Arshin je merilo dolžine, ki so ga v starih časih uporabljali v Rusiji. Predmet za merjenje dolžine se je imenoval tudi arshine. S to besedo se je med ljudmi razvilo veliko stabilnih izrazov in izrekov.
Da bi jih razumeli in si tudi predstavljali, o kakšnih razsežnostih govorijo zgodovinski viri in literatura, je bolje, da to vprašanje podrobno razumemo, ga obravnavamo z vidika sistema ukrepov, sprejetih v sodobnem svetu..
Kaj je daljše - aršin ali meter?
Aršin je krajši od metra. Natančneje, potem 28 centimetrov in 8,8 milimetrov. Čeprav je pogosto vrednost te merske enote zaokrožena na stotinke metra. V skladu s tem je aršin v cm enak 71, 12 ali 71 centimetrov.
Če želite izračunati dolžino stare enote v milimetrih, se morate spomniti, da jih je v enem centimetru 10. Torej bo en aršin enak 711,2 milimetra.
Ker je 100 centimetrov en meter, potem izračunaj razmerje stare mere in glavne mere v sodobni metrikisistem ne bo težaven: v metrih bo aršin enak 0,7112 te dolžinske enote (ali 0,71).
V kilometrih bodo aršini 0,0007112.
Kako so merili aršin v Rusiji
Meni je, da aršin ni imel stalne velikosti in je bil relativno merilo, tako kot večina računovodskih enot tistega časa. In tako kot mnogi od njih je temeljil na velikosti določenega dela človeškega telesa. Prvotno je bila celotna dolžina roke povprečne odrasle osebe.
Svoj izvor dolguje celo tej metodi merjenja, ki se najpogosteje uporablja v trgovini s tkaninami, ki so jih merili glede na dolžino trgovčeve roke. Cena je bila navedena za en tak segment in ustrezno je bil izračun.
Ko je šlo za merjenje zemlje ali nečesa na njej, je bil korak povprečnega odraslega vzet kot aršin. In dolžina koraka, ne najširšega, a ne najmanjšega, je približno enaka dolžini roke iste osebe. Posledično je dolžina aršina ostala približno enaka, enaka 0,7112 sodobnih metrov.
Kdo si je od koga izposodil ime
Arshin je beseda, ki jo ne poznajo samo rusko govoreči ljudje. V jezikih starodavnih kultur, ki pripadajo Turčiji in Iranu, obstajajo zelo soglasni izrazi podobnega pomena.
V turščini je "arshim", v Perziji (sodobni Iran) pa je "arshi". Dolžina teh merskih enot je bila 70,9 sodobnih centimetrov. Ni popolnoma natančna ponovitevizraz, znan v Rusiji, je mogoče razložiti s splošno razliko v izgovorjavi v različnih jezikovnih skupinah, namen in skoraj enaka velikost pa kažeta na nedvomno skupnost teh pojmov.
Merske enote, podobne po bistvu in imenu, so bile uporabljene tako dolgo nazaj, da je zdaj zelo težko ugotoviti, kdo si je od koga izposodil ime izraza.
Menijo, da beseda "aršin" temelji na slovanskem korenu "ar" - ki označuje zemljo, njeno površino.
Še vedno velja, da je najbolj verjetna in osnovna različica izposoja besede. Najverjetneje je aršin beseda iz jezika turške skupine, ki je prišla k nam iz čez morje, izpeljana iz perzijskega "arsh" ali "arash", kar pomeni "komolec". Morda so prav vzhodni trgovci s tkaninami v procesu komuniciranja na dražbi obogatili ruski jezik s tem izrazom.
Arshin in angleški merilni sistem
Arshin lahko primerjamo tudi z enotami merilnega sistema, imenovanimi imperial ali angleščina.
Arshin je 28 palcev. Za sodobnega človeka, ki živi v državi z metričnim sistemom, je pače najlažje predstaviti v diagonali zaslona televizorja ali računalnika. Na primer, običajni model televizorja z diagonalo 40 bo enak nekaj več kot en in pol aršina.
Arshin bo prav tako enak 2,33 čevljev, 0,78 jarda in 0,00044 milje.
Arshin in druge stare ruske mere dolžine
Arshin - ne najmanjša in ne največja od starih meril dolžine v Rusiji. In seveda ga lahko izraziteskozi razmerje z drugimi enotami.
En aršin je enak štirim razponom (sicer štirim četrtinam) ali 16 palcem.
En razpon je bil enak 17,78 sodobnih centimetrov.
En vershok je bil enak 4,45 centimetra.
Tri aršini so sestavljali eno navadno merjeno, sicer - državno, fetom (takšna mera je enaka 2 moderna metra in 13 centimetrov).
