Glagoli v preteklem času se v nemščini uporabljajo v treh oblikah: pogovorni (Perfekt), knjižni (Imperfekt ali Praeteritum), kot tudi poseben predpretekli "pluperfect". Za tiste, ki se učijo jezikov Schillerja in Goetheja, je všeč, da pravila uporabe niso tako toga. Tako se na primer na severu Nemčije preterit pogosto uporablja v pogovornem govoru. V Avstriji in Švici se pogosteje reče v perfektu.
pretekla pogovorna oblika
Perfekt se v govoru uporablja za prenos preteklih dogodkov. V ruščini se imenuje "pretekli popolni čas". Perfekt se tvori s pomočjo pomožnega glagola haben ali sein + pretekli deležnik. Pri šibkih glagolih je Partizip II nespremenljiv, tvorjen z dodajanjem predpone ge- in pripone -t glagolskemu deblu. Na primer: machen - gemacht; moški - gem alt. Nepravilni glagoli v preteklem času v nemščini niso primerni za logično razlago. Njihovo obliko si je treba zapomniti. Na primer: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
V zveziuporaba enega ali drugega pomožnega glagola, potem je tukaj pravilo naslednje:
- Za glagole gibanja in spremembe stanja se uporablja sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - pojdi, pojdi, zaspi, vstani, umri.
- Modalni glagoli se uporabljajo s haben. Pa tudi neosebni človek, ki ga pogosto združujejo z modali. Primer: Man hat geschneit. - Snežilo je. Ali Man hat es mir geschmeckt. - Užival sem.
- Glagoli s povratnim delcem sich se uporabljajo s haben. Na primer: kopal sem se, obril sem se. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Prehodni glagoli. Ich hab das Buch gelesen. -Bral sem knjigo. Er hat ferngesehen. – Gledal je televizijo.
Vredno je biti pozoren na dejstvo, da se pravila za uporabo pomožnih glagolov v Nemčiji in drugih državah razlikujejo. Tako se v Avstriji, Švici, Bavarskem, Južnem Tirolskem (Italija) uporabljajo glagoli sedeti, ležati, stati s sein. Čeprav tukaj ne vidimo nobene spremembe stanja:
- Ich bin gesessen - Sedel sem.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Moj prijatelj je ležal na postelji.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Eno uro smo stali na dežju.
V Nemčiji (in v njenih severnih in osrednjih delih, ne na Bavarskem) se v teh primerih uporablja pomožni haben.
Preterite
Za glagole v preteklem času v nemščini v pripovedi in besedilih množičnih medijevUporablja se Praeterit. To je tako imenovana knjižna različica preteklosti.
Tvorba takšne oblike za pravilne glagole je zelo preprosta. Za deblom morate samo dodati pripono -t.
Primerjaj: učim se. - Ich študent. Ampak: študiral sem. - Ich studierte.
Osebne končnice so enake kot za sedanjik, razen za ednino tretjega števila. Tam se obrazec ujema s prvo osebo.
Primerjaj: jaz sem študiral in on je študiral. - Ich studierte und er studierte.
Pretekli čas uporabljamo tudi, ko svojemu otroku pripovedujemo pravljico, povemo biografijo kakšne znane osebe. Včasih je mogoče govoriti v preteritu in v pogovornem govoru. Na primer, če svojim prijateljem poveste, kako ste preživeli dopust. Na primer: Ich vojna na Tajskem. - Bil sem na Tajskem. Ich ging oft zum Strand. - Pogosto sem hodil na plažo.
Vredno je biti pozoren na dejstvo, da je kljub temu, da je jezik pripovedi preprosta preteklost, v knjigah in zgodbah še vedno mogoče najti popolno. Uporablja se, ko je v zgodbi dialog med dvema ali več liki.
Uporaba pluperfekta
Zloženi čas v nemščini je tako imenovani Plusquamperfekt. Uporablja se za poudarjanje razmerja med dejanji, ki sta se zgodila v preteklosti. Uporablja se tudi za označevanje, da eno dejanje sledi drugemu.
Navadno se uporablja z glagoli v preteklem času. V nemščini, da bi poudarili povezanost teh dejanj, se besede uporabljajo takrat (dann), po (nachdem), pred (frueher), pred mesecem(vor einem Monat), pred enim letom (vor einem Jahr) in drugi.
Primeri:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Prijateljica je poklicala in mi povedala, da je odšla na Dunaj pred enim mesecem.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Ko sem diplomiral na univerzi, sem začel delati.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. - Najprej je moj prijatelj končal tehnično šolo, nato pa vstopil na inštitut.
Modalni nemški glagoli v preteklem času
Pretežno modalni glagol se uporablja v preprostem preteritu. Tako je lažje govoriti, ni vam treba reči treh celih glagolov, če uporabite popoln.
Primerjaj: Ne bi smel lagati. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Drugi stavek je veliko težje razumljiv.
Oblika preteklega časa za modalne glagole je sestavljena preprosto. Samo odstraniti morate vse preglase in debla, dodati pripono -t in osebni konec in dobite spreganje glagolov v preteklem času. Nemški jezik je načeloma zelo logičen.
Izjema je glagol moegen. Zanj je oblika preteklega časa mochte. Rad berem časopise. - Ich mag Zeitungen lesen. Ampak: rad sem bral časopise. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Kako se naučiti pretekli čas v nemščini
Najpogostejša oblika je popolna, zato se je treba najprej naučiti. Čez navadnimi glagoli ne bo težav in vse si je enostavno zapomniti, potem se je bolje naučiti napačnih v obliki tabele. Obstajajo določeni vzorci, na primer "skupina ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Vse znane glagole lahko razdelite v podobne podskupine in si jih zapomnite.
To mizo lahko najprej vzamete vsakič, ko pridete na lekcijo nemščine. Glagole v preteklem času si je najlažje zapomniti na ta način.
Kar se tiče pomožnih sein in haben, si je najlažje zapomniti skupino prvih. Takih glagolov je veliko manj. Zato si jih bo lažje zapomniti. Spreganje glagolov v preteklem času nemškega jezika si je treba zapomniti skupaj s pomožnim. To je prikazano tudi v slovarjih. Če je poleg glagola v oklepaju (s), potem bo pomožni glagol sein, če pa (h), potem haben.
