Če ste trenutno v procesu učenja angleščine, morate vedeti le imena dni v tednu v angleščini. Tema je preprosta, besede so preproste, medtem pa vam bodo zagotovo prav prišle med vsakodnevno komunikacijo z maternimi govorci ali v pisarni, ko delate s programi v angleščini.
Kako enostavno si je zapomniti dneve v tednu v angleščini?
Spodaj si lahko ogledate dneve v tednu s prepisom v angleščini. Preberite jih na glas. Vzemite si čas, večkrat ponovite vsako ime. Na pametnem telefonu lahko odprete tudi aplikacijo za prevajanje in poslušate te besede, da se vam bolje usedejo v spomin. To bo bolj učinkovito kot samo branje dni v tednu v angleščini s prevodom.
Kot veste, se besede najbolje učiti v kontekstu. Zato pod vsakim dnevom v tednu v angleščini preberite besedne zveze, ki služijo kot kontekst za te besede. Glavna naloga zdaj je, da si jih zapomnimo, zato poskusite stavke prebrati z izrazom in jih čustveno obarvati. To je odličen način, da se jih naučite hitreje in bolj zanesljivo. Res deluje veliko bolje kot samo učenje dni v tednu v angleščini s prevodom. Vključite svojo domišljijo in za vsako besedo ustvarite lastne asociacije. Najboljše od vsega pa seveda takoj v angleščini - navsezadnje je vaša naloga, da se naučite dni v tednu v angleščini, v ruščini jih že zelo dobro poznate.
Kaj pa storiti, če vam nove besede navsezadnje ne želijo prilegati v glavo? Dober način za učenje dni v tednu v angleščini je, da doma ali na delovnem mestu obesite koledar v angleščini. Izberite pisavo, ki je velika in svetla. Želite, da besede izstopajo: vsakič, ko načrtujete sestanek ali posel in pogledate svoj koledar, boste videli dneve v tednu v angleščini.
Tabela s prevodom, transkripcijo in primeri
| ime | Transkripcija | Prevod | Primer |
| ponedeljek | ['mʌndei] | ponedeljek |
- Ste v redu? - V redu sem, ja. Samo sovražim ponedeljke in to veš. - Ste v redu? - V redu sem, ja. Samo sovražim ponedeljke in to veš. |
|
|||
| torek | ['tju:zdei] | torek |
- Hej, imam novice za vas. Janez bo prišel v torekjutro. - Hej, imam novice za vas. John bo prispel v torek zjutraj. |
|
|||
| sreda | ['wenzdei] | sreda |
- Zbogom! Se vidimo v sredo. - Zbogom! Se vidimo v sredo. |
|
|||
| četrtek | [ˈθɜːzdei] | četrtek |
- Kateri dan je danes, Tom? - Danes je četrtek. - Kateri dan je danes, Tom? - Danes je četrtek. |
|
|||
| petek | ['fraidei] | petek |
- petek je naš polovični prost dan. - V petek imamo kratek dan [v službi]. |
|
|||
| sobota | ['sætədei] | sobota |
- Predstavljajte si, vsako soboto gremo po nakupih. Utrujen sem od tega. - Bodi miren, Zeek. Z ženo greva tudi po nakupih vsako soboto. Ni mi všeč, ji pa. - Predstavljajte si, vsako soboto gremo po nakupih. Tega sem že naveličana. - Pomiri se, Zeke. Z ženo greva vsako soboto tudi po nakupih. Ni mi všeč, ampak ona ga obožuje. |
|
|||
| nedelja | ['sʌndei] | nedelja |
|
|
|||
Zdaj poznate dneve v tednu v angleščini skupaj z njihovim prevodom. Kot lahko vidite, je tukaj vse preprosto: spremeni se le prva polovica besede, druga pa vedno ostane na svojem mestu. Ali ne zveni veliko bolj preprosto kot v ruščini?
Učite se dni v tednu v angleščini z idiomi
Mimogrede, v angleščini obstaja veliko zanimivih idiomov o dnevih v tednu. Tukaj je le nekaj izmed njih. Če si zapomnite vsaj nekaj teh idiomov, lahko naredite svoj govor bolj živahen in seveda bolje razumete domače govorce. Poskusimo!
