Ep o Gospodarju prstanov je več kot fantazijski roman. Je del celotnega vesolja. V njem je bilo mesto za lastne jezike različnih plemen in ljudstev, s katerimi je Tolkien naselil svoj čarobni svet.
Odličen pripovedovalec in jezikoslovec
J. R. R. Tolkien je sam ustvaril čudež, ne samo da je napisal fantazijski ep - na nek način je vdahnil življenje v vesolje Srednje zemlje. Pisatelj je opravil kolosalno delo dopolnjevanja, poglabljanja in detajliranja dogajanja v knjigi "Gospodar prstanov". Vključno s profesorjem jezikoslovja na univerzi Oxford, ki je skrbno razvijal jezike za viline in škrate, višja bitja in preproste smrtnike, celo za orke. To niso razpršene besede, ne nesmiselni in naključni nizi zvokov za pojme in imena. Tolkien je vanje vložil ves svoj talent, globoko znanje in ogromno izkušenj, prislove je izmislil profesionalno, po vseh besednih pravilih.
Vsa ljudstva Srednje zemlje in vesolja Arde nasploh imajo legende, zgodovinske kronike, rodoslovje, legende o predhodnikih in višjih bitjih, ki so vključene v ločena literarna dela ali omenjene v osrednjem - »The Gospodar prstanov . Sam ep se je začel s pisanjem raztresenih odlomkov o nekaterih legendah o pravljični deželi, ki jih je Tolkien sestavljal že od mladosti. v nekaterihv trenutku, ko sta se začela združevati drug z drugim, tesno v verigi dogodkov, tako se je rodilo vesolje Srednje zemlje in Arde.
Tukaj bomo govorili o enem od izmišljenih jezikov - črnem narečju Mordorja.
“V Mordorju, kjer je večna tema…”
Najbolj znan pregovor v tem narečju je ognjeni napis na prstanu Vsemogočnosti.
Kot je Gandalf pojasnil presenečenemu Frodu v Gospodarju prstanov, ki ni razumel rune na prstanu, čeprav je študiral vilinsko – napis je bil narejen v črnem narečju. Sovražnikov jezik nima svoje pisave.
Črni govor je jezik, ki ga je izumil Tolkien. Po njegovem načrtu velja, da je prislov v samem delu umeten. Sauron ga je ustvaril za svoje podložnike, ki so govorili razpršena narečja ali izkrivljen zahodni jezik, skupni jezik ljudstev Srednjega sveta. Črni gospodar, ki ni imel svetlobe in ustvarjalne moči, je ukradel pisanje, kot je to storil že zdavnaj, od svojih večnih nasprotnikov - vilinov. Celo ustvaril prstan Vsemogočnosti, je zapisal samo črno prekletstvo z runami vilinskega jezika, ki jih je izumil Tolkien.
Fonacija prekletstva prstana
Vsi Tolkienisti, tudi začetniki, poznajo nekaj besed v najvišjem črnem narečju (ki ga govorijo Nazguli in drugi temni hierarhi) - to je fonacija napisa na prstanu vsemogočnosti. Je zelo znana, mnogi oboževalci fantazijskega epa jo poznajo na pamet:
“Ash nazg durbatuluk, Ash Nazg Gimbatul, Ash Nazg trakatuluk
Ak burzum ishi krimpatul.”
En prstan jih bo osvojil, Enaprstan jih bo našel, En prstan jih bo pritegnil
In z eno samo črno verigo kovači."
Ghash
Orki in drugi deli temne vojske, na primer črna plemena v svoji sestavi, imajo enostavnejše narečje, vendar je izmišljen jezik enak. Druga dobro znana beseda je ghash, orki. Ko je bila Bratstvo prstana ujeto v Morijino spominsko dvorano, je Gandalf, ki je zaprl umik, preslišal in povedal svojim prijateljem, da sovražniki ponavljajo besedo "ghash" - ogenj v črnem narečju.
Nazgul
Kot pravijo, se noči Nazgul ne spominjajo, še posebej v črnem narečju. Prstanci so raje govorili zahodno. Nazgul je sestavljen iz dveh besed - "nazg" in "guzz", v orkovščini - prstan in duh.
Beseda "nazg" je prisotna tudi v prekletstvu. Pomeni prstan vsemogočnosti. Nazguli so imeli tudi svojih devet prstanov, ki jim jih je dal Sauron. Z njihovo pomočjo je zasužnjil te velike vladarje ljudi in jih zapeljal z močjo. In od takrat niso niti živi niti mrtvi, kot duhovi, ki večno služijo Črnemu gospodarju in glavnemu obroču.
Oboževalci domišljije nadaljujejo delo profesorja in pripovedovalca, preučujejo in razvijajo svoj najljubši izumljeni svet, vključno z jeziki čarobnih ljudstev.
