Beseda "ženin" nehote povzroči gnus. To je neprijetna oseba, največkrat ženska. Ampak to je neobvezno. Spodaj bomo pogledali, iz katere besede je nastala. Raziskujemo leksikalni pomen in izbiramo sopomenke. In na koncu bomo podali primere njegove uporabe v kontekstu.
Etimologija in besedišče besede "grymza"
Preučevani izraz ima po mnenju nekaterih jezikoslovcev germanske korenine. In latvijska beseda "grimža" najbolje prenaša pomen, kar v prevodu pomeni "nezadovoljna in trmasta oseba".
Očitno je povezava besede "grymza" z besedami "grizati, ropotati, glodalec, renčati". V slovarjih D. N. Ushakov, S. I. Ozhegov in T. F. Efremova, ta koncept pomeni žaljivo besedo v odnosu do osebe. On sam je neprijeten, godrnjav in vedno z vsem nezadovoljen.
Grymza - kdo je to?
Ta beseda se lahko nanaša na vsakogar. Šteje se za zlorabo. Zato je to ime ljudi, ki nenehno godrnjajo, govorijo neprijetne stvari, žalijo. Najpogosteje pa ženske imenujejo grimza.
Asociacije zaTa izraz je povezan s staro žensko, ki je vedno nezadovoljna z vsem. Obsojanje drugih je njen glavni življenjski cilj. Toda njene besede niso vedno izmišljene. Prav tako zna povedati resnico, ki je nihče noče slišati. "Grymza" nenehno daje ostre sodbe, ki prizadenejo ljudi. In povezana je tudi s podobo grde ženske - močvirna kikimora ali Baba Yaga.
V vseh primerih pomen besede "grymza" temelji na primerjavi z neprijetno osebo, s katero nihče noče imeti opravka. Res je, včasih ljudje nekoga tako pokličejo za šalo. V primerih, ko oseba preneha nadzorovati svoje besede in pove veliko nepotrebnih grdih stvari.
Primeri uporabe in sinonimi
Obstajajo naslednji sinonimi za besedo "grumble":
- slaba starka;
- grunt;
- stara vešča;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
Da bo bolj jasno, v katerih situacijah se uporablja beseda "grymza", je nekaj primerov:
- Ali te je ta grimza užalila, draga?
- Stara Ivanna je bila redka mračna, bolje je, da je sploh ne srečaš.
- Gotovo je, če ne bomo ovirali tistega starega godrnjanja.
- Na vasi so se je vsi bali kot ognja, kamor koli je šla - povsod so bile graje in prepiri. Grymza, z eno besedo.
Zaničujoč pogovorni izraz, ki se v ruščini uporablja za označevanje osebe, ki prinaša razdor. Primerjava grymze s čarovnico in čarovnico to jasno kaženosi to besedo. Nihče se ne želi tako imenovati. Zato tega izraza ne bi smeli povedati osebi osebno. Konec koncev, nihče ni imun, da v starosti postane grimza.
