Naš jezik je neverjetno raznolik, a ste se kdaj vprašali, kako raste? Od kod prihajajo nove besede? Včasih pridejo v ruski jezik iz drugih jezikov, imenujejo se izposojeni. In včasih domači govorci sami ustvarjajo nove besede z različnimi metodami.
Ste že kdaj srečali izraz "interfiks", presenečeno dvignili obrvi in napenjali možgane ter se poskušali spomniti, kaj je interfiks, in ali ste to besedo srečali v šoli pri pouku ruščine? Ta članek odgovarja na številna vaša vprašanja, povezana s tem raznolikim in neverjetnim delom besede.
Interfix - kaj je to?
Izhaja iz latinskega inter - "med" in fīxus - "pritrjen". Interfix je del, ki služi tvorbi novih besed. S to pripono sta povezana dva korena ali, precej redko, koren in pripona.
Izraz "interfix" se v šoli redko uporablja, tam imajo prednost "povezovalni samoglasniki". Vendar ta izraz zajemaniso vsi interfiksi. Najpogosteje ta koncept pomeni samo take samoglasnike, kot sta O in E. Interfix je le delno povezovalni samoglasnik.
Afiks - del besede, ki se pridruži korenu in uvede nov slovnični ali izpeljavni pomen (predpona, postfiks, konfiks, pregib).
Kaj so interfiksi?
Najpogostejša interfiksa v ruščini sta E in O. Toda poleg njih so v ruščini še drugi: U, I, A, IM, UX, EX, W, Y, L, V. Primeri besed z interfiksi: self-o-years, birds-e-catching, two-u-composite, šest-and-story, sum-a-descend, uv-im-ets, dvourni, tri-ex-story, coffee- th-ny, fit-l-ische, p-in-ets
Težko je govoriti o tem, koliko interfiksov je v ruščini, ker jih je neverjetno veliko. Ta članek predstavlja le najpogostejše. Včasih se interfiksi uporabljajo samo enkrat, samo za eno besedo.
Ali je interfiks morfem?
Vprašanje možnosti osvetlitve nepomembnih intermorfemnih segmentov v besedah je eno glavnih vprašanj morfemske delitve besede. V jezikoslovni literaturi se takšni nesmiselni elementi imenujejo interfiksi. Izraz "interfiks" je predlagal Aleksej Mihajlovič Suhotin in je sprejet v večini del o tvorbi besed. K popularizaciji so pripomogla dela jezikoslovke in profesorice filoloških znanosti Elene Andreevne Zemske, v katerih je velika pozornost namenjena nepomembnim intermorfemnim segmentom.ta izraz.
Interfix je najmanjši del besede, ki nima pomena. Izvaja le povezovalno funkcijo, za razliko od predpon, postfiksov in konfiksov, ki nosijo določeno pomensko obremenitev v sestavi besede. In če vmesne fikse postavite na enak način kot pomembne morfeme, potem izraz "morfem" (najmanjši smiselni del besede) izgubi svoj pomen. Tihonov v svojih delih poudarja, da z možnostjo obstoja asematskih afiksov…
pojem morfema se razcepi, meje morfema postanejo nedoločne in nejasne.
Pomanjkanje pomena interfiksov je enostavno dokazati s primerjavo iste izpeljanke, ki je včasih izražena s pomočjo interfiksa, včasih pa brez njega. Na primer: predenje in mijau.
Besedi "purr" in "meow" se nanašata na isto vrsto tvorbe besed, vendar odsotnost povezave -ly- v besedi "meow" in njena prisotnost v besedi "purr" ne vplivata pomen sploh. Ta del nima deleža v pomenu besede.