V Rusiji je bilo veliko vrst fantomov. V sodobnem govoru je ostal razmeroma pomemben le izraz "poševni sazhen" - največji od enakih mer je pomenil razdaljo od prsta desne noge, obrnjene s stopalom na stran, do konic prstov leve roke, dvignjene diagonalno navzgor in se šteje za enako 2,48 nam znanih metrov.
Zdaj se besedna zveza "poševno seže v ramena" uporablja le v prenesenem pomenu in označuje, kot prej, veliko, visoko osebo.
Če upoštevamo aršin relativno velikih starih ruskih mer dolžine, bo to 0,00067 navadnih verst.
Kako se je še imenoval aršin
Arshine se je imenoval tudi predmet, ki je bil enak tej dolžinski enoti in je bil uporabljen v procesu merjenja.
Nekaj časa so se v ta namen uporabljala improvizirana sredstva - trak, pletenica, palica.
Vendar najpogosteje, ko govorimo o predmetu, pomeni, da je aršin ravna palica, deska, nekakšno staro ravnilo, na katero bi lahko nanesli tudi delitve, večkratne veršokov. Ali je lahko lesena, zložljiva, kasneje -železo.
Za boj proti samovolji trgovcev, ki je nastala zaradi pomanjkanja skupnih merilnih standardov, so bili s kraljevim odlokom izdani tako imenovani "državni aršini" - orodje, model, ki je postal enak za vse in zagotavljal poštene transakcije. Lahko se ga kupi. Trgovina brez uradnega aršina je postala nezakonita.
Izgovori z besedo "arshin"
Nekateri stabilni ljudski izrazi so še vedno tako priljubljeni, da so jih verjetno že slišali vsi:
Kot da bi pogoltnili aršin.
Tako pravijo o osebi, ki je nenaravno pokončna.
Merite s skupnim merilom.
Sodite vse enako, obravnavajte nekoga ali nekaj kot normalno, ena od mnogih podobnih stvari.
Vidi tri aršine v zemljo.
Uporablja se za nekoga, ki je zelo dojemljiv in pred njim se je težko skriti.
Aršinska brada, a dolg razpon.
Govorimo o nekom, ki je starejši, a ne preveč pameten, ki mu izkušnja ni koristila.
Pišite o grehih drugih ljudi v dvoriščih, o svojih pa pišite z malimi črkami.
Po pomenu je podoben pregovoru:
V očesu nekoga drugega vidi slamico, v svojem pa ne opazi polena.
Kaže, da ste preveč izbirčni do drugih in ignorirate svoje, še večje (pogosto podobne) pomanjkljivosti.
Aršin za kaftan in dva za zaplate.
To pomeni nekaj neumno narejenega ali pa ni vredno stroškov, čeprav na začetkuna videz donosno.
Sedem aršinov govejega mesa in trije funti trakov.
Govorimo o neumnostih, neumnostih.
Izmerite s svojim aršinom.
Sodite o nečem pristransko, na podlagi osebnih interesov, sami.
Pišite s črkami.
Tako zelo velik.
Arshin ne bo lagal, mera je vera.
Povezan izraz:
Zaupaj, a preveri.
O potrebi po natančnih izračunih in preverjanju pri poslovanju.
Beseda "arshin" v literaturi
Tudi brez poglabljanja v literarne vire in brez upoštevanja resnih obsežnih del lahko naletimo na besedo "arshin".
Najbolj znane in znane od njih verjetno lahko štejemo za vrstice Aleksandra Sergejeviča Puškina iz "Zgodbe o carju S altanu", ki pripoveduje o vladarjevem dediču, novorojenem sinu, careviču Guidonu:
Bog jima je dal sina v aršinu.
Naslednje delo, ki ga poznajo celo otroci, je "Mali grbavec" Petra Pavloviča Eršova. Enega od glavnih likov, po katerem je delo poimenovano, avtor opisuje takole:
…visok samo tri centimetre, Na hrbtni strani z dvema grbinama, Da, z dolgimi ušesi.
Pesniške vrstice Fjodorja Ivanoviča Tjučeva, ki jih poznajo šolarji:
Rusije ni mogoče razumeti z umom, Enega merila ni mogoče izmeriti.
Aršin je omenjen tudi v delu Nikolaja Aleksejeviča Nekrasova "Ded Mazaj in zajci":
Vsako minuto se je voda pobrala
Ubogim živalim; levo pod njimi
Širok manj kot en jard, V dolžino manj kot sežem.
Kaj, samovarji, merila, pritožite se?
Ta mera dolžine se uporablja tako v pesmi "Eugene Onegin" A. S. Puškina kot v romanu "Vojna in mir" L. N. Tolstoj. Kjerkoli je opis dogodkov in predmetov z omembo te besede, tisti, ki poznajo to mersko enoto, ne bodo več imeli vprašanja, kaj je aršin in kaj je daljše - aršin ali meter? In domišljija zlahka nariše živo in zanesljivo sliko dogajanja.