- Modri ponedeljek - tako na kratko lahko izrazite, kako težak ponedeljek je, kako težko je iti v službo po koncu tedna. Besedna zveza zgovorno odraža hrepenenje po preteklem vikendu.
- občutek ponedeljka - to pravijo Američani in izražajo občutek gnusa pri delu, ko po koncu tedna sploh ni želje po delu. Ali večina od nas ne pozna občutka ponedeljka?
- črni ponedeljek - 1) Če ste v pogovoru slišali ta idiom, je izraz morda sleng. Uporabljajo ga študenti in pomeni prvi dan po počitnicah. Lahko si je predstavljati, s kakšno zadržanostjo študente po počitnicah peljejo k študiju, kako jim ta datum ni všeč. 2) Tudi te besede označujejo ponedeljek na Tomažev teden (cerkev).
- Ohraniti sveti ponedeljek - stavek pomeni "počivaj z mačkami." tukajbrez komentarja.
- Man Friday - vdan služabnik, oseba, ki lahko pomaga in ji je mogoče zaupati (takšen izraz se je pojavil v imenu petkovega lika v knjigi "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - pisarniška pomočnica z nizkim položajem; dekle, ki dela kot tajnica.
- S podobnim pomenom pravijo tudi: "oseba petek".
- Imeti petkov obraz/ petkov videz - imeti mračen izraz, nekakšen žalosten obraz. Če si želite to dobro predstavljati, se spomnite na primer obrazov potnikov v podzemni železnici v ponedeljek zgodaj zjutraj.
- Veliki petek - (cerkev): Veliki petek, petek velikega tedna.
- Akcija v soboto zvečer - tukaj je lahko več pomenov: 1) posebna "Sobotna ponudba" - razprodaja, blago z dobrim popustom; 2) Sobotna večerna izdaja, na hitro posnet program; 3) poceni (slengovski izraz); 4) imenovana tudi poceni žepna pištola (slengovski izraz); 5) "Sobotno nočno presenečenje" - situacija v ZDA, ko nekdo nenadoma poskuša prevzeti podjetje z javno ponudbo za nakup delnic po fiksni ceni. Pogosto je takšna ponudba časovno omejena do konca tedna, posel pa se zgodi ob koncu tedna.
- Mesec nedelj je kar dolga doba. Podoben izraz v ruščini bi bil izraz "cela večnost". Na primer: "Kako dolgo že izbiraš obleko? Čakam te že več let!".
- Ko se dve nedelji združita lahko dobesedno prevedemo "ko se srečata dve nedelji", in topomeni nikoli. Sem bo prišla tudi besedna zveza, ki je primerljiva z našimi frazeološkimi enotami »po dežju v četrtek«, »ko rak na gori žvižga«.
- Nedeljski otrok - 1) otrok, ki se je rodil v nedeljo; 2) srečna oseba.
- nedeljski voznik - 1) voznik, ki vozi samo ob nedeljah/konci tedna; 2) slab voznik, počasen, morda neizkušen (zdi se, da stavek namiguje, da lahko tako slab voznik vozi le ob nedeljah, ko na cestah ni toliko prometa).
- Nedeljska oblačila ali nedeljska najboljša - najboljše (lepe, praznične) obleke. Obleka za posebne priložnosti. Izraz izvira iz tradicije nošenja najnovejših in najboljših oblačil na cerkvene službe v nedeljo.
Ponavljanje je mati učenja
Zdaj, ko ste dneve v tednu v angleščini nekoliko popestrili z branjem primerov in idiomov z njimi, si jih boste zagotovo zapomnili. Glavna stvar - ne pozabite ponoviti! Ena najboljših tehnik pomnjenja je ta: besedo morate ponoviti takoj po učenju, nato po pol ure, nato čez nekaj ur, čez dan, po 2-3 tednih in končno po nekaj mesecih. Ta način ponavljanja je bil razvit na podlagi vzorcev, ki jih je leta 1885 identificiral nemški psiholog Hermann Ebbinghaus. Resno se je zanimal za eksperimentalno preučevanje spomina. "Krivulja spomina", ki jo je predstavil, je dobro znana po vsem svetu, pogosto se uporablja tudi zgoraj opisana tehnika pomnjenja.
Preizkusite to metodo in vi, potem bo nova beseda trdno vtisnjena v vašspomin!
