Visokofrekvenčni in večnamenski glagol v francoščini je apprendre. Njegova konjugacija je narejena v skladu s pravili glagolov skupine III, torej zunaj običajnega pravila.
Tretja, najmanjša skupina francoskih glagolov je razred besed, ki imajo značilnosti v konjugaciji - to so izjeme. Skupini I in II si večino glagolov razdelita v skladu s končnicami -er, -ir in zagotavljata skupno paradigmo konjugacije. Nepravilni glagoli ne dajejo možnosti, da bi jih spregali po analogiji in zahtevajo učenje.
Pomen glagola apprendre
Glagolska konjugacija je uporabna le, če razumete pomen uporabljene besede. Apprendre ima več odtenkov pomena in postane bolj razumljiv znotraj sinonimne serije podobnih glagolov.
Slovarski vnos ponuja več pomenov za besedo apprendre: to je tako vedeti in se učiti, in učiti, razlagati, pokazati in tudi obveščati (apprendre une nouvelle).
Sinonim v pomenu "študija" je glagol prve skupine étudier. Pomeni tudi poglobitev v preučevano gradivo, resno študijo. Vendar pa obstaja razlika: étudier, tako kot faire ses étude, pomeni "učiti se vizobraževalna ustanova". Apprendre, nasprotno, nosi pomen samostojnega študija gradiva.
Lastnosti konjugacije
Kljub temu, da tretja skupina glagolov vključuje izjeme, se besede v njej tudi po analogiji nagibajo k skupnemu povezovanju. Na primer: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Konjugacija teh in podobnih nepravilnih glagolov z različnimi predponami in polarnimi pomeni ustreza eni splošni paradigmi preprostega morfemskega glagola prendre. Osnova njegovega Pr- oziroma Appr- je osnova za apprendre. Konjugacija bo sestavljena iz spajanja končnic različnih časov z deblom.
Za razliko od mnogih nepravilnih glagolov izpeljanke iz prendre ne spremenijo oblike deležnika, ampak deblu dodajo le končnico -is. Tako je oblika preteklih deležnikov za apprendre appris.
Konjugacija glagola apprendre v sedanjiku ima naslednje končnice: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. V prihodnjem enostavnem času je 1. oseba ednine apprendrai. Poleg tega je glagol konjugiran po analogiji s končnicami za Futur simple. V preteklem času nedovršne oblike se na enak način dodajo končnice obliki appren-.
