Sopomenke, paronimi, antonimi, homonimi - te besede, ki jih poznajo vsi iz šole, so verjetno povzročale težave pri učenju. Težave pri spominjanju teh izrazov in njihovega bistva se pojavljajo ne le med šolarji. Zaradi neuporabnosti uporabe se lahko tudi odrasli zmedejo, kaj je kaj. Pogovorimo se o homonimih. V najbolj splošnem pomenu so to besede, ki zvenijo enako, torej imajo enako izgovorjavo. Vendar ni vse tako preprosto. Podrobneje razmislite o konceptu homonimije.
Ko govorimo o homonimih na splošno, lahko sklepamo, da so homonimi besede, ki imajo popolnoma različne pomene, čeprav se zvočno ali črkovano ujemajo. Toda homonimija se tu ne konča. Raziskovalci različno razumejo homonimijo zaradi razlike v vprašanju, kaj je jezikovna oblika. Nekateri jezikoslovci ga obravnavajo kot izključno zvočno lupino, drugi pa črkovanje vključujejo v koncept jezikovne oblike. Zato obstajajo različne klasifikacije homonimov.
Po običajnem mnenjumnenje in klasifikacija, so homonimi splošno ime za homonime, homofone in absolutne homonime. Homofoni so besede, ki se berejo enako, dobro ali skoraj enako, a so zapisane različno, torej imajo drugačno grafično obliko z isto fonetiko. Homonimi
angleški jezik to nazorno ponazarja. Na primer, medved/gola. Čeprav se te besede izgovarjajo enako, imajo različne pomene - medved / goli, goli.
Branje/rdeče - branje/rdeče - [rdeče - rdeče].
V nasprotju s tem so homografi, nasprotno, zapisani na enak način, vendar se berejo drugače. Na primer, celo sedanjik in pretekli čas enega glagola se glasi
beri/beri - [ri:d - rdeča] je lahko homograf.
Angleška homonimija ne vpliva samo na dele govora, temveč tudi na morfeme, na primer na končnice -ing dolge čase in gerundijske oblike.
Absolutni homonimi pa se razlikujejo po pomenskem pomenu in delu govora. Na primer tri enake besede
match/match/match ima pomen fit - fit, tekmovanje - tekmovanje, oseba - primerna oseba, "sorodna duša", član ekipe.
Lingvisti delijo homonimske besede na polne in delne. Homonimi se imenujejo popolni, če sovpadajo v celotni paradigmi, z drugimi besedami, enaki so v vseh oblikah besede. Delni deli se lahko ujemajo le v določenih oblikah besed. Če citiram V. Vinogradova, lahko rečemo, da so delni homonimi bolj lastnost,značilnost tako imenovanih pregibnih jezikov (tj. za jezike, v katerih se besede tvorijo s pomočjo končnic ali pregibov). Toda v angleščini ta jezikovni pojav tudi ni nenavaden.
Obstaja še ena klasifikacija homonimov. V skladu z njim ločimo slovnične, leksikalne in leksiko-slovnične vrste homonimov. Leksikalno
homonimi se razlikujejo po pomenu, torej leksikalno, čeprav so slovnično enaki. Na primer, – svetloba/svetloba, fizični pojav in svet;
– boksar/boksar, pasma psov in boksarski športnik;
– pero/pero, kljuka in pisalo.
Slovnični homonimi, čeprav imajo pomensko (pomensko) skupnost, so različni deli govora. Na primer angleške besede
mere (n.) - majhno jezero in samo (adv.) - nič drugega kot le slovnični homonimi.
Leksiko-slovnični homonimi so besede, ki imajo enak črkovanje, vendar se razlikujejo po zvoku in pomenu. Na primer, potem / potem - adv. potem TV. n. (od koga? s čim?) potem (njih. n. znoj).
