V tem članku ne bomo posredovali neštetih tabel, brez dvoma so uporabne, vendar so za večino študentov dolgočasne in dajejo vtis, da je slovnica nemškega jezika pretežka za "modre fante".
Zato bomo točko za točko in v preprostem jeziku pojasnili vse, kar morate vedeti o spreganju nemških glagolov.
Konjugacijo glagolov v nemščini spremlja sprememba oblike glagola z:
- Osebe (jaz, ti, ti, mi, on, ona, oni).
- Številke (ednina, množina).
- Časi (sedanjost, preteklost, prihodnost).
Glagoli v ruščini se spreminjajo na popolnoma enak način, zato nas takšna raznolikost ne bi smela presenetiti. Dovolj je, da se seznanite s tem, kakšne oblike daje spregatev nemških glagolov.
Za konjugacijo morate določiti začetno obliko nemškega glagola:
Če se v ruščini konča z "-t" (dejala t, vari t, run t), nato v nemščini na "-en".
mach en – naredi, koch en - kuhaj, heß en – pokliči, lauf en - teci.
Če želite oblikovati drugačno obliko glagola, morate zavreči -en in deblu dodati nov konec.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Prva oseba - jaz in mi
Je zelo preprosto: če govorite samo o sebi, dodajte jedrnato končnico "-e" v osnovo, če niste sami, potem končnico "-en".
jaz - Ich mach e, Mi delamo – Wir mach en.
Kot vidite, se v množini prve osebe oblika glagola pravzaprav ne spremeni. Je enak originalu.
Druga oseba - ti in ti
To je druga oseba, ki jo uporabljamo, ko nekoga nagovorimo. Tukaj je ravno nasprotno, iz nekega razloga je množina dobila enostavnejši konec. In če nagovarjate enega sogovornika, potem okrasite osnovo besede s cvetličnim "-st". Primerjaj:
Vi delate – Du mach st,
You do – Ihr mach t.
Tretja oseba - on, ona, oni
Za tretjo osebo se uporabljata dva konca "-t" (ednina), "-en" (množina).
On dela – Er mach t, Ona dela – Sie mach t, One – Sie mach en.
Kot vidite, se tudi tu množinska oblika glagola ne razlikuje od začetne.
Zapomniti si vse te konce je težko tudi, ker se ponavljajo. Pravzaprav se za tvorbo 7 glagolskih oblik uporabljajo samo štirje končnice: "-e", "-en","-st", "-t".
Na tej točki se marsikdo zastavi naravno vprašanje: ali se deblo besede (mach-, koch-, heiß-, lauf-) res ne spremeni pri konjugaciji nemških glagolov? Dejansko v ruščini konjugacija glagolov pogosto vključuje spremembo debla (he be zhit, I be gy)?
Nemška glagolska spregatev: subtilnosti
Dejansko v nemščini obstajajo posebni primeri spremembe debla besede. Bodite pozorni na glagole, ki se končajo na soglasnik, ki podvaja končnico. Kako, na primer, spojiti besedo bieten (ponudba), ker je komaj mogoče dodati končnico "-t" deblu biet ? Kako se črkuje "ponudite"?
V teh primerih je konec razredčen s črko "-e".
Ihr biet t – ne, ne pišejo tako.
Ihr biet et je pravilno.
To pravilo velja tudi za druge besede, ki bodo zvenele neskladno s standardnimi končnicami, na primer begegnen (sreči). Njegovo deblo se konča na -n. Strinjam se, izgovoriti -nt ni tako enostavno. In v tem primeru je pred kompleksom -n drug soglasnik, zato se izkaže "-gn". Tako bi brez redčenja stavek "Srečali se" izgledal takole:
Ihr bege gnt
Tri soglasnike v vrsti je pretežko izgovoriti, poleg tega je beseda pogosta in si očitno zasluži preprosto izgovorjavo. Zato bo pravilno:
Ihr begegn et
Nepravilni glagoli
Konjugacijaglagoli v ruščini se pogosto pojavljajo z menjavo samoglasnikov (in soglasnikov) v korenu. Na primer, lagat-at falseit. V nemščini obstajajo tudi nepravilni glagoli, katerih konjugacija vključuje spremembo samoglasnika v korenu, poleg dodajanja konca.
Te glagole je res lažje brati v tabelah – imejte jih pri roki. Dejstvo je, da so najpogostejši nepravilni glagoli. Zato, čeprav jih je treba poznati na pamet, se ne smemo preveč ukvarjati z njihovo stiskanjem. Preberite več, analizirajte, prevedite izvirna besedila, pri čemer se sklicujte na tabele nepravilnih glagolov. Ponavljali se bodo dovolj pogosto, da se jih boste zlahka naučili, medtem ko se navadite na strukturo, besedišče in druge vidike nemškega jezika.
Najpomembnejši nepravilni glagoli so sein - biti, haben - imeti, werden- postanite. Njihovo spregatev se je treba naučiti na pamet, kar tudi ne povzroča posebnih težav, saj se ti glagoli uporabljajo tako kot samostojni kot pomožni (v različnih zapletenih oblikah glagolov) in so zelo pogosti pri vseh nalogah v nemškem jeziku..
Ko boste temeljito preučili spregatev glagolov v sedanjiku in se naučili uporabljati njihove različne oblike, se vam značilnosti konjugacije nemških glagolov v preteklem in prihodnjem času ne bodo zdele težke.
