi učenci. Glavna pomanjkljivost takšnega usposabljanja je, da nimajo vsa mesta takšnih tečajev, in če jih imajo, pouk poteka po urniku, ki vam morda ne ustreza.
Lekcija z mentorjem. S takšnim usposabljanjem vse naloge za vas sestavi učitelj, preveri tudi pravilnost njihove izvedbe, opozori na napake. En minus - tak užitek ni poceni.
Izobraževanje prek interneta. Precej priljubljen način, na katerega se lahko prijavite na posebne tečaje in se udeležite spletnih seminarjev ali pa poiščete učitelja na daljavo. Stroški so bistveno nižji, vendar spet, če imate počasno internetno povezavo ali če plačujete rabljen promet, možnost ni preveč privlačna.
Samoučenje. Danes je na internetu veliko forumov in spletnih mest, posvečenih temu, kako se naučiti poljščine doma. Glavne prednosti metode so nizki stroški usposabljanja in možnost samostojne izbire časa za pouk in strategije usposabljanja. Proti - pomanjkanje motivacije in lenoba lahko bistveno ovirata učenje.
Motivacija
Glavna stvar pri učenju jezika, ne glede na način učenja, je prisotnost motivacije. Ni dovolj reči: "Želim se naučiti poljščine". Najti morate vsaj en razlog, zakaj ga potrebujete. Sicer pa takoj, ko mine prvi impulz in se zanimanje za pouk umiri, takoj opustiš študij in po nekaj letih se ne spomniš niti osnovnih fraz.
Spodbuda je lahko želja po odhodu v tujino zaradi študija ali stalnega prebivališča. Mimogrede, v tem primeru so Poljaki precej pripravljeni srečati ljudi, ki poznajo poljsko kulturo in tradicijo. Tudi če med Poljaki nimaš sorodnikov, lahko dobiš Poljakovo izkaznico, če veškulture in običajev države, dejavno sodelujejo pri dejavnostih, namenjenih popularizaciji poljske kulture. Kartica Poljaka daje veliko prednosti - možnost pridobitve vizuma, pravico do zakonite zaposlitve in usposabljanja ter druge malenkosti.
Drug dober motiv je lahko zaposlitev v mednarodnih podjetjih. Znanje ne samo angleščine, ampak tudi poljščine bo v tej situaciji velik plus.
Turistično potovanje na Poljsko je lahko tudi odličen razlog. Strinjam se, veliko bolj zanimivo je potovati po državi sami in izbrati svoje najljubše muzeje in razstave. In vsi Poljaki ne govorijo tujega jezika in morda preprosto ne razumejo vašega vprašanja, kako priti do muzeja ali hotela, če ga vprašate v angleščini.
Morda vas zanima, kako se sami naučiti poljščine, če želite prebrati zanimivo knjigo, ki ni prevedena v ruščino, ali si ogledati serijo. Tudi tak motiv je lahko odlična spodbuda za učenje.
Preden začnete študirati, si obvezno zapišite cilj in takoj, ko vaša želja po študiju upada, odprite svoj zvezek in se spomnite, zakaj ste ga začeli. Še bolje, napišite svoj cilj na Whatman papir z velikimi črkami in ga obesite nad namizje. Uspeh zagotovljen.
No, če res sploh ne znate nadzorovati svoje lenobe, stavite s enim od prijateljev, da se boste naučili jezika v recimo 6 mesecih. Če ste hazarder, potem zagotovo ne boste opustili študija in uspeli.
Od česazačetek?
Če se odločite za samostojno učenje, morate:
- Odločite se, kolikokrat na teden boste telovadili. Najbolje je, če vsaj trikrat na teden berete.
- Preberite izobraževalno literaturo - učbenike, slovarje, literaturo za branje.
- Poiščite dodatna učna orodja - avdio, video.
- Namestite aplikacije za učenje jezikov na svoj mobilni telefon ali tablični računalnik.
- Na družbenih medijih poiščite domače govorce.
Kako izbrati učbenike?
Če se želite sami naučiti poljščine iz nič, morate najprej izbrati pravo izobraževalno literaturo. Na spletu je veliko tečajev in vadnic, od katerih ima vsak svoje prednosti in slabosti. Toda e-knjige niso tisto, kar potrebujete. Če sredstva dovoljujejo, kupite učbenik v trgovini v papirni različici. To je zagotovilo, da vas med poukom ne bo motilo preverjanje pošte, klic Skype ali Viber.
Pri izbiri učbenika bodite pozorni na nekaj točk:
- Leto objave. Novejša kot je knjiga, tem bolje. Jezik, zlasti besedišče, je dinamična stvar. Nenehno se pojavljajo novi izrazi in besede. Sami razumete, da je učenje tujega jezika iz sovjetskih učbenikov smešno.
- Založnik. Tisti, ki se želijo naučiti poljščine doma, naj razumejo: zaželeno je, da učbenik izide neposredno na Poljskem, najbolje je, če ga izda kateri koli jezikovni center na univerzi. Naj vas ne ustraši dejstvo, da so naloge zapisanepoljščina ali angleščina. Toda knjiga bo vsebovala najmanj napak in vam bo omogočila, da popolnoma obvladate jezik.
