Samostalnik "stran" spada v kategorijo besed, ki jih tujci ne marajo preveč. Dejstvo je, da se v ruskem jeziku uporablja v osmih pomenih. Razumeti, kaj točno to pomeni v tem konkretnem primeru, je včasih zelo težko. Odkrijmo vse te načine razlage tega izraza.
Etimologija in izvirni pomen
Upoštevani samostalnik ženskega rodu je prišel v ruščino iz praslovanskega jezika. Vseboval je besedo "storna", ki so si jo pozneje, razen ruščine, izposodili skoraj vsi slovanski jeziki in se je v večini ohranila do danes.
V ukrajinščini je "stran", v bolgarščini "država", v poljščini "strona", v češčini, slovenščini in slovaščini je "strana" itd.
Iz tega lahko sklepamo, da je bil prvotni pomen besede "stran" "kraj", "dežela" ali celo "država". Mimogrede, zadnji samostalnik je bil pravkar oblikovan iz "strani" in ga postopoma izrinil iz aktivnega leksikona.
Kljub temu, v tem smisluzadevni izraz se uporablja še danes, vendar bolj v pogovornem govoru.
Na primer, vsi poznajo izraz "domovina", ki se uporablja v pomenu "domovina/domovina" ali "rodna dežela/država". Žal ga danes v govoru postopoma nadomeščajo modernejši analogi, kot je na primer "domovina".
Področje uporabe izraza "domača stran" vse bolj postaja umetniška dela, v katerih je govor likov stiliziran v stare čase.
Stran je … Drugi pomen besede
Prav tako se ta samostalnik nanaša na določen prostor, ki se nahaja v neki smeri ali je ta smer sama.
Na primer: "Najstarejši sin je šel v eno smer, najmlajši pa v nasprotno smer."
Omeniti velja, da nekateri jezikoslovci menijo, da je bil to prvi pomen preučevanega izraza. Trdijo, da je bila stran sprva nekakšno neomejeno ozemlje, šele čez čas (z aktivnim poselitvijo slovanskih dežel in ustvarjanjem zemljevidov območja) so se tako začela imenovati določena naselja in cele države.
tretja vrednost
Precej blizu prejšnji razlagi besede "zabava" in tretji. Po njegovem mnenju je to ime kraja, ki se nahaja na desni / levi strani sredine. Desna/leva smer od predmeta ali osebe se imenuje tudi stran.
Na primer: »V večini držav sveta cestni prometvozi po desni strani ulice in samo v Združenem kraljestvu, Avstraliji, Japonskem, Singapurju, Južni Afriki in Indiji - na levi.«
Zabava kot ime udeleženca interakcije
Zgornji načini razlage te besede jo obravnavajo kot geografski ali prostorski koncept. Lahko pa se uporablja tudi v govoru kot ime enega od udeležencev v komunikaciji, konfliktu ali drugi interakciji.
Na primer, osebe, ki sklenejo pogodbo (trgovina, najem, opravljanje storitev) ali tožijo drug drugega glede neke zadeve, se imenujejo stranke.
Na primer: "V skladu s kazenskim pravom je oškodovanec posameznik, ki je utrpel moralno/fizično ali materialno škodo."
Enako velja za udeležence v vojaškem spopadu.
Na primer: "Po več letih vojne nobena stran ni mogla zmagati."
Peti način razlage besede "stran"
Sodobni napredek je dosegel točko, ko tudi laserski diski že veljajo za zastarele naprave za prenos podatkov. Kaj naj rečemo o kasetah ali ploščah, ki jih danes preprosto dojemamo kot element retrokulture. Vendar pa sta oba nosilca informacij povezana s petim pomenom besede "stran" - to je ena od površin neke stvari ali stran nečesa.
Zgoraj omenjene kasete in plošče so imele dve, od katerih je vsaka zapisala potrebne podatke. V petdesetih letih preteklostistoletju, ko so bili zapisi še novi, sta se njihovi strani imenovali "A" in "B". Podobno razvrstitev so podedovale kasete.
Pomen delitve je bil, da so se na strani A praviloma posnele za kupce privlačnejše informacije, pogosto priljubljene pesmi. In na strani B - manj priljubljeni avdio materiali, ki jih še ni bilo treba "razvijati".
Ta pomen preučevanega izraza je povezan s tako priljubljeno frazeološko enoto, kot je "druga stran kovanca". Njegov pomen je, da ima vsaka stvar, dejanje ali incident vedno grdo stran, ki jo je pogosto običajno skrivati.
Na primer, obstaja podjetje, ki proizvaja žarnice. Njihovi izdelki so v primerjavi s konkurenti cenejši in dostopnejši povprečnemu potrošniku. V zvezi s tem podjetje postane eno vodilnih v svoji panogi. Vendar ima ta uspeh slabo stran.
Za nižjo ceno mora proizvajalec pri nečem prihraniti. Na primer kupiti cenejše in s tem manj kakovostne surovine, zaradi česar bo trpela tudi kakovost končnega izdelka in bodo takšne žarnice odpovedale pogosteje kot konkurenti.
Obstaja še en način za znižanje proizvodnih stroškov - plačajte manj delavcem podjetja ali jih prisilite, da delajo več, kot je zakonsko določen čas za isti denar. Obe možnosti sta zelo grda hrbtna stran kovanca.
Mimogrede, izvorta frazeološka enota je zelo zanimiva. Kot veste, je bila lepa le zunanja stran kovancev in medalj, hrbtna stran pa je bila praviloma zelo grda. Ker so to vedeli, so predniki pogosto primerjali skriti del situacije s kovancem ali medaljo, a postopoma se je ta izraz uveljavil v govoru. Poleg tega je danes običajno, da se večina kovancev in medalj okrasi v celoti.
Stranica v geometriji
Med drugim se preučevani izraz uporablja tudi v geometriji. V njem je to ime odseka črte, s pomočjo katerega so povezana sosednja oglišča katerega koli mnogokotnika, poleg tega pa tudi njegova dolžina.
Obstaja veliko vrst tega. Na primer, osnovna stran vrha ali dna mnogokotnika, stranica pravokotnika, stran vogala itd.
V tej disciplini je koncept, ki ga preučujemo, zelo pomemben, tako kot ravna črta, kot, segment, polmer, premer, simetrala itd.
Kot primer praktične uporabe te besede v podobnem pomenu razmislite o naslednjem problemu: »Stranica osnove pravilne trikotne prizme je 4 cm, stranski rob je 3 cm. Poiščite površino odseka, ki poteka skozi stran zgornje osnove in nasprotno točko spodnje osnove "".
Prenosne vrednosti
Obravnavani samostalnik se aktivno uporablja ne le dobesedno, ampak tudi figurativno.
To je ime elementa nečesa ali njegovega sestavnega dela.
Da bi bolje razumeli, kaj je mišljeno, je vredno citirati naslednje stavke z besedo side:
- "Boris se je oddahnil, da bo trezno ocenil trenutno situacijo in poskušal v njej najti vsaj nekaj pozitivnih vidikov."
- "Kljub vsem njegovim dosežkom v znanosti je tako na videz preprosta plat življenja, kot so odnosi s nežnejšim spolom, ostala zanj skrivnost."
Zadnji, osmi način razlage preučenega samostalnika je ta. Stran je določena sorodstvena linija. Na primer: "Na fronti velike domovinske vojne je umrl njegov praded po očetovi strani."
