Vsak dan uporabljamo besede, katerih izvor in pravi pomen sta že dolgo pozabljena. Posledično jih najpogosteje uporabljamo napačno, na podlagi lastnih izkušenj in pomena teh pojmov, sprejetih v družbi. Toda številne na videz žaljive besede, s katerimi smo se v otroštvu dražili, imajo v resnici popolnoma nasproten pomen. V tem članku bomo razmislili, ali pravilno razumemo pomen besede "krvavo".
Napake pri uporabi
Na primer, izkazalo se je, da so v starih Atenah z žaljivim »idiotom« klicali navadne državljane, ki jih politična vprašanja niso zanimala, kategorično niso želeli sodelovati v sojenjih in so vodili tiho civilno življenje stran od družbene dejavnosti. Takšni ljudje niso uživali spoštovanja svojih rojakov, veljali so za nevedne, omejene in ozkoglede, beseda je dobila negativno konotacijo. Morda je zato v našem času postal znan kot idiotizem.duševna bolezen.
Takih primerov je veliko. Oglejmo si izvor besede "krvavo" in njen pomen.
Kaj za vraga?
Koga si predstavljamo, ko uporabimo to besedo? Kaj pomeni beseda "umazan"? Najverjetneje mračna, mračna oseba v temnih brezobličnih oblačilih, klobuk s širokim robom, ki pokriva polovico obraza. Nekateri si lahko celo predstavljajo osebo z odvisnostjo od drog. Morda bodo vaše asociacije nekoliko drugačne, vendar je slika kot celota najverjetneje podobna.
In, veste, naše zaznave niso predaleč od resnice. Samostalnik "namrštiti" izhaja iz glagola "namrštiti". To pomeni, da je prvotni pomen besede "krvav" oseba slabe volje, neprijazna in mračna. Nadalje lahko v slovarju najdete takšno razlago kot neprijetna ali čudna oseba. In že v sodobni družbi je pomen besede "khmyr" dobil še bolj negativno konotacijo. Imenujejo ga izredno odbojna oseba, ki tako navzven kot v nadaljnji komunikaciji daje vtis sumničave, nedružabne osebe, ki ne vzbuja želje po več stikih z njim.