- Imati odgovore. Če se jezika učite sami, potem morate nenehno preverjati pravilnost opravljenih nalog. Dobro je, če učbenik vsebuje ključe za vsako ali vsaj polovico vaj.
- Slovar. Merilo ni obvezno, je pa zaželeno. Super je, če je na koncu učbenika mini slovar, če ne, ni nič. V vsakem primeru morate kupiti slovar.
- Prisotnost zvoka. Tako lahko ne samo preberete, kako pravilno izgovorite ta ali tisti zvok, ampak ga tudi slišite.
Nakup slovarja
Če se želite sami naučiti poljščine, morate kupiti dodaten slovar. Vsaj 35.000-40.000 besed. Za začetek bo to dovolj. V idealnem primeru bi moral slovar vsebovati vsaj 150.000 besed.
Pri izbiri je pomembno biti pozoren tudi na leto izdaje.
Obvezen pogoj je, da je slovar dvosmerni, torej poljsko-ruski in rusko-poljski. Razumete, da boste morali prevajati ne samo iz poljščine v ruščino, ampak tudi v nasprotni smeri.
Nadaljnje branje
Ko že govorimo o tem, kako se doma učiti poljščine, je vredno spomniti, da vam samo učbeniki in slovar niso dovolj. Dodatno je zaželen nakup:
- Ločena knjižica s pravili, tabelami in diagrami za poljski jezik. Od njihovihs pomočjo lahko hitro osvežite spomin na prej naučena pravila, se hitreje naučite novih.
- fikcija. Lahko sta ena ali dve knjigi v vašem najljubšem žanru. Zaželeno je, da teh del še niste prebrali. Bodite pozorni, ali je literatura prilagojena ali ne, v drugem primeru jo boste veliko težje prebrali.
Dodatna učna orodja
Poljščino se lahko naučite sami ne samo s pomočjo knjig in učbenikov, ampak tudi s pomočjo pesmi in filmov, nadaljevank, iger. Te metode učenja niso osnovne, z njimi lahko izboljšate raven znanja jezika med počitnicami.
Na spletu poiščite pesmi v poljščini. Občasno jih lahko poslušate in poskušate prevesti besede, posamezne besedne zveze in stavke. Ta metoda je še posebej dragocena, če se vozite na delo in z dela.
Gledanje filmov in serij. Seveda lahko gledate filme in serije izključno v jeziku, ki se ga učite, vendar je bolje, če jih spremljajo podnapisi v ruščini. Na ta način si lahko zapomniš veliko besednih zvez in izrazov iz vsakdanje sfere.
Igre in aplikacije. Za tiste, ki se med sproščanjem ne znajo naučiti poljščine, vas bo morda zanimalo učenje prek iger in aplikacij. Danes je bilo razvitih veliko aplikacij za učenje jezika s tablicami in pametnimi telefoni. Če na svojo mobilno napravo namestite katero koli od tistih, ki vam je všeč, lahko preživite čas s koristjo med igranjem razburljivih izobraževalnih iger.
komunikacija
Večinaga zanima vprašanje, kako se sami naučiti govorjene poljščine. Odgovor je preprost – komunicirajte čim več. Govorjeni jezik je tudi pogovorni, ki deluje v ustnem govoru. Najboljša rešitev za samostojno učenje bo komunikacija z domačimi govorci - prebivalci Poljske.
Na družbenem omrežju poiščite prijatelje, ki vas zanimajo v tujini. Ne bodo vam razložili le pravil za uporabo določenih besed in izrazov, posebnosti sintakse, ampak vam bodo povedali tudi veliko zanimivih stvari o njihovi državi in kulturi.
Učenje fonetike
Ko so vsi učbeniki kupljeni, se morate začeti učiti. Tisti, ki jih zanima, kako se učiti poljščino doma in kje začeti, se morajo spomniti: vedno je treba začeti z abecedo. Naučiti se morate abecede - imena vsake črke in izgovorjave zvokov. Pomembno je, da uporabite posebne diske, ki vsebujejo zvok vsakega zvoka. Posebno pozornost je treba nameniti vprašanju fonetike, pravilni postavitvi poudarkov. Nepravilna izgovorjava je ena najhujših napak, ki jih je kasneje težko popraviti.
Besednjak
Mnenja učiteljev tujih jezikov se pogosto razlikujejo o tem, na kaj je treba najprej biti pozoren – na slovnico ali besedišče. Nekateri menijo, da velik besedni zaklad več kot nadomesti nepoznavanje slovnice, drugi, da se v slovarju vedno najde kakšna neznana beseda, a najprej je treba obravnavati slovnico.
Kakorkoli že, besedišče je pomembno, še posebej pri učenju poljščine. Tisti, ki sprašujejona vprašanje, kako se naučiti poljščine doma, ste verjetno že slišali, da imajo nekatere besede v poljščini in ruščini, ukrajinski jeziki podoben zvok, vendar je njihov pomen lahko radikalno drugačen.
Če želite napolniti besedišče, lahko:
- Preberite že kupljeno leposlovje.
