Svet visoke umetnosti navdušuje sodobnike. Opera in gledališče pomagata, da se za nekaj ur odlepite od vsakdanjih težav in uživate v kombinaciji živih podob, čudovite zgodbe in odlične glasbene komponente. Ni presenetljivo, da so nekateri pojmi zapustili sceno in postali dostopni laiku: "prima donna" je eden najpogostejših izrazov, ki je v pogovornem slogu dobil nove pomene. Kako se je beseda pojavila in razvila?
Commedia dell'arte
Zvočna definicija je prišla neposredno iz italijanskega jezika s transkripcijo. Prima donna pomeni prva dama. Izvajalec s čudovitim glasom in/ali očarljivo zunanjostjo, ki mu je režiser dal prve dele v operi, opereti ali v ljudskem gledališču. Primadona je tista, ki zbira velike dvorane in od oboževalcev prejme najbolj veličastne šopke. Običajno je njena vloga daljša od vloge njenih tekmecev.
Ni stroge vezave na tembre glasu, upošteva se le pomen izvajalca za posamezno skupino. Ali pa neverjetna ljubezen oboževalcev. Najbližji analog imenovanega izraza je "diva", čeprav tako pravijo, kar kaže na splošno priznanjezasluga, legendarni status v določeni umetniški obliki. In moški dvojnik se imenuje primo uomo ali "prvi pevec".
Razvoj izraza
Postopoma je pomen "prima donna" postal širši, kar kaže tako na profesionalnost kot na sposobnost pritegniti pozornost občinstva. Beseda je presegla opero in se razširila na strokovnjake z drugih področij. Poleg tega zdaj tako imenujejo posameznike, ki se imajo za nenadomestljive in zato postavljajo pretirane zahteve do drugih. Od šefa pričakujejo posebno obravnavo, na kolege gledajo zviška, pričakujejo, da se bodo stranke v celoti strinjale z njihovim stališčem.
Zaradi pogostih muhavosti in ekspresivnega obnašanja gledaliških primadon je prišlo do takšnega premika v konceptu. Navsezadnje je primadonna sprva status. Režiserji in scenaristi slavni igralki niso mogli zavrniti, tudi če je nadlegovala preostalo ekipo. Včasih je predstava postala priljubljena zgolj zaradi talenta ene izvajalke, njenega imena na plakatih.
Relevantnost koncepta
Kako primerno bi bilo, če bi svojega najljubšega izvajalca imenovali primadona? Ta beseda velja za zastarelo. Gledališko okolje pa dobesedno živi s klasiko, zato tradicionalni naslovi in komplimenti ostajajo v uporabi. Zelo prefinjena, občutljiva definicija. Samo ne pozabite na kontekst, saj se danes izraz pogosto uporablja v negativnem smislu: imenujejo tudi nečimrne, razdražljive ljudi s precenjenimnapuh!
