Danes bomo podrobno analizirali pomen besede "couloir". Upoštevajte področja, na katerih se uporablja in od kod prihaja.
Etimologija
Sedaj se uporablja zelo redko in je praktično izginil iz govora. Naveden je v Slovarju tujih besed ruskega jezika in je bil izposojen iz francoščine že v 19. stoletju. Izhaja iz francoskega couloir (koridor), ki pa je nastal iz besede couler (teči, teči).
Nekateri viri povezujejo izvor besede z latinskim colare, kar pomeni "presejati". Toda ta različica nima potrditve.
Leksikalni pomen besede
Najpogostejša je naslednja. Bivalni prostori so ozki hodniki in pomožni prostori v stavbah parlamenta, gledališčih in koncertnih dvoranah, ki so namenjeni sprostitvi med odmori in odmori. Tukaj lahko opravite intervju ali izmenjate mnenja o obravnavani temi. Te sobe se nahajajo v vsakem nadstropju stavbe in mejijo na sejne sobe in preddverje.
V politični sferi se izraza "zakulisje" in "odločitev, sprejeta v zakulisju" uporabljata za označevanje neuradnih "zakulisnih" poslov.
Naslednja vrednost -geografski izraz. Kuloarji so kotanje v pobočjih gora, ki so usmerjene navzdol od vode in se proti vznožju ozke. Razdeljeni so na tri vrste: led (prekrit z gostim ledom), sneg (določi pot snega in snežnih plazov), kamniti (določi pot vodnega toka in odmetavanja kamenja). Izdelki proti vremenskim vplivom se kotalijo navzdol in tvorijo stožčasta melišča.
Plazalci pogosto uporabljajo couloir, da dosežejo vrh (Norton couloir na Everestu).
V razlagalnem slovarju S. I. Ozhegova je rečeno, da so koridorji okolje parlamentarnih krogov (javnih in političnih), neformalna komunikacija v tem okolju, pa tudi tajni sporazumi, sprejeti v njem. Slednje je vzeto iz Zgodovinskega slovarja.
Pravilna uporaba besednih oblik v govoru
Zdaj se beseda skoraj nikoli ne uporablja v ednini. Couloir je neživi samostalnik moškega rodu (ku-lu-ar), spada v 2. sklanjatev, koren je couloir-. Iz besede lahko sestavite pridevnik "behind the scenes" in prislov "behind the scenes".
To izposojeno besedo najdemo na različnih področjih človekove dejavnosti – političnih, družbenih, gradbenih in znanstvenih (geografija). Do danes se beseda "couloir" pogosto uporablja v pogovorih med Francozi, v Rusiji je le redko slišana.