- Poslušajte pesmi in glejte filme.
- Klepetajte s prijatelji na spletu.
Poleg tega strokovnjaki priporočajo:
- Preberite in prevedite novice z različnih spletnih mest. Z branjem medijev se ne naučite le novih besed, ampak se tudi spomnite pravilne gradnje besednih zvez in stavkov.
- Uporabi slovar. Precej zanimiv način učenja besedišča je branje slovarja in izdelava kartice. Na primer, prelistate slovar in poiščete 5-10 besed, ki jih ne poznate. Iz debelega papirja izrežite majhne kartice. Na eni strani napišite besedo v poljščini, na drugi - v ruščini. Nato poiščite kartice, poskušajte prevesti besedo na kartici in si oglejte prevod za samopreverjanje.
Mimogrede, ta metoda - beseda - prevod - se pogosto uporablja v mobilnih aplikacijah.
slovnica
Slovnica poljskega jezika si zasluži posebno pozornost. Tisti, ki se želijo doma hitro naučiti poljščine, naj se pripravijo na dejstvo, da bodo morali veliko pozornosti nameniti preučevanju padežnega sistema jezika, preučevanju končnic v besedah, odvisno od časa in oblike.
Poleg tega se poljski učenci pogosto pritožujejo nad posebno logikogradnja stavkov in slog jezika.
Pri študiju slovnice boste potrebovali učbenik in tabele z diagrami. Priporočljivo je, da imate svoj zvezek, v katerega boste zapisovali osnovna pravila in točke.
Govorjenje
Tisti, ki se želijo naučiti poljščine iz nič doma, naj bodo posebno pozorni na govorjenje. Glavni cilj vsakega usposabljanja ni le razumeti sogovornika, ampak se tudi naučiti, kako mu prenesti svoje misli. Pri učenju tujega jezika je prav temu trenutku dana posebna vloga. Spomnite se, kako so vas pri urah angleščine učili govoriti o sebi, svoji družini in hobijih, pisati pisma.
Isti pristop se uporablja pri učenju poljščine. Naučiti se moraš govoriti o sebi, svojih navadah, hobijih, znati pisati pisma – osebna in poslovna, morda življenjepis.
Pomembno je, da znaš ne samo pisati, ampak tudi povedati, ne da bi pogledal v zvezek in slovar.
Poleg razvoja monološkega govora je pomembno biti pozoren na dialog.
Za razvoj govora je treba čim več komunicirati z domačimi govorci, najbolje preko video klicev. Tako se ne morete samo naučiti osnovnih konstrukcij, izrazov, izgovoriti, ampak tudi, kar je pomembno, premagati svoj strah. Strah, da bi rekli kaj narobe ali narobe, je glavna težava pri učenju jezika.
poslušanje
Druga pomembna točka, na katero morate biti še posebej pozorni, je zaznavanje govora po ušesu. Ni skrivnost, da večina jezikovnih izpitovsestavljeni iz testov, namenjenih preverjanju slovnice in besedišča, pisanja ali govorjenja in poslušanja.
Pesmi in filmi, komunikacija s prijatelji vam bodo pomagali izboljšati svoje sposobnosti zaznavanja.
Poleg tega ima skoraj vsak učbenik, ki je priložen CD-ju, vaje za poslušanje. Priporočljivo jih je izpolniti, nato preveriti odgovore in narediti analizo storjenih napak.
Čas
Torej, koliko časa traja učenje poljščine? Odgovor na vprašanje je v celoti odvisen od vas. Če se boste pridno in sistematično učili, boste v nekaj mesecih lahko razumeli poljščino, govorili nov jezik za vas. Naj ne idealno, a vseeno je to več kot dovolj za potovanje na deželo.
Če ste leni in nenehno odlagate pouk na pozneje, ne boste imeli dovolj let, da bi pridobili vsaj minimalne komunikacijske veščine.
Nekaj uporabnih nasvetov
- Učite se jezika sistematično. Ne preskočite pouka, razen če imate dober razlog. In če imate, naredite vaje, načrtovane za dan, takoj, ko imate prosto minuto.
- Ne učite se pridno, ne bodi fanatik. Vsakodnevna vadba pet do šest ur na dan je dobra ideja, a neuporabna. Ena lekcija ne sme trajati več kot uro in pol.
- Ob počitkih si oglejte filme in poslušajte glasbo v poljščini.
- Raziščite kulturo in tradicijo Poljske. Tako se lahko potopite v jezik, ki ga preučujete, razumete pomennekaj besed in idiomov, ki niso dobesedno prevedeni v ruščino.
- Naučite se ne samo posameznih besed, ampak tudi pregovorov, izrekov, aforizmov. Tako bo vaš govor bogatejši in svetlejši.
Upamo, da smo dali izčrpen odgovor na vprašanje, kako se naučiti poljščine iz nič. Upoštevajte naše nasvete, se sistematično učite in čez nekaj tednov boste opazili, da razumete določene besede in besedne zveze, po nekaj mesecih pa boste lahko brez večjih naporov tekoče govorili poljsko. Vso srečo!
