Pri študiju ruskega jezika se moramo neizogibno soočiti z različnimi vrstami tropov in slogovnih figur. Naš ustni in pisni govor naredijo svetlejši in bogatejši. Ta umetniška sredstva pomagajo poudariti določene besede ali ustvariti vizualno asociacijo. Poti imajo veliko možnosti. Pisatelji se pogosto zatekajo k njihovi pomoči. Ko odprete kateri koli kos fikcije, lahko preprosto najdete primer tropov.
V tem članku bomo analizirali obstoječe vrste poti in ugotovili tudi pomen tega izraza.
Kaj je trop?
Trop je retorična figura in se uporablja za izboljšanje podob. Uporablja se v prenesenem pomenu, kar pripomore k bolj ekspresivnemu jeziku. Poti se običajno razlikujejo od slogovnih figur. Slednji se uporabljajo zgolj za izboljšanje izraza, nimajo figurativnega pomena. Obstaja kar nekaj vrst poti. Zdaj bomo analizirali najpogostejše od njih.
Metafora
Verjetno je vsak že slišal za to vrsto poti. ATV prevodu iz grščine izraz "metafora" pomeni "figurativni pomen". To je beseda ali celo celoten izraz, uporabljen v prenesenem pomenu. Osnova metafore je primerjava, katere osnova je skupna lastnost. Ime enega predmeta se prenese na drugega na podlagi njihove podobnosti. Metafore so v leposlovju zelo pogoste.
Primer: Jesen življenja, tako kot jesen leta, je treba hvaležno sprejeti. (E. Ryazanov)
Tukaj je izraz "jesen življenja" metafora. Temelji na primerjavi z naravo. Jesen je čas, ko narava ovene in se pripravlja, da zaspi pred dolgo zimo. To znamenje se prenese v človeško življenje, saj so leta minljiva.
Inkarnacija
Ta videz je precej enostavno opaziti v govoru. Temelji na primerjanju neživega predmeta z živim bitjem. Z drugimi besedami, lastnosti osebe se prenesejo na nežive predmete, kar pomaga ustvariti živo podobo. Ta vrsta poti je precej pogosta tudi v umetniških delih.
Primeri lažnega predstavljanja:
- Tiha žalost se bo potolažila … (A. S. Puškin). Očitno se žalosti ne da potolažiti, saj je znak živega bitja, ki je temu izrazu pripisan.
- In zvezda govori z zvezdo (M. Yu. Lermontov). Zvezda je neživ predmet in zato ne more govoriti.
Primerjava
Druga vrsta tropa v ruščini, ki jo v literaturi pogosto najdemo. Precej enostavno ga je opaziti. To je jukstapozicija različnih stvari.in pojavi. Zelo pogosto se primerjava oblikuje s pomočjo zvez "kot", "kot da", "kot da" itd. Tudi primerjalno stopnjo pridevnika lahko uporabimo za tvorbo te poti.
Primeri primerjave:
- Kot skozi meglo stoletij (L. N. Tolstoj). Tukaj je primerjava oblikovana z uporabo zveze "kot da".
- Izgledal je kot jasen večer (M. Yu. Lermontov). Tukaj je primerjava izražena z besedo "podobno".
Hiperbola
Takšno pot lahko imenujemo tudi pretiravanje. Hiperbola ni le opis predmeta ali pojava. To je precejšnje pretiravanje njegovih lastnosti, lastnosti itd.
Eden od primerov v leposlovju je stavek, ki so ga vsi slišali – daleč stran. Ni samo daleč, je neverjetno, pravljično daleč. To je namerno pretiravanje.
Litota
Ta trop se lahko primerja s hiperbolo. To pomeni, da je litota namerno podcenjevanje znakov, pojavov, kakršnih koli lastnosti in tako naprej.
Litota pogosto najdemo v pravljicah, zgodbah in prispodobah, zato je iskanje primerov enostavno.
Na primer izrazi "deček s prstom", "moški z nohtom", znani že od otroštva. Ne le majhen, ampak dobesedno majhen. To je namerno podcenjevanje, da bi ustvarili osupljivo podobo.
